| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第3927回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「人生は安泰だ」
って英語ではどう言うんでしょうか？
ポイントは「安泰だ」の部分ですが、これは
secure
（スィキュァ）
という動詞を使って表現できます(^^)
例）
<1> Once you get a medical license, your life is secured.
「医師免許をとれば、人生は安泰だ」
once「いったん～すれば」(→英語でどう言う？「いったん～すると、一度～すれば」（第1715回）) medical「医学の」
Cambridge Dictionaryによれば、
secureの意味は、
to make certain something is protected from danger or risk:
「危険から守られているということを確実にすること」
のように記述されていますが、
「安心できる状況をもたらすために必要なものを確保すること」のように定義すれば、
<2>以下のsecureの用例も統一的に捉えることができるかと思います(*^_^*)
では、追加でsecureの例文を見ていきましょう♪
<2> What should we do to secure victory?
「勝利を確実にするにはどうすればよいでしょうか？」
victory「勝利」
<3> He managed to secure front seats for the members at the event.
「彼はイベントでメンバーのため前の席をなんとか確保した」
manage to V「なんとかVする」(→英語でどう言う？「なんとかやり遂げた」（第1622回）(manage))
<4> The candidate is working hard to secure votes from undecided voters.
「候補者は無党派層からの票を獲得するために奔走している」
candidate「候補者」 hard「一生懸命」(→「がんばって一生懸命」(英語でどう言う？第2635回)(hard)) vote「票」 undecided「決断していない」 voter「投票者」
<5> The success of our business depends on whether we can secure skilled workers.
「私たちのビジネスの成功は技術力のある労働者を確保できるかどうかにかかっている」
depend on「～による」(→英語でどう言う？「それは場合によるね」(第5回)) whether「～かどうか」(→「～かどうか」(英語でどう言う？第3917回)(whether)) skilled「熟練している、技能のある」
<6> The country needs to find a way to secure natural resources for future sustainability.
「国は将来持続的に存続していくために天然資源を確保する道を見つける必要がある」
find「見つける」(→「見つける、見つかる」(英語でどう言う？第2312回)(find)) natural resource「天然資源」 future「将来の」(→「見つける、見つかる」(英語でどう言う？第2312回)(find)) sustainability「持続可能性」
◆ 以上は、secureの動詞としての用例でしたが、secureは、以下<7>に見られるように、「安全な、確実な」という意味の形容詞としても使うことが出来ます(→「（品詞について）美しい、美しく、美しさ、美しくする」(英語でどう言う？第2222回))
<7> The online transaction was conducted over a secure network.
「オンラインの取引はセキュリティーの高い/安全なネットワーク上で行われた」
transaction「取引」 conduct「行なう」(→英語でどう言う？「行う(おこなう)、実施する」（第1759回）)
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ －『英語でどう言う？』の作り方－)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、今宮戎、新今宮、萩之茶屋、天下茶屋、岸里玉出、帝塚山、住吉東、沢の町、我孫子前、浅香山、堺東、三国ヶ丘、百舌鳥八幡、中百舌鳥、白鷺、初芝、萩原天神、北野田、狭山、大阪狭山市、金剛、滝谷、千代田、河内長野、三日市町、美加の台、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典