| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1252回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「～だと知った」
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつか言い方はありますが、今回は
learn
を使った言い方を紹介します(^^)
learnと言えば、以下の<1><2>のように、「（専門的な技術や知識を）習う、学ぶ」の意味で覚えていると思いますが、
例）
<1> I learned gymnastics for 5 years.
「私は5年間体操を習っていた」
<2> You can learn many things from the course.
「その講座ではたくさんのことが学べます」
それだけではなく、
実は、ただ単に「事実を知る、情報を得る」という意味でも使えます(^_^)
例）
<3> I learned one of my classmates from junior high school was arrested.
「中学の同級生の一人が逮捕されたと知った」
arrest「逮捕する」
「知る」からknowを思い浮かべる人は多いと思いますが、
knowは、正確には「知っている」という意味なので、
過去形のknewは「知った」ではなく、「（もう既に）知っていた」という意味になります。
その直前までは知らなかったが、「その時に知った」という意味では、knowではなくlearnが適切なのです。
では、learnが「事実を知る、情報を得る」の意味で使われている例文を見ていきましょう♪
<4> We learned the surprising fact by chance.
「偶然にも驚くべき事実を知ってしまった」
by chance「偶然に」
<5> I learned they had already gotten divorced.
「彼らはすでに離婚していたと知った」
get divorced「離婚する」
<6> When did you learn the restaurant was closed?
「レストランが閉店したのは、いつ知ったんですか？」
◆ learn from ○○で、「○○から情報を得る、から聞く」という意味を表します（<7>）
<7> I learned from my friend his mother was going to have an operation.
「友達から母親が手術を受けるのだと聞いた」
operation「手術」
<8> I learned my old friend gave birth last month.
「旧友が先月出産したと聞いた。知った」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典