「見せる」(英語でどう言う?第2108回)(show) | 英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話に役立つ様々な例文・表現を、複数の辞書・アメリカ人ネイティブの監修を基に作成し、日々配信中。
大阪の難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野など(南海高野線)でカフェ英会話レッスン(1時間1666円~)を行っている日本人講師KOGACHIのブログです♪

英会話レッスンby日本人講師KOGACHI 

書籍出版、大学講師の経歴を誇る

人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン

全記事 検索レッスン料金レッスン時間
レッスン場所レッスン内容講師profile
体験レッスンよくある質問生徒さんの声
eigonankai@gmail.com  09070910440 LINE

大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)


英語でどう言う?  」シリーズ第2108音譜

ブログ記事検索できますビックリマーク

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html

レッスン情報(料金・場所・時間・内容)

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html


(レッスン受講生の方へのインタビュー動画!?)
昨日2019年9月21日アクセス数 7363


先日のレッスンで出てきた表現ですが、


見せる


って英語ではどう言うんでしょうか?

 

show

という動詞を使います(^^)


以前に何度かshowは取り上げましたが、

今回はshowの一番基本的な使い方を紹介したいと思います(^^♪


基本的に以下の4つのパターンがあります。

① S show A B 【SがAにBを見せる

例) He showed her the card.

「彼は彼女にカードを見せた」


② S show B to A  【SがAにBを見せる

例) He showed the card to her.

「彼は彼女にカードを見せた」

* ①と②は同じ意味なので、どちらを使ってもよいですが、この記事では混乱を避けるため②は使わず①に形を統一しています(②の方が分かりやすいという方は是非そちらの方で覚えておいてください)


③ S show ASがAに見せる

例) He showed her.

「彼は彼女に見せた」

*「何を見せる」のか文脈上Bは必要なければ省けます。


④ S show BSがBを見せる

例) He showed the card.

「彼はカードを見せた」

*「誰に見せる」のか文脈上必要なければAは省けます。


では、showの基本的な使い方が分かったところで例文を見ていきましょう♪

<1> Show me the picture. 

「写真見せてよ」

 

<2> I'll show you.

「見せるね」

 

<3> You have to show your passport. 

「パスポートを提示しないといけません」


<4> I was told to show the inside of the bag.

「カバンの中身を見せるように言われた」


◆ また、物理的なものだけでなく、以下の<5>~<8>のように、気持ちや感情などを見せるという場合にもshowは使えます(^^)/


<5> It's important to show them your passion. 

「彼らに熱意を見せることが大事だよ」


<6> I tried not to show my anger in front of him. 

「彼の前では怒りは抑えるようにした/隠そうとした(直訳: 見せないようにした)」


<7> It's sometimes important to show your emotions. 

「時には感情をあらわにすることも大事だよ」


<8> It's easy to say. If you don't show it in your attitude, nobody will trust you.

「口にするのは簡単だけどさ、態度で示さないと(直訳: それを態度の中に見せないと)誰も信用してくれないよ」


◆ また、showは、以下の<9>~<11>のように、wh疑問詞節も目的語に取ることができます(この構文について詳しくはこちら→英語でどう言う?「彼女が誰のこと好きなのか知ってるよ」(第1926回)(間接疑問文)


<9> Now I'll show you how I did it. 

「じゃあ、種明かしするね(直訳: 今わたしがどうやったのか見せるね)」
*「種明かし」の言い方に関してはこちら→英語でどう言う?「手品の種明かしをする」(第1515回)


<10> You should show her how serious you are. 

「彼女に自分が本気だって示さないと/どれだけ真剣なのか分かってもらわないと」


<11> You just have to show what you can do.

「自分がやれることを示せばいいだけだよ」


◆ また、showは、<12>のようにthat節を取ることもできます(この構文について詳しくはこちら→英語でどう言う?「~だと思う/言う/聞く/信じる」(第1997回)(that節)


<12> I don't want to show them (that) I'm bored. 

「自分が退屈してるのバレたくない(直訳: 自分が退屈していることを彼らに見せたくない)」

 *thatは省略可。


◆ 関連表現としてshowを取り扱った以下の記事もご覧ください(*^-^*)

英語でどう言う?「上映中です」(第124回)

英語でどう言う?「下着が見える」(第694回)


◆ 英文音声→youtu.be/X-ZpIYZwmAM


以上です♪


 レッスンお問い合わせ 
 

連絡先

LINEを追加

email:  eigonankai@gmail.com

電話番号: 090-7091-0440

体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい

 お名前もしよければ、ごく簡単な自己紹介 

② 体験レッスン希望日時正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯

③ ご希望のレッスン内容英会話TOEIC、または、その他

④ ご希望のレッスン駅名 (難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype) 

レッスン関連情報

講師・料金・場所・時間・内容について

https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html

 

「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 
「英語でどう言う?」の制作過程 』

●  Twitterhttps://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn

1時間1666円~の
格安マンツーマンレッスン
   
By人気英語ブロガーKOGACHI in大阪

(Ameba英語ブログ・ランキング全国1位)



参考資料:

英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/

DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/ 
オックスフォード現代英英辞典

オックスフォード新英英辞典

新和英大辞典

リーダーズ英和辞典