| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第3677回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、今回は
「情け」や「哀れみ」や「慈悲」
などを意味する
mercy
（マーシー）
という名詞を取り上げてみたいと思います(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> The dictator has no mercy.
「独裁者は無慈悲である/情けをかけない/慈悲の心がない/血も涙もない」
dictator「独裁者」
<2> I’m begging you for mercy.
「どうか情けをかけて下さい/なにとぞ慈悲をお願いします」
beg「懇願する、せがむ」(→「ペットがご飯をせがんでくる」(英語でどう言う？第3231回)(beg))
<3> The soldiers asked the king for mercy.
「兵士たちは王に情けを乞うた」
soldier「兵士」 ask A for B「AにBを頼む」(→「お願いをする、頼む、求める」(英語でどう言う？第2579回)(ask for))
<4> He killed many people without mercy.
「彼は無慈悲に/情け容赦なく多くの人を殺害した」
without「～なしに」(→「～なしで」(英語でどう言う？第2859回)(without))
<5> The slaves received mercy and were released.
「奴隷は哀れみを受けて/慈悲を受けて解放された」
slave「奴隷」 receive「受け取る」(→「受ける、受け取る」(英語でどう言う？第3042回)(receive)) release「解放する」(→「公開する、解放する、放出する」(英語でどう言う？第2269回)(release))
<6> We don’t need to show mercy to the prisoners.
「囚人に情けをかける必要などない」
show「示す」(→「見せる」(英語でどう言う？第2108回)(show)) prisoner「囚人」
<7> In what case is mercy killing for animals justified?
「どのような場合に動物への安楽死は正当化されますか？」
in what case「どのような場合に」(→英語でどう言う？「彼女は何人の候補者の中から選ばれたんですか？」（第1831回）前置詞＋疑問詞) justify「正当化する」(→「目的は手段を正当化する」(英語でどう言う？第2408回)(justify))
＊mercy killingで「情けをかけての殺害→安楽死」を意味します(^^)
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ －『英語でどう言う？』の作り方－)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典