終焉への序章...?ーPrelude to the end...?ー

ルカ21章/Luke 21 (Inter B)

20）しかし、エルサレムが軍隊に囲まれるのを見たら（ルカ19:43）、そのときには、その滅亡が近づいたことを悟りなさい。

When then you see being encircled by encampments Jerusalem (Luke 19:43), then know that has drawn near the desolation of her.

21）そのとき、ユダヤにいる人々は山へ逃げなさい。都の中にいる人々は、そこから立ちのきなさい。いなかにいる者たちは、都にはいってはいけません。

Then those in Judea, let them flee to the mountains; and those in midst of her, let them depart outt; and those in the countries, not let them enter into her;

22）これは、書かれているすべてのことが成就する報復の日だからです。

For the days of avenging these are, to fulfill all things having been written.

23）その日、悲惨なのは身重の女と乳飲み子を持つ女です。この地に大きな苦難が臨み、この民に御怒りが臨むからです。

But woe to those in womb having, and to the ones nursing in those the days; there will be for distress great upon the land and wrath to the people this.

24）人々は、剣の刃に倒れ、捕虜となってあらゆる国に連れて行かれ、異邦人の時が終わるまで、エルサレムは異邦人に踏み荒らされます（黙示11:2～3、ダニエル8:9～14）。

And they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into the nations; all and Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until that are fulfilled also be the times of the Gentiles (Rev 11:2-3, Dan 8:9-14).

25）そして、日と月と星には、前兆が現われ、地上では、諸国の民が、海と波が荒れどよめくために不安に陥って悩み、

And there will be signs in sun, and moon and stars; and upon the earth distress of nations with perplexity, the roaring of the sea and rolling surge,

26）人々は、その住むすべての所を襲おうとしていることを予想して、恐ろしさのあまり気を失います。天の万象が揺り動かされるからです。

Fainting men from fear and expectation of that which is coming on the earth; for the powers of the heavens will be shaken.

27）そのとき、人々は、人の子が力と輝かしい栄光を帯びて雲に乗って来るのを見るのです。

And then will they see the Son of Man coming in a cloud, with power and glory great.

28）これらのことが起こり始めたら、からだをまっすぐにし、頭を上に上げなさい。贖いが近づいたのです。」

Beginning then of these things to come to pass, look up and lift up the heads of you, because draws near the redemption of you.

ダニエル書７章/Daniel 7 (ESV)

13）私がまた、夜の幻を見ていると、見よ、人の子のような方が天の雲に乗って来られ、年を経た方のもとに進み、その前に導かれた。

I saw in the night clouds of heaven there came one like a son of man, and he came to the Ancient of Days and was pressented before him.

14）この方に、主権と光栄と国が与えられ、（選ばれた）諸民、諸国、諸国語の者たちがことごとく彼に仕えることになった。その主権は永遠の主権で、過ぎ去ることがなく、その国は滅びることがない。

And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all (chosen) peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed.

父から引き寄せられる人々

＝選びの民

People drawn to them by the Father

=Chosen people

ルカ10章22節/Luke 22

すべてのものが、わたしの父からわたしに渡されています。それで、子がだれであるかは、父のほかには知る者がありません。また父がだれであるかは、子と、子が父を知らせようと心に定めた人たちのほかは、だれも知る者がありません。

All things have been handed over to me by my Father, and no one kows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.

ヨハネ６章/John 6

44）わたしを遣わした父が引き寄せられないかぎり、だれもわたしのところに来ることはできません。わたしは終りの日にその人をよみがえらせます。

No one can come to me unless the Father who sent me draws him. And I will raise him up on the last day.

45）預言者の書に、『そして、彼らはみな神によって教えられる。』と書かれていますが、父から聞いて学んだ者はみな、わたしのところに来ます。

It is written in the Prophets, 'And they will all be taught by God.' Everyone who has heard and learned from the Father comes to me―

イザヤ書54章13節/Isaiah 54:13

あなたの子どもたちはみな、主の教えを受け、あなたの子どもたちには、豊かな平安がある。

All your children shall be taught by the LORD, and great shall be the peace of your children.

エレミヤ書31章34節/Jeremiah 31:34

そのようにして、人々はもはや、『主を知れ。』と言って、おのおの互いに教えない。それは、彼らがみな、身分の低い者から高い者まで、わたしを知るからだ。―主の御告げ。―　わたしは彼らの咎を赦し、彼らの罪を二度と思い出さないからだ。

And no longer shall each one teach his neighbor and each his brother, saying, 'Know the LORD,' for they shall all know me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

第一ヨハネ２章/1John 2

27）あなたがたのばあいは、キリストから受けた注ぎ（聖霊）の油があなたがたのうちにとどまっています。それで、だれからも教えを受ける必要がありません。彼の油がすべてのことについてあなたがたを教えるように、―その教えは真理であって偽りではありません。―　また、その油があなたがたに教えたとおりに、あなたがたはキリストのうちにとどまるのです。

But the anointing that you received from him (Holy Spirit) abides in you, and youhave no need that anyone should teach you. But as his anointing teachers you about everything, and is true, and is no lie―just as it has taught you, and abide in him.

