| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2172回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「なめらかに」とか「スラスラと」
って英語ではどう言うんでしょうか？
smoothly
(スムーズリー)
という副詞を使います(^^)
例)
<1> I want to be able to read English more smoothly.
「もっとスラスラと英語が読めるようになりたい」
want to be able to「できるようになりたい」(→英語でどう言う？「…できるようになりたい」（第195回）)
日本語でも「スムーズ」と言いますが、
ニュアンスはそれと基本的に同じだと捉えて問題ないでしょう(*^^*)
では、追加でsmoothlyの例文を見ていきましょう♪
<2> I can't pronounce the word smoothly.
「この単語を滑らかに発音できない」
pronounce「発音する」
<3> Top athletes know how to move onto the next action smoothly.
「トップレベルのスポーツ選手はスムーズに次の動作へ移る仕方を知っている」
<4> The medicine helps blood circulate smoothly.
「この薬は血液の循環を円滑にする」
circulate「循環する」
<5> Things are developing smoothly.
「ものごとは順調に進んでいっている」
<6> The foreigner was using chopsticks smoothly, so I think it wasn't his first time to use them.
「外国人は箸を器用に使っていたから、初めて使うのではないのだろう」
<7> Traffic doesn't flow smoothly during this time of the day.
「この時間帯は交通の流れがスムーズでない」
traffic「交通」 flow「流れる」
<8> The robot learns how to process information smoothly.
「ロボットはスムーズに情報を処理する仕方を学習する」
process「処理する」
<9> The vehicle moves smoothly even on bumpy roads.
「この乗り物はでこぼこの道でもスムーズに進む」
vehicle「乗り物」 bumpy「でこぼこした」(→英語でどう言う？「ナイフが錆び(さび)ている」（第1627回）（名詞＋y）)
<10> Surprisingly we reached an agreement smoothly this time.
「意外にも今回はすんなりと合意に達することができた」
reach「到達する」(→英語でどう言う？「到達する、達する、届く」(第1981回)（reach）) agreement「合意」
以上、日本語訳はあえてバラしていくつかバリエーションを付けましたが、
どの例もsmoothly＝「スムーズに」という共通のニュアンスはありますね(^^♪
◆英文音声↓
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典