| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第3079回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「必ずしも～だとは限らない」
って英語ではどう言うんでしょうか？
これは、
not と necessarily（ネセサリリ）
を使えば上手く表現できます(^^)
例）
<1> Rich people aren't necessarily happy.
「金持ちが幸せかと言うと必ずしもそうではない/必ずしも幸せなわけではない/幸せとは限らない/幸せだとは言い切れない」
これは、以前に紹介したことのあるnot alwaysを使っても言い換え可能なので、そちらでもう慣れてしまっている人は（not alwaysはこちら→英語でどう言う？「常にそうだとは限らない」（第1324回））、
無理してこれを使う必要は全くないですが、
よく使われる頻出表現なので、知っておくことは大事でしょう(*^_^*)
では、追加でnot necessarilyの例文を見ていきましょう♪
<2> Men are not necessarily stronger than women.
「男が必ずしも女性より強いとは限らない」
strong「強い」（→「強い、きつい、頑丈、丈夫」(英語でどう言う？第2291回)(strong)）
<3> Native speakers don't necessarily speak the language perfectly.
「ネイティヴスピーカーだからといって言葉を完璧に話せるとは限らない」
language「言語」
<4> Effort doesn't necessarily ensure success.
「努力すれば必ず成功できるとは限らない/努力が常に報われるわけではない」
effort「努力」 success「成功」（→英語でどう言う？「○○は成功した」(第432回)）
<5> Disabled people aren't necessarily unhappier than able-bodied people.
「身体障害者が健常者よりも不幸だとは限らない」
disabled「障害のある」（→「障害がある/障害者だ」(英語でどう言う？第2632回)(disabled)） able-bodied「身体健康な」
<6> We don't necessarily have to follow his instructions.
「必ずしも彼の指示に従う必要はない」
follow「従う」（→英語でどう言う？「ついていく」(第2043回)(follow)） instruction「指示」（→「指示、取扱説明書」(英語でどう言う？第3017回)(instruction)）
<7> You don't necessarily have to eat it. Leave it if you don't like it.
「無理して食べる必要ないよ。嫌いなら残していいから」
leave「残す」（→英語でどう言う？「後味が悪い」（第589回））
<8> It's not necessarily good to help your children. You should sometimes let them fail.
「子どもを助けることは必ずしも良いこととは限らない。時には失敗する経験もさせなさい」
let「させる」（→英語でどう言う？「子供がやりたいことをさせてあげたい」（第1802回）(let)） fail「失敗する」
<9> Yes, Jane gave you a handmade gift. But, it doesn't necessarily mean she loves you.
「確かに、ジェーンは手作りのプレゼントくれたよね。でも、だからとって、君のこと好きだとは限らないよ」
handmade「手作りの」 it means～「それは～ということを意味する」（→「それは、～ということだ/ということを意味する」(英語でどう言う？第2069回)(mean)）
<10> If a girl agrees to visit your house, it doesn't necessarily mean she wants to sleep with you.
「女の子が家に来ることに合意したからといって、必ずしも身体を許しても良い/性的な関係を持っても良い/一緒に寝たいと思っているわけではない」
agree「同意する」（→「賛成する、同意する」(英語でどう言う？第2142回)(agree)）
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典