心に宿っているのは何の霊 ーWhat spirit lives in your heart?ー

神の御霊＝キリストの御霊＝聖霊

Spirit of God = Spirit of Christ = Holy Spirit

また、父、御子、御霊はパパ、ダーリン、ママという安っぽい呼び名でよばれるべきではないし、まして、聖霊様は女性の霊などではありません。

The Father, the Son, and the Holy Spirit are not to be referred to by the cheap names "daddy," "darling," or "mommy," and the Holy Spirit is not the spirit of a woman.

このような偽りを宣べ伝えている人達に宿っている霊は、神の御霊などではなく、はっきり言って反キリストの霊です。

The Spirit that dwells in those who preach such falsehoods is not the Spirit of God, but is clearly the Spirit of the Antichrist.

聖書の御言葉を祈りつつ、聖霊様に導かれてしっかり学び、このような偽りの反キリストの霊を見分け、また、これらの霊を持つ説教者や指導者に騙されないで下さい。

Please prayerfully study the words of the Bible, be led by the Holy Spirit, discern these false spirits of antichrist, and do not be deceived by the preachers and leaders who have these spirits.

そして、罪を悔い改め、神に立ち返ってキリスト者になった人なら、同性愛が罪であり、その罪から離れなければならないと、その人の心に迫ってくるのが聖霊様であることに気付くべきです。

And if the people repented of his sins and turned to God and become a Christian, they should realize that it is the Holy Spirit who is pressing on their heart that homosexuality is a sin and that they must turn away from it.

しかし、その声を無視し続け、行ないを改めずにいるなら、それは、悔い改めたことにはならず、反って聖霊様を悲しませていることになるのです。

However, if they continues to ignore that voice and does not change their behavior, they have not repented, and in return, they are grieving the Holy Spirit.

キリスト者になるとは、ただ、自分が罪人であると告白し、キリストを救い主と信じ受け入れるだけではなく、その罪を悔い改めて神に立ち返り、聖霊様に導かれつつ、神なる主イエス･キリストの御言葉に聞き従って行く人生に変えられていくことなのです。

Becoming a Christian means not only confessing that you are a sinner and believing and accepting Christ as your Savior, but also repenting of your sins, turning to God, and being led by the Holy Spirit, being transformed into a life that listens to and follows the Word of the Lord Jesus Christ, God.

ローマ８章/Romans 8 (ESV)

８）肉にある者は神を喜ばせることができません。

Those who are in the flesh cannot please God.

９）けれども、もし神の御霊があなたがたのうちに住んでおられるなら、あなたがたは肉の中にではなく、御霊の中にいるのです。キリストの御霊を持たない人は、キリストのものではありません。

You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. Anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to him.

10）もしキリストがあなたがたのうちにおられるなら、からだは罪のゆえに死んでいても、霊が、義のゆえに生きています。

But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness.

ガラテヤ４章６節/Galatians 4

そして、あなたがたは子であるゆえに、神は「アバ、父。」と呼ぶ、御子の御霊を、私たちの心に遣わしてくださいました。

And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"

使徒10章/Acts 10

34）そこでペテロは、口を聞いてこう言った。「これで私は、はっきりわかりました。神はかたよったことをなさらず、

So Peter opened his mouth and said: "Truly I understand that God shows no partialiy,

35）どの国の人であっても、神を恐れて（敬い）かしこみ、正義を行なう人なら、神に受け入れられるのです。

But in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him.

36）神はイエス･キリストによって、平和を宣べ伝え、イスラエルの子孫にみことばをお送りになりました。このイエス･キリストはすべての人の主です。

As for the word that he sent to Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all),

使徒３章/Acts 3

19）そういうわけですから、あなたがたの罪をぬぐい去っていただくために、悔い改めて、神に立ち返りなさい。

Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out,

20）それは、主の御前から回復の時（安息に入る時：へブル４章１節）が来て、あなたがたのためにメシヤと定められたイエスを、主が遣わしてくださるためなのです。

That times of refreshing (the promise of entering his rest: Hebrews 4:1）may come from the presence of the Lord, and that he may send the Chris appointed for you, Jesus,

21）このイエスは、神が昔から、聖なる預言者たちの口を通してたびたび語られた、あの万物の改まる時まで、天にとどまっていなければなりません。（間もなくその時が訪れます。）

Whom heaven must receive unil the time for restoring all the things about which God spoke by the mouth of his holy prophets long ago . (The time will soon come.)

第一コリント３章/1Corinthians 3

16）あなたがたは神の神殿であり、神の御霊があなたがたに宿っておられることを知らないのですか。

Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you?

