| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2291回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「強い」
って英語ではどう言うんでしょうか？
知っている方も多いかもしれませんが、
strong
（ストロング）
という形容詞を使います(^^)
strongは、「強くて頑丈で程度が激しい」イメージで、かなり幅広く使われ、日本語の「強い」よりも使用範囲は広いです(^^♪
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
◆ 「スポーツにおいて強い」（<1><2>）
<1> He is a strong table tennis player.
「彼は強い/優れた卓球選手だ」
<2> Our basketball team is really strong.
「私たちのバスケットボールチームはすごく強い」
◆ 「飲食物の味などが濃い、強い」（<3><4>）
<3> This coffee is too strong.
「このコーヒーは濃すぎる」
<4> He can't drink strong alcoholic beverages.
「彼は強いアルコール飲料は飲めない」
beverage「飲料」
◆ 「色、光、匂い、勢いなどが激しい、強い」（<5>～<9>）
<5> The color is a little too strong. I think it should be less vivid.
「色が少し強すぎますね。鮮明さを抑えた方が良いかと思います(直訳: より鮮やかでないべきだと思う)」
less「より～でない」(→英語でどう言う？「より…でない」（第1733回）(less) ) vivid「鮮やかな」
<6> Winds were strong yesterday.
「昨日は風が強かった」
<7> I don't like people with strong perfume.
「香水のきつい人は好きじゃない」
perfume「香水」
<8> The glasses are too strong for my eyes.
「メガネの度が私にはきつすぎる」
too ～ for ┉「┉には～すぎる」(→英語でどう言う？「○○には～すぎる」（第546回） )
<9> He has a strong Korean accent.
「彼は韓国なまりが強い」
accent「なまり」(→英語でどう言う？「なまりがある」（第196回） )
◆ 「頑丈で丈夫で壊れにくい」（<10><11>）
<10> The rope is strong. It doesn't snap easily.
「このロープは丈夫だ。簡単に切れることはありません」
snap「ぷっつり切れる」
<11> The suitcase is very strong. Even if you drop it from a high place, it won't break.
「このスーツケースはすごく丈夫だ/頑丈だ。高いところから落としても壊れない」
even if「たとえ～でも」(→英語でどう言う？「たとえ～だとしても」（第1828回）(even if) ) drop「落とす」(→「～を落とす」(英語でどう言う？第2246回)（drop） ) break「壊れる」(→英語でどう言う？「豆腐が割れる」（第857回） )
◆ 「精神的・心理的に強い」（<12>～<15>）
<12> She is mentally strong.
「彼女は精神的に強い」
mentally「精神的に」（→英語でどう言う？「精神的に弱い。心が弱い」（第1234回））
<13> She and he are tied with a strong bond.
「彼女は彼と強い絆で結ばれている」
tie「結ぶ」 bond「きずな」(→英語でどう言う？「私たちの絆（きずな）は強い」（第769回）)
<14> You should change your strong attitude.
「強気な態度は改めた方がいいよ」
attitude「態度」(→英語でどう言う？「○○な態度をとる」（第515回）)
<15> The design made a strong impression on people at the event.
「そのデザインはイベントにいた人々に強烈な印象を与えた」
impression「印象」(→英語でどう言う？「第一印象はどうでした？」（第736回）)
以上15例見てみましたが、「強くて頑丈で程度が激しい」というstrongの共通のイメージは感じとれるかと思います(*^^*)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典