ãã¯ã€ããªæžè°·ã®æ²³å·ç®¡çèšç»æžã2006幎ãã®ãããŸãïŒãã®ïŒïŒïŒïŒïŒç«
- ããŒãïŒ
- ããã°
ãã¯ããã«ã
åé ã§æŠèª¬ããŸããããã«ãã¯ã€ããªæžè°·ã®æ°Žç³»ã®åé¡ã¯æžè°·ã ãã«çãŸããã®ã§ã¯
ãããŸããããã¯ã€å·æ¿åºãšããŠããã¯ã€ããªæžè°·ãšããäžå°æ¹ã®ä¿å šèšç»ãšããã
ãã¯ããã¯ã€å³¶ã®æ°Žå©éçºã»ç¶æã»ä¿å šèšç»ã®äžéšãšããŠåãçµãå¿ èŠãæã£ãã§ã
ããããã®ããããèšç»æžãäœæããæ®µéã§ã®ãå€ãã®å©å®³é¢ä¿è ã®éã®æèŠäº€æã®
éšåã¯å°è±¡ã«æ®ããã®ã§ããçŸåšã®æ¥æ¬ã§ã¯å°ãªããªã£ãŠããã®ã§ãããéå»ã®åœå
éçºèšç»ãªã©ã§ã¯åæ§ã®ãé·æã«æž¡ãæèŠäº€æãæã£ããšèããŸãããã®ãããªããš
ããã第ïŒç« ãšç¬¬ïŒç« ããã®ãŸãŸã®åœ¢ã§åé²ããããšã«ããŸããã
ãèšç»æžç¬¬3ç« ïŒåžæ°åå ã
ãããŸã§ãå€ãã®äœæ¥ã°ã«ãŒãã察çäŒè°ããäžè¬ããã®æèŠã«åºã¥ããŠã¯ã€ããªã®
æ²³å·ç®¡çåé¡ã«åãçµãã§ããŸããã1970幎代ã«ã¯ãã¯ã€ããªæžè°·åºæ¬èšç»[9] ã§ã
仿¥ã§ãåé¡ãšãªã£ãŠããå€ãã®ä»ã®æžå¿µäºé ãšãšãã«æ²³å·åé¡ãåãäžããããŸã
ããåºæ¬èšç»ä»¥åã«ããç±³åœéžè»å·¥å µéã«ãã調æ»ãããã€ã宿œãããŠããŸãã
ãã®æ²³å·ç®¡çèšç»ã®çå®ã«å¯Ÿããäžè¬ã®åå ã¯ãã¯ã€ããªæžè°·