17）もし、だれかが神の神殿をこわすなら、神がその人を滅ぼされます。神の神殿は聖なるものだからです。あなたがたがその神殿です。（この神の神殿に反キリストの霊を宿らせて、神殿を壊すなら、神がその人を滅ぼされるということです。）

If anyone destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and you are that temple.

(If the people let the spirit of the Antichrist dwell in this temple of God and destroy the temple, God will destroy them.)

第二コリント６章/2Corinthians 6

16）神の宮と偶像とに、何の一致があるでしょう。私たちは生ける神の宮なのです。神はこう言われました。「わたしは彼らの間に住み、また歩む。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。

What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, "I will make my dwelling among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people.

17）それゆえ、彼らの中から出て行き、彼らと分離せよ、と主は言われる。汚れたものに触れないようにせよ。そうすれば、わたしはあなたがたを受け入れ、

Therefore go out from their midst and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you,

18）わたしはあなたがたの父となり、あなたがたはわたしの息子、娘となる、と全能の主が言われる。」

And I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty."

エペソ２章/Ephesians 2

20）あなたがたは（十二）使徒と（旧約時代の）預言者という土台の上に建てられており、キリスト・イエスご自身がその礎石です。

Built on the foundation of the (twelve) apostles and prophets (of the old tesament), Christ Jesus himself being the cornersone,

21）この方にあって、組み合わされた建物の全体が成長し、主にある聖なる宮となるのであり、

In whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord.

22）このキリストにあって、あなたがたもともに建てられ、御霊によって神の御住まいとなるのです。

In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit.

40日という猶予の期間 ーThe period of grace of 40 daysー

ヨナ書３章/Jonah 3 (HNV)

４）ヨナは初め、その町にはいると、一日中歩き回って叫び、「もう、四十日すると、ニネベは滅ぼされる。」と言った。

Yonah began toenter the city a day's journey, and he cried out, and said, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!"

５）そこで、ニネベの人々は神を信じ、断食を呼びかけ、身分の高い者から低い者まで荒布を着た。

The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, put on sackloth, from the greatest of them even to the least of them.

10）神は、彼らが悪の道から立ち返るために努力していることをご覧になった。それで、神は彼らに下すと言っておられたわざわいを思い直し、そうされなかった。

God saw their works, that they turned from their evil way. God repented of the evil which he said he would do to them, and he didn't do it.

ニネベの町の人々は、神様が与えて下さった40日という猶予の期間に、悔い改めて神に立ち返ったことにより、神の怒りによって滅ぼされずに済みました。

The people of the city of Nineveh were not destroyed by God's wrath because they repented and turned to God during the 40-day grace period that God gave them.

しかし、聖書の中には、神を信じず、悪を好み、神に立ち返らなかったために、滅ぼされた例が幾つもあります。

However, there are several instances in the Bible where people were destroyed because they did not believe in God, preferred evil, and did not turn to God.

そして、今現在もこれらの事が起こり得るのです。

And these things can happen even now.

エゼキエル書24章/Ezekiel 24

１）第九年の第十の月の十日に、私に次のようなことばがあった。

Again, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me, saying.

２）人の子よ。この日、ちょうどこの日の日づけを書きしるせ。ちょうどこの日に、バビロンの王がエルサレムに攻め寄せたからだ。

Son of man, write down the name of the day, this very dayーthe king of Babylon started his siege against Jerusalem this very day.

３）あなたは、(神に従わない）反逆の家に一つのたとえを語って言え。神である主はこう仰せられる。なべを火にかけ、これを据え、水をこれに注ぎいれよ。

And utter a parable to the rebellious house (which disobeying God), and say to them, 'Thus says the Lord GOD:

"Put on a pot, set it on,

And also pour water into it.

４）これに肉の切れ、ももと肩の良い肉の切れをみないっしょに入れ、えり抜きの骨でこれを満たせ。

Gather pieces of meat in it,

Every good piece,

The thigh and the shoulder.

Fill it with choice cuts;

５）えり抜きの羊を取れ。なべの下には、まきを積み、よく沸騰させて、その中の骨も煮よ。

Take the choice of the flock.

Also pile fuel bones under it,

Make it boil well,

And le the cus simmer in it."

６）それゆえ、神である主はこう仰せられる。ああ。流血の町、さびついているなべ。そのさびは落とせない。一切れずつそれを取り出せ。くじで引いてはならない。

Theirfore thus says the Lord GOD:

"Woe to the bloody city,

To the pot whose scum is in it,

And whose scum is not gone from it!

Bring it out piece by piece,

On which no lot has fallen.

７）彼女の血はまだ、そこにある。彼女はそれを裸岩の上に流し、地面にそれを流さず、これに土をかぶせようともしなかった。

For her blood is in her midst;

She set it on top of the ground,

To cover it with dust.

