英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
---|---|---|
レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE |
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)
「英語でどう言う? 」シリーズ第2752回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報(料金・場所・時間・内容)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「近づく」とか「接近する」
って英語ではどう言うんでしょうか?
いくつか言い方はありますが、今回紹介するのは
approach
(アプローチ)
という動詞です(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> The suspicious man approached a child.
「不審な男が子供に近づいた」
suspicious「不審な」(→英語でどう言う?「疑わしい、不審に思う」(第1265回))
<2> It's never a good idea to approach a wild animal.
「野生の動物に近づくのは絶対に避けた方が良い/決して賢明な考えではない」
<3> A big typhoon is approaching Tokyo.
「大きな台風が東京に接近している」
<4> The time to say good bye is approaching.
「さよならを言う時が/別れの時が近づいてきている」
<5> As the exam day approaches, I've been getting more nervous.
「試験の日が近づくにつれ、だんだん不安になってきた/緊張してきた」
as「~につれて」(→英語でどう言う?「年をとるにつれて」(第1075回))
◆ また、以下の<6><7>のように、日本語の「アプローチアする」の意味でも使うことができます(*^_^*)
<6> We need to approach the problem from a different angle.
「別の角度からその問題にアプローチしてみる必要がある」
angle「角度」
<7> Mike is shy and doesn't know how to approach a girl.
「マイクはシャイで女の子へのアプローチの仕方が分かっていない」
shy「内気な」(→「照れ屋、恥ずかしがり屋、内気、人見知り」(英語でどう言う?第2502回)(shy))
◆ 【approach 人 with 提案orアイディア】で、直訳は「提案やアイディアを持って、人に近づく」ということですが、
以下の<8><9>のように、「人に提案などを持ちかける」というニュアンスで使えます(*^^*)
<8> I approached my business partner with a good idea. Then, he decided to cooperate with me.
「ビジネスパートナーに良い話を持ちかけたところ、協力すると言ってくれた(直訳: 良いアイディアをもって近づいた。それから、彼は私に協力することを決めた)」
cooperate「協力する」(→英語でどう言う?「協力する」(第1820回)(cooperate))
<9> Mr. Tanaka didn't seem to agree, so we approached him with a suggestion advantageous to him.
「田中氏は納得していなかったようなので、私たちは彼に有利になるような提案を持ち掛けた」
seem to V「Vしているようである」 agree「同意する」(→「賛成する、同意する」(英語でどう言う?第2142回)(agree)) suggestion「提案」(→英語でどう言う?「提案する」(第1467回)(suggest)) advantageous「有利な」(→「有利、得」「不利、損」(英語でどう言う?第2089回)((dis)advantageous))
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ :
連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号: 090-7091-0440 |
体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前(もしよければ、ごく簡単な自己紹介) ② 体験レッスン希望日時(正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯) ③ ご希望のレッスン内容(英会話かTOEIC、または、その他) ④ ご希望のレッスン駅名 (難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype) |
レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 』
★『「英語でどう言う?」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円~の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料:
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典