| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440L INE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第846回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「恥ずかしい」
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつか表現がありますが、一番日本語の「恥ずかしい」とニュアンスが近いのは
embarrassing
でしょう(^^)
以下でembarrassingの使われる文脈を見ていきましょう♪
My boyfriend was wearing very unfashionable clothes. It was very embarrassing to walk with him.
「彼氏がすごいダサい服着ててさ。一緒に歩くのすごい恥ずかしかったの」
I don't want to show my collection of idol group goods because it's embarrassing.
「恥ずかしいからアイドルグループのグッズコレクションは見せたくない」
It is embarrassing for me to talk about myself.
「自分のことを話すのは恥ずかしい」
He opened the door when I was changing clothes. It was so embarrassing.
「服着替えてるときに彼にドア開けられてさ。チョー恥ずかしかった」
I made a stupid mistake in front of everyone. It was so embarrassing.
「みんなの前でマヌケなミスしちゃってさ。すごい恥ずかった」
My mom sometimes scolds me in front of my friends. It's so embarrassing.
「お母さん時々友達の前で怒るんだよ。すごく恥ずかしい」
What is your most embarrassing experience at school?
「学校で一番恥ずかしかった体験はどんなのですか？」
以上、色々な「恥ずかしい」文脈を考えて英作してみましたが、
これら全ての場合においてembarrassingが使えます(^_^)
なので、「恥ずかしい」と言いたいときには、
embarrassingを使っておけば基本的に問題ありません(＾◇＾)
類似表現のembarrassedとの違いについてはこちら参考ください→英語でどう言う？「面白い、驚く、ガッカリ…など」（第1725回）(感情形容詞のing形とed形)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程』
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |