| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2269回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
release
(リリース)
という動詞について、今回は学んでいきましょう♪
いくつか例を挙げると、
①「公開する」
<1> The movie was released last summer.
「その映画は去年の夏公開された」
＊「公開される側」のmovieが主語なので、【Be動詞＋過去分詞】の受け身の形をとっています。
②「解放する」
<2> The police persuaded them to release the hostages.
「警察は人質を解放するよう説得した」
persuade「説得する」(→英語でどう言う？「説得する」（第1339回）(persuade)) hostage「人質」(→英語でどう言う？「人質に取られる」（第113回）)
③「放出する」
<3> The factory has released toxic gas into the air.
「工場は有毒なガスを大気中に放出/排出している」
toxic「有毒な」
など、
①～③を見るだけでも、
一見全く関連性がなさそうな意味が複数あるので、
「じゃあreleaseの意味は一体どう捉えたらいいの？」
と困ってしまいますが、
よくよく考えれば、共通した一つの意味を抽出することができます(^^)
releaseの基本的意味は、
「外の世界へ放つ」ということだと捉えればいいんです
そう捉えれば、
一見無関係にも思えたすべての用例にも つながりが見えます
では、追加でreleaseの例文を見ていきましょう♪
日本語訳こそ様々に異なっているものの、すべて「外の世界へ放つ」という共通した意味があるのをご確認ください(^^)
<4> The musician releases an album every year.
「そのミュージシャンは毎年アルバムをリリースする/発売する/出す」
<5> The children released a lot of balloons into the sky.
「子どもたちは沢山の風船を空に飛ばした/放った」
balloon「風船」
<6> The prisoner will be released next month.
「囚人は来月釈放されます」
prisoner「囚人」
<7> The three countries released a joint statement.
「三か国が共同声明を出した/発表した」
joint statement「共同声明」
<8> The company is going to release a new product next week.
「会社は来週新製品を発売します」
product「製品」
◆ また、releaseは「心理的な意味で解き放つ、解放する」の意味でも使うことができます(<9>)
<9> When I heard his words I was released from the pressure.
「彼の言葉を聞いてプレッシャーから解放されました」
＊「解放される側」の I が主語なので、【Be動詞＋過去分詞】の受け身の形をとっています。
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典