28）そこで、子どもたちよ。キリストのうちにとどまっていなさい。それは、キリストが現れるとき、私たちが信頼を持ち、その来臨のときに、御前で恥じ入るということのないためです。

And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink from him in shame at his coming.

29）もしあなたがたが、神は正しい方であると知っているなら、義を行なう者がみな神から生まれたこともわかるはずです。

If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him.

因みに、聖書の中で「ハマス」と言う言葉は、へブル語で「暴力」を意味しています。なので、もしかしたら、「荒らす忌むべき者」とは、この暴力集団に関係しているのかもしれません。しかしこれは、あくまで私の憶測に過ぎませんが．．．。

The word 'hamas' in the Bible means 'violence' in Hebrew. So "the abomination of desoration" might related to this violent group. But even though, this is only my speculation....

病的でヒステリック過ぎ

今、世界の各地では、一方的な情報だけを信じて、それが正しいとばかりに、多くの殺気立った人達がヒステリックにデモを繰り広げています。

特に、イスラエルの方ばかりが悪者にされているのも事実です。

複雑な情報世界に住んでいる私達は、メディアの与える情報をそのまま鵜呑みにするのではなく、それが真実か嘘の情報なのかを、見極めていかなければならない時に来ています。

空中の権威を持つ支配者である悪魔は、情報をも自由に操作しています。

エペソ６章12節

私たちの格闘は血肉に対するものではなく、主権、力、この暗やみの世界の支配者たち、また、天にいるもろもろの悪霊に対するものです。

ヤーウェ（Yahweh）とアラー（Allah）は真逆のものなのです。

聖書の御言葉の真理の知識を持たないクリスチャンや、コーランを完読していないイスラム教の人達は、これらの宗教指導者達の説教によって、彼等の思い通りに振り回される結果に陥ってしまうのです。

残酷テロリストグループハ＊スを支持するのと、パレスチナの人々を支援するのとは全然勝手が違います。

彼等は、ユダヤ人（老人や子供を含む）を殺害することで大金が支払われ、また、住む家も与えられることを約束されて、このような殺戮を行なっているのです。

この事実を理解した上で、どのような立場をとるか考える必要があると思います。

これはオマケですが、昨今、中国では、道ばたで突然倒れる人達が続出している模様です。

率直に言うと、倒れている人を親切心で手をかけて起こした人が非難され、訴訟を起こされ、多額の保証金を支払わなければならない羽目になるのです。

このため、道ばたで倒れている人を見たとしても、今の中国本土の人達は、決して助けることはせず、殆どが無視して通り過ぎるだけのようです。

悲しいことに、モラルを失ってしまった国と言わざるほかありません。

The darkest hour has come...

一昨日の朝、いつものように夢を見たのですが、自分と生家の家族に関する複雑な夢だったので、ここには内容を記しません。

The day before yesterday morning, as usual, I had a dream, but as it was a complicated dream about myself and my birth family, I will not describe the content here.

でも、印象に残った部分だけ書き留めます。

But I will only write down the parts that left an impression on me.

それは、最後の部分で、暗闇の中に静かに佇む湖が見えました。

It was the last part, where I saw a lake standing quietly in the darkness.

そして、次のような言葉が頭に浮かんで来ました。

And the following words came to my mind.

「時は遅く、最も暗い時が来た。新しい誕生、そして新しい始まりの時。」

'The hour is late, the darkest hour has come. The time of a new birth and a new beginning'.

ー復活の子としての神の子どもー

Sons they are of God, of the resurrection sons being

ルカ20章/Luke 20 (Inter B)

35）次の世にはいるのにふさわしく、死人の中から復活するのにふさわしい、と認められる人たちは、めとることも、とつぐこともありません。

Those however having been considered worthy to the age that which is to obtain, and the resurrection which is out from tthe dead, neither marry nor are given in marriage;

36）彼らはもう死ぬことがないからです。彼らは御使いのようであり、また、復活の子として神の子どもだからです。

Neither for to die any more are they able, like the angels for they are; and sons they are of God, of the resurrection sons being.

