| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？
」シリーズ第1795回
ブログ記事検索できます
(リニューアルしてスマフォ対応しました
)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
＊昨日2019年3月7日アクセス数 10218
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「（商品などが）期間限定」
って英語ではどう言うんでしょうか？
一番定番の代表的な言い方は
limited time only
(リミティッド タイム オンリー)
です(^^)
例）
<1> This burger is served for a limited time only.
「このバーガーは期間限定の商品です （直訳： このバーガーは限られた時間だけ出されます）」
serve「（料理などを）出す」（→英語でどう言う？「料理を出す」（第1419回）
）
今回のポイントは、「限られた、限りのある、限定された、制限されている」などを意味するlimitedという形容詞です(*^-^*)
では、limitedの例文を追加で見ていきましょう♪
<2> Only a limited number of people can become successful as artists.
「芸術家として成功できるのは限られた人だけだ」
<3> Only a limited amount of water was available.
「限られた量の水しか手に入らなかった」
available「利用できる」（→英語でどう言う？「空席はありますか？」（第318回） ）
<4> We provide them with only limited information.
「彼らには限られた量の情報しか与えません」
provide「提供する」
<5> We should make the most of limited chances.
「限られたチャンスを最大限に生かすべきだ」
make the most of …「…を最大限に活用する」
<6> Areas where you can buy the product are limited.
「この製品を買うことのできる地域は限られている」
＊whereは関係副詞でareasを修飾しています（→英語でどう言う？「○○した年に」（第1558回）（関係副詞when,where,why,how） ）
<7> The number of people who can take part in the event is limited.
「このイベントに参加できる人数には限りがあります」
take part in「参加する」
<8> The number of letters you can write in each email message is limited.
「各メールに入力できる文字数には限りがあります」
letter「文字」
<9> What I can do for you is limited.
「あなたのためにできることにも限りがあります」
<10> The length of time you can watch videos for free is limited.
「無料で動画を視聴できる時間には制限があります」
length「長さ」
<11> Citizens' freedom is limited in the country.
「この国では、市民の自由は制限されている」
citizen「市民」
◆ 関連表現として名詞のlimitの用例については以下をご覧ください（→英語でどう言う？「○○にも限界がある」(第434回) ）
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索
』
★『「英語でどう言う？」の制作過程
』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典