| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第3104回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「専門家に意見を求める」とか「専門家に相談する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
consult
（コンサルトゥ）
という動詞を使います(^^)
企業などの経営相談役のことを、日本語でもコンサルタントといいますから、
日本人にも馴染みの深い単語だと思います(*^_^*)
ちなみに、
「友達に悩みとかを相談する」といった場合には、consultは使いません(>_<)
このブログ記事の下の方でも詳しく説明していますが、
consultは、「専門家や有識者に情報やアドバイスを求める」という意味なのです(*^_^*)
「友達に相談する」の場合は、talkなどを使います（→英語でどう言う？「友達に相談する」(第410回)）
では、consultの例文を見ていきましょう♪
<1> I consulted a lawyer about the legal problem.
「その法的問題に関して弁護士に相談しました/助言を求めました」
lawyer「弁護士」 legal「法的な」（→英語でどう言う？「合法/違法」（第1728回）(legal/illegal)）
<2> Why don't you consult a tax accountant?
「税理士に聞いてみたらどうですか？/相談してみたらどうですか？」
tax accountant「税理士」
<3> Who should we consult about this matter?
「この件は誰に相談すればよいんですか？」
matter「件」
<4> I consulted a counselor, but nothing was solved.
「カウンセラーに相談に乗ってもらったが、何も解決しなかった」
nothing「何も～ない」(→英語でどう言う？「何もしなかった」（第1511回）(nothing)) solve「解決する」（→英語でどう言う？「問題を解決する」（第1868回）(solve)）
<5> I need to consult my supervisor about how to proceed with the project.
「このプロジェクトをどう進めたらよいのか上司に相談してみないといけません」
supervisor「監督者、管理者」 proceed with「～のことを進める」（→英語でどう言う？「会議を進める」（第709回））
◆ また、<6>のように、consultは「辞書などの書物を調べる」と言った時にも使うことがあります(*^_^*)
例）
<6> You can consult your dictionary if necessary.
「必要なら辞書を調べても良いですよ」
if necessary「必要なら」（→英語でどう言う？「もし可能なら」「もし必要なら」（第790回））
＊日本人の感覚からは、「専門家に相談する」と「辞書を調べる」がなぜ同じ単語で表せられるのか？というのが結構分かりにくいと思いますが、
でも、これ一見全然違うように見えて、実は、
「権威のあるものから情報を引き出す」という共通した意味があるんですね。その「情報源」が「人」であっても「モノ」であっても、consultは使えるということなんです♪
その意味で、<1>～<6>まで全て、consultには共通した赤字の意味があるんですね(*^_^*)
だから、逆に言えば、「友達に相談する」の場合にconsultが使えないのはこういう理由なんですね。既述のように、「友達に相談する」の場合は、talkなどを使います（→英語でどう言う？「友達に相談する」(第410回)）
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典