ローマ８章/Romans 8

14）神の御霊に導かれる人は、だれでも神の子どもです。

As many as for by the Spirit of God are led, these sons are of God.

15）あなたがたは、人を再び恐怖に陥れるような、奴隷の霊を受けたのではなく、子としてくださる御霊を受けたのです。私たちは御霊によって、「アバ、父。」と呼びます。

Not for you have received a spirit of bondage again to fear, but you have received the Spirit of divine adoption as sons by whom we cry, Abba - Father!

16）私たちが神の子どもであることは、御霊ご自身が、私たちの霊とともに、あかししてくださいます。

Himself the Spirit bears witness with the spirit of us that we are children of God.

ホセア書１章/Hosea 1 (HNV)

10）イスラエル人の数は、海のようになり、量ることも数えることもできなくなる。彼らは、「あなたがたはわたしの民ではない。」と言われた所で、「あなたがたは生ける神の子らだ。」と言われるようになる。

Yet the number of the children of Yisra'el will be as tthe sand of tthe sea, which can't be measured nor numbered, and i will come to pass that, in the place where it was said tto them, 'You are not my people,' they will be called 'sons of the living God.'

11）ユダの人々とイスラエルの人々は、一つに集められ、彼らは、一人のかしら（イエス・キリスト）を立てて、国々から上ってくる。イズレエルの日はおおいなるものとなるからだ。

The children of Yehudah and the children of Yisra'el will be gathered together, and they will appoint themselves one head (Jesus Christ), and will go up from land; for great will be the day of Yizre'el.

第一ペテロ２章/1Peter 2 (Inter B)

10）あなたがたは、以前は神の民ではなかったのに、今は（キリストの贖いの血によって）神の民であり、以前はあわれみを受けない者であったのに、今はあわれみを受けた者です。

Who once were not a people, now however the people of God (by the redeeming blood of Christ); those not having received mercy, now however having received mercy.

11）愛する者たちよ。あなたがたにお勧めします。旅人であり寄留者であるあなたがたは、たましいに戦いをいどむ肉の欲を遠ざけなさい。

Beloved, I exhort you as aliens and sojourners, to abstain from fleshly desires, which war against the soul,

12）異邦人の中にあって、りっぱにふるまいなさい。そうすれば、彼らは、何かのことであなたがたを悪人呼ばわりしていても、あなたがたのそのりっぱな行ないを見て、訪れの日に神をほめたたえるようになります。

The conduct of you among the Gentiles keeping honorable, so that wherein which they speak agains you as evidoers, through the good deeds having witnessed, they may glorify - God in the day of visitation.

イザヤ書10章/Isaiah 10 (HNV)

３）刑罰の日、遠くからあらしが来るときに、あなたがたはどうするのか。だれに助けを求めて逃げ、どこに自分の栄光を残すのか。

What will you do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will you flee for help? and where will you leave your glory?

４）ただ、捕らわれ人の足もとにひざをつき、殺された者たちのそばに倒れるだけだ。それでも、御怒りは去らず、なおも、御手は伸ばされている。

They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

ルカ19章/Luke 19

41）エルサレムに近くなったころ、都を見られたイエスは、その都のために泣いて、

And as He drew near, having seen the city, He over it,

42）言われた。「おまえも、もし、この日のうちに、平和のことを知っていたのなら。しかし今は、そのことがおまえの目から隠されている。

Saying, If you had known in th day this, even you, the thing for peace! Now however they are hidden from eyes of you.

43）やがておまえの敵が、おまえに対して塁を築き、回りを取り巻き、四方から攻め寄せ、

For will come days upon you that will cast around the enemies of you a barricade you; and they will surround you and will hem in you on every side,

44）そしておまえとその中の子どもたちを地にたたきつけ、おまえの中で、一つの石もほかの石の上に積まれたままでは残されない日が、やって来る。それはおまえが、神の訪れの時を知らなかったからだ。」

And will level to the ground you and the children of you within you, and not will leave a stone upon a stone within you, in place which not you knew the season the of visitation of you.

