| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2228回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「(出張費の)内訳」
って英語ではどう言うんでしょうか？
breakdown
(ブレイクダウン)
と言います(^^)
例)
<1> I have to report the breakdown of the business travel expenses.
「出張費の内訳を報告しないといけない」
expense「費用」
breakdownとは、「あるものが複数の要素から構成されている場合、各要素がそれぞれどのくらいの割合を占めているのか」ということを意味します。
要するに、「内訳」のことです(*^^*)
では、追加でbreakdownの例文を見ていきましょう♪
<2> The list shows the detailed breakdown of the taxes.
「このリストは税金の内訳を詳細に示している」
detailed「詳しい」 tax「税金」
<3> Here is the breakdown of our sales last year.
「ここにありますのが去年のわが社の売上の内訳です」
◆ また、breakdownは、金銭的なもの以外の「内訳」を指す時にも使えます(<4>～<6>)
<4> What is the breakdown of your TOEIC score? What did you get for each section?
「TOEICの点数の内訳を教えて下さい。各セクション何点でした？(直訳: あなたのTOEICの点数の内訳は何ですか？各セクションに対して何を(＝何点)ゲットしましたか？)」
<5> They provide the breakdown of the ingredients of the medicine.
「彼らは薬の成分の内訳を示している」
provide「提供する」(→英語でどう言う？「提供/供給する」(第2019回)(provide)) ingredient「成分」(→「食材、(薬の)成分」(英語でどう言う？第2221回)(ingredient))
<6> The nationality breakdown of students at ABC school is 20 Russians, 15 Koreans, 13 Japanese, 10 Chinese, and 9 Swedish.
「ABC校の生徒の国別の内訳は、ロシア20人、韓国15人、日本13人、中国10人、スウェーデン9人です」
nationality「国籍」(→英語でどう言う？「国籍」（第1162回）)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典