| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？
」シリーズ第2173回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)＊昨日2019年11月7日アクセス数 11982
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「石につまずいた」
って英語ではどう言うんでしょうか？
「つまずく」は
stumble
(スタンブル)
という動詞を使います(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> He stumbled on a stone.
「彼は石につまずいた」
＊日本語の場合だと「つまずいた」というだけで「こけた」ということまで含意することが多いと思いますが、英語のstumbleは、<1>のように文が終わっていると、「こけた」かどうかは半々の確率で、ただ単に「よろめいた」だけの意味であることが多いです。
◆「こけた」ことを明示したければ、<2>のように、fallという単語を使います。
<2> It was embarrassing to stumble and fall in front of people.
「人前でつまずいて転んだので恥ずかしかった」
embarrassing「恥ずかしい」（→英語でどう言う？「恥ずかしい」（第846回） ） fall「転ぶ、倒れる」（→英語でどう言う？「尻もちをつく」（第1262回） ）
◆ また、stumbleは「石にひっかかって、よろめく」場合だけでなく、<3>のように、「酔っぱらって、よろめく」場合にも使います。
<3> A drunken man was stumbling along the street.
「酔っぱらいがその道をふらつきながら歩いていた」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ
：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索
』
★『「英語でどう言う？」の制作過程
』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典