強い惑わし

第二テサロニケ２章

９）不法の到来は、サタンの働きによるのであって、あらゆる偽りの力、しるし、不思議がそれに伴い、

10）また、滅びる人たちに対するあらゆる悪の欺きが行なわれます。なぜなら、彼らは救われるために真理への愛を受け入れなかったからです。

11）それゆえ神は、彼らが偽りを信じるように、惑わす力を送り込まれます。

12）それは、真理を信じないで、悪を喜んで（認めて）いたすべての者が、さばかれるためです。

1871年8月15日、アルバート・パイクからマッツィーニへの手紙

この手紙は、世界をルシファーの光に導くために、三つの世界大戦を利用する計画について書かれている。

道徳と教義を書いたアルバート・パイクは、ルシファーがフリーメーソンの神であり、彼らが背負っているのは彼の光であると説明した。

彼は3つの世界大戦について、それらが起こる前の事を詳しく説明した。

これらは、その手紙からの抜粋である。

重要なのは、第三次世界大戦について語られたことだ。

「第三次世界大戦は、政治的ユダヤ民族主義者とイスラム世界の指導者の間に、イルミの工作員によって引き起こされた相違を利用して、激動させなければならない。

戦争は、アラビア世界のイスラム教と政治的シオン主義が、相互に破壊し合うような形で行なわれなければならない。

一方、この問題で、より意見が分かれる他の国々は、物理的、道徳的、経済的に敵対するところまで戦うことを強いられるだろう。

我々は、無政府主義者と無神論者を解き放つだろう。

我々は、恐るべき社会的大変動を引き起こすだろう。

その恐ろしさは、絶対的な無神論の原点である、野蛮と最も血なまぐさい混乱の影響を諸国にはっきり示すだろう。

そして、キリスト教に幻滅し、その瞬間から神性的な精神がコンパスも方向性も見いだせなくなり、理想を待ち望みながらも、その崇拝をどこに奉げれば良いのか分からなくなる大群衆は、最終的に、公衆の面前に姿を現した純粋なルシファーの教義の一元的な現われ（反キリスト）によって、真の光を受けることになる。

この現象は、キリスト教と無神論の破壊と征服と同時に起こる、一般的な反動運動から起こるだろう。」

悲しいことに、身勝手な悪の野心家達の戦争の犠牲になるのは、いつも一般市民です。

ルカ６章

27）しかし、いま聞いているあなたがたに、わたしはこう言います。あなたの敵を愛しなさい。あなたを憎む者に善を行ないなさい。

28）あなたをのろう者を祝福しなさい。あなたを侮辱する者のために祈りなさい。

イスラエルのためだけでなくパレスチナの被害者や犠牲者、アルメニア、そしてその他、キリストの名のために迫害を受け続けている国々の人達のためにも、引き続き祈らなければならないと思います。

みことばに仕える者

ルカ１章

1、2）私たちの間ですでに確信（成就）されている出来事については、初めからの（キリストの）目撃者で、みことばに仕える者となった人々が、私たちに伝えたそのとおりを、多くの人が記事にまとめて書き上げようと、すでに試みておりますので、

３）私も、すべてのことを初めから綿密に調べておりますから、あなたのために、順序を立てて書いて差し上げるのがよいと思います。尊敬するテオピロ殿。

４）それによって、すでに教えを受けた事がらが正確な事実であることを、よく分かっていただきたいと存じます。

マルコ４章14節

種まく人は、みことばを蒔くのです。教会に献金することが種を蒔く事ではないのです。

これは、私だけかもしれませんが、結構多くの教会では、例えば、日曜日の集会で、朝昼晩と何回かに渡って礼拝をする所があると思いますが、その都度礼拝ごとに、必ずと言っていいほど、献金の時がもたれているような気がします。

そして、そこに集まっている信者の人達の殆どは、朝昼晩と大体が同じメンバーのように思います。

そこで、私がどうしても腑に落ちないのは、同じメンバーから一日に何度も献金を要求する礼拝って、何なんだろうという疑問です。

マルコ16章

19）主イエスは、彼らにこう話されて後、天に上げられて神の右に着かれた。

20）そこで、彼らは出て行って、至る所で福音を宣べ伝えた。主は彼らと共に働き、みことばに伴うしるしをもって、みことばを確かなものとされた。

使徒17章

10）兄弟たちは、すぐさま、夜のうちにパウロとシラスをベレヤへ送り出した。ふたりはそこに着くと、ユダヤ人の会堂にはいって行った。

11）ここのユダヤ人は、テサロニケにいる者たちよりも良い人たちで、非常に熱心にみことばを聞き、はたしてそのとおりかどうかと毎日聖書を調べた。

御言葉なくしては、福音は宣べ伝えられません。そして、御言葉を通してでなければ、本当の福音とはいえないのです。説教者が、聖書の御言葉を通して語らず、自分の思いや意見をただ語るだけなら、それは本当のキリストの救いにつながる真理の福音ではないからです。

第二テモテ４章

１）神の御前で、また、生きている人と死んだ人とをさばかれるキリスト･イエスの御前で、その現われとその御国を思って、私はおごそかに命じます。みことばを宣べ伝えなさい。時が良くても悪くてもしっかりやりなさい。寛容を尽くし、絶えず教えながら責め、戒め、また勧めなさい。