８）わたしは、憤りをつのらせ、復讐するため、その血を裸岩の上に流させて、これに土をかぶせなかった。

That it may raise up fury and take vengeance, I have set her blood on top of a rock,

That it may not be covered."

９）それゆえ、神である主はこう仰せられる。ああ。流血の町。わたしもこれにたきぎを積み上げよう。

Therefore thus says the Lord GOD:

"Woe to the bloody city!

I too will make the pyre great.

10）まきをふやし、火を燃え立たせ、肉をよく煮、味をつけ、骨も燃やせ。

Heap on the wood,

Kindle the fire;

Cook the meat well,

Mix in the spices,

And let the cuts be burned up.

11）なべをからにして炭火にかけ、その青銅を熱くして、その中の汚れを溶かし、さびがなくなるようにせよ。

Then set the pot on the coals,

That it may become hot and its bronze may burn,

That its filthiness may be melted init,

That its scum may be consumed.

12）しかし、その骨折りはむだだった。そのひどいさびはそれから落ちず、そのさびは、なお、火の中にあった。

She has grown weary wih lies,

And her great scum has not gone from her.

Let her scum be in the fire!

13）あなたのみだらな汚れを見て、わたしはあなたをきよめようとしたが、あなたはきよくなろうともしなかった。それでわたしがあなたに対するわたしの憤りを静めるまで、あなたは決してきよめられない。

In your filthiness is lewdness.

Because I have cleansed of your filthiness anymore,

Till I have caused My fury to rest upon you.

14）主であるわたしは言った。それは必ず起こる。わたしはそれを行なって、なおざりにせず、惜しまず、思い直しもしない。あなたの行ないや、わざにしたがって、あなたをさばく。―神である主の御告げ。―」

I, the LORD, have spoken it;

It shall come to pass, and I will do it;

I will not hold back,

Nor will I spare,

Nor will I relent;

According to your ways

And according to your deeds

They will judge you,"

Says the LORD GOD.

マタイ24章/Matthew 24 (ESV)

15）それゆえ、預言者ダニエルによって語られたあの『荒らす憎むべき者』が、聖なる所［エルサレム］に立つのを見たならば、（読者はよく読み取るように。）

So when you see the abominaion of desolatiton spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place [Jerusalem] (let the reader understand).

16）そのときは、ユダヤにいる人々は山へ逃げなさい。

Then let those who are in Judea flee to the mountains.

17）屋上にいる者は家の中の物を持ち出そうと下に降りてはいけません。

Let the one who is on the housetop not go down to take is in his house,

18）畑にいる者は着物を取りに戻ってはいけません。

And let the one who is in the field not turn back to take his cloak.

19）だが、その日、悲惨なのは身重の女と乳飲み子を持つ女です。

And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days!

20）ただ、あなたの逃げるのが、冬や安息日にならぬよう祈りなさい。

Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.

因みに、今年5784年となるユダヤの暦によると、第十の月(テヴェト）の十日は、12月22日（金）の冬至の日です。

In case you are wondering, according to the Jewish calendar, which is 5784 this year, the tenth day of the tenth month (Tevet) is Friday, December 22, the day of the winter solstice.

昨日（11月13日）、これらの箇所を読み調べるように示されたのでここに記すこととします。

Yesterday (November 13), I was shown these passages to read and examine, and I am writing them here.

また、興味深いことに、11月13日から12月22日までの間は40日間あります。

Also interestingly, there are 40 days between November 13 and December 22.

全ては、神様の御心のままに．．．。

Everything is done according to God's will ...

悔い改めなさい。

天の御国が近づいたから。

Repent, for the kingdom of heaven is at hand.

マタイ3章２節/Matthew 3:2

無知が悲劇を呼ぶ．．．

ジャーナリストや写真家達が、10月７日の攻撃のことを知っていたのではないかというトピック。

多くのメインメディアが、都合良く情報を捻じ曲げて伝えています。

また、無知なハリウッドセレブが、金や知名度を上げるために反イスラエルを唱えているのも事実です。

保守党の国会議員だったエノク・パウエル氏が１９６８年に、英国における移民問題について憂えた、「血の川」と題された「ローマのように、『多くの血で泡立つテヴェレ川』が見えるようだ。」という演説が、今正に現実になろうとしています。

数日前には、リメンバランス・デーのためにポピーを売っていた78歳の退役軍人さんが親パレスチナのデモの人達に攻撃されています。

今回の紛争とは何の関係のない人達までが、巻き添えになっているのです。

これら、デモを世界各地で繰り広げている殆どの人達は、他の国に来て、その保護を受けていながら、その国の文化を尊重しないどころか、法も守ろうともせず、自分たちの宗教や国の法を押し切ろうとしているのです。

