| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2317回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「法律が効力を発する」とか「有効になる」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今回紹介するのは
take effect
(テイク イフェクト)
という熟語です(^^)
例）
<1> The new law will take effect on April 1.
「新法は4月1日に発効します/効力を発します/実施されます」
law「法律」
take effectは、「法的なルールやソフトウェアなどの設定や薬の効能などが 有効になる、効力を発する」という意味で使うことができます(#^^#)
では、追加でtake effectの例文を見ていきましょう♪
<2> The contract took effect last month.
「この契約は先月に有効になりました/発効しました」
contract「契約」(→英語でどう言う？「契約」（第1047回）)
<3> When will the medicine start to take effect?
「薬はいつ効き始めますか？/いつになったら効きますか？」
start to V「Vし始める」(→「それからは、～って思えるようになった」(英語でどう言う？第2103回)(start ～ing))
<4> The medicine takes effect quickly.
「薬は即効性があります/すぐ効き始めます」
<5> I want to use the service as much as possible before the new prices take effect.
「新料金が適用される前に/新料金になるまでにできる限りサービスを利用したい」
as much as possible「できる限り」(→「できる限り勉強した」(英語でどう言う？第2283回)(as much as possible))
<6> I think I did all the necessary things to update the software, but it hasn't taken effect yet.
「ソフトの更新/アップデートに必要なことは全部したはずなのに、なぜかまだ反映されてない/有効になってない/適用されていない」
necessary「必要な」（→「必要」(英語でどう言う？第2138回)（necessary）） update「更新する」 haven't ～yet「まだ～してない」(→英語でどう言う？「まだ○○していない」(第453回))
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典