| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第3944回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「厳しい」とか「きつい」とか「とげとげしい」とか「辛辣な」
って英語ではどう言うんでしょうか？
harsh
（ハーシュ）
という形容詞を使います(^^)
では、例文を見ていきましょう♪
<1> His words are often too harsh.
「彼の言葉はきつ過ぎることがよくある/時にすごく辛辣だ/彼はよく手厳しい発言をする/時にとげとげしい言葉を浴びせる」
<2> Don't be too harsh on your kids.
「こどもにきつく当たらないで/厳しくし過ぎないで」
<3> You need to face the harsh reality.
「つらい現実に向き合う必要がある」
face「向き合う」(→「～の方を向いている/面している/対峙する/直面する」(英語でどう言う？第2897回)face) reality「現実」
<4> The politician received harsh criticism.
「政治家は痛烈な批判を浴びた/激しく批判された」
politician「政治家」(→) receive「受ける」(→「受ける、受け取る」(英語でどう言う？第3042回)(receive)) criticism「批判」(→英語でどう言う？「批判・非難する」（第1845回）(criticize))
<5> We learned a harsh lesson from the failure.
「私たちは失敗から厳しい教訓を得た」
lesson「教訓」(→「(失敗や経験から)教訓を得る」(英語でどう言う？第2297回)(lesson)) failure「失敗」
<6> It's difficult to grow crops in this harsh climate.
「この厳しい気候の中では作物を育てることは難しい」
grow「育てる」 crop「農作物」 climate「天候」
<7> Kids who were raised in harsh family environments tend to go astray.
「厳しい家庭環境で育った子供はぐれる傾向がある/非行に走ることがある」
raise「育てる」(→英語でどう言う？「大阪で生まれ育った」（第911回）) environment「環境」(→「環境」(英語でどう言う？第2392回)(environment)) tend to「～する傾向がある」(→英語でどう言う？「～する傾向がある」（第1848回）(tend)) go astray「非行に走る」(→「非行に走る、ぐれる、道を踏み外す」(英語でどう言う？第3497回)(go astray))
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ －『英語でどう言う？』の作り方－)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、今宮戎、新今宮、萩之茶屋、天下茶屋、岸里玉出、帝塚山、住吉東、沢の町、我孫子前、浅香山、堺東、三国ヶ丘、百舌鳥八幡、中百舌鳥、白鷺、初芝、萩原天神、北野田、狭山、大阪狭山市、金剛、滝谷、千代田、河内長野、三日市町、美加の台、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典