| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2821回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「伝統的な」
って英語ではどう言うんでしょうか？
traditional
（トゥラディッショナル）
という形容詞を使います(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> I'm not interested in traditional culture.
「伝統的な文化に興味はありません」
interested「興味がある」（→英語でどう言う？「…に興味がある」（第1007回））
<2> He has learned traditional martial arts.
「彼は伝統的な武術を習っている」
learn「学ぶ、習う」（→英語でどう言う？「～だと知った」（第1252回）） martial arts「武術」
<3> It's a Japanese traditional ceremony.
「それは昔ながらの日本の儀式です／日本の伝統儀式です」
ceremony「儀式」（→「入学式、卒業式、始業式、終業式…etc」(英語でどう言う？第2396回)(ceremony)）
<4> It's important to preserve traditional architecture.
「伝統的な建築を保存することが大切です」
preserve「保存する」 architecture「建築」
<5> If we don't change the traditional approach, we can't keep up with our rivals.
「従来のやり方/今までのようなアプローチを変えなければ、ライバルについて行くことはできないよ」
keep up with「～について行く」（→英語でどう言う？「最新の流行について行く」(第540回)）
◆ 以上は、「伝統的な」という形容詞traditionalの用例でしたが、
以下<6><7>は、「伝統的に」という副詞traditionallyの用例です（品詞の説明についてはこちら→「（品詞について）美しい、美しく、美しさ、美しくする」(英語でどう言う？第2222回)）
<6> Child-rearing has traditionally been considered a woman's job.
「子育ては伝統的に女性の仕事だと見なされてきた」
child-rearing「子育て」 consider「見なす」（→「～と見なされる」(英語でどう言う？第2174回)(be considered …)）
<7> Science has traditionally played an important role in sharing knowledge among people.
「科学は人々に知識を共有する手段として伝統的に重要な役割を果たしてきた」
science「科学」 play a role「役割を果たす」（→英語でどう言う？「～の役割を果たす/役を演じる」（第1525回）） share「共有する」（→英語でどう言う？「相席する」（第891回））
◆ 以下<8><9>は、「伝統」という名詞traditionの用例です(^^♪
<8> It's not always right to follow traditions.
「伝統に従うことが/従来通りにやることが常に正しいとは限らない」
follow「従う」（→英語でどう言う？「ついていく」(第2043回)(follow)）
<9> The new movement is against our tradition.
「その新しい運動は、我々の伝統に反している/相反するものである」
movement「活動、運動」 against「～に反する」（→英語でどう言う？「～に反対する」（第1632回）(be against)）
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典