明日は、イギリスのリメンバランス・デーです。巷では、この日に催されるデモのことで色々取りざたされていますが、何も起こらずに無事明日が終わることを祈るばかりです。

ハ＊スは、政治的、宗教的な運動を推し進めていて、パレスチナやイスラムの人達のことなどは心にも留めていません。

彼等の目的は、率直に言ってしまえば世界制覇ということです。

彼等は、子供たちを彼らの犠牲にしていますが、父なる神は、ご自分の一人子であるイエス･キリストを私達人間の罪の身代わりとして、犠牲とされました。

この違いに気付いて下さい。

エペソ６章12節

私たちの格闘は血肉に対するものではなく、主権、力、この暗やみの世界の支配者たち、また、天にいるもろもろの悪霊に対するものです。

第二コリント10章

３）私たちは肉にあって歩んではいても、肉に従って戦ってはいません。

４）私たちの戦いの武器は、肉の物ではなく、神の御前で、要塞をも破るほどに力があるものです。

５）私たちは、さまざまの思弁と、神の知識に逆らって立つあらゆる高ぶりを打ち砕き、すべてのはかりごとをとりこにしてキリストに服従させ、

６）また、あなたがたの従順が完全になるとき、あらゆる不従順を罰する用意ができているのです。

多くの勘違いな左翼系の人達が、親パレスチナになって、西側諸国で迷惑をかけています。

もしも、この中のこのような勘違いの人達がパレスチナやイスラム系の国に行ったら、袋叩きにされること間違い無しです。

また、警察も頼りになりません。

彼のジャーニー、ザ・パリウッド

ここに挙げている幾つかのビデオは、通称ミスター・ファフォ（Mr Fafo）というハ＊スによるハリウッドならぬ（ハリウッドとパレスチナを文字った）パリウッドのプロパガンダ俳優（？）についてのものです。

今回の紛争とは関係ない時期の映像が、使い回しで使用されているようです。

BBCもこのミスター・ファフォ出演の偽映像をさらっと放送しています。

このようなプロパガンダ映像に、世界中の人々が洗脳されているのです。

彼女は、イランから自由を求めてカナダに来て政治家になったのですが、ここに来て、今の紛争が始まり、カナダの情勢も思わしくなって来ています。

どっちもどっち ーNeither one nor the otherー

親イスラエルも親パレスチナも、また、どの政党側に着いたとしても、結局は同じ穴の狢なのです。

人々の（憎しみの）感情を煽るメインメディアの罠に騙されないで下さい。

メインメディアやソーシャルメディアは、真実とは違う最もらしい情報を流し、暗黒支配者の最終目的に人々を洗脳し、誘導しているのです。

これは、精神戦争とも言えます。

地下鉄の電車を占領したり（車掌も暗黙の了解）、ネズミを英国バーミンガムのマクドナルドに解き放つ親パレスチナ抗議デモ者達．．．。

このような、抗議デモが過熱化すればするほど、暗黒支配者の望む第三次世界大戦(グレートリセットニューワールドオーダー）へと進んで行くのです。

もう世界は既に、そのスパイラルに突入してしまいました。

第一ペテロ５章/1Peter 5 (HNV)

８）身を慎み、目をさましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたけるししのように、食い尽くすべきものを捜し求めながら、歩き回っています。

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

９）堅く信仰に立って、この悪魔に立ち向かいなさい。ご承知のように、世にあるあなたがたの兄弟である人々は同じ苦しみを通って来たのです。（使徒14章22節/弟子たちの心を強め、この信仰にしっかりととどまるように勧め、「私たちが神の国にはいるには、多くの苦しみを経なければならない。」と言った。へブル12章8節/もしあなたがたが、だれでも受ける懲らしめを受けていないとすれば、私生子であって、ほんとうの子ではないのです。）

Withstabd him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

(Acts14:22/Comfirming the souls of the talmidim, exhorting them to continue in the faith, and through many affictions we must enter into Kingdom of God. Hebrews 12:8/But if you are without discipline, whereof all have been made partakers, then are you illegitimate, and not sons.)

10）あらゆる恵みに満ちた神、すなわち、あなたがたをキリストにあってその永遠の栄光の中に招き入れてくださった神（キリスト･イエス）ご自身が、あなたがたをしばらくの苦しみのあとで完全にし、堅く立たせ、強くし、不動の者としてくださいます。

But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Messiah Yeshua, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

11）どうか、神のご支配が世々限りなくありますように。アーメン。

To him be the glory and the power forever and ever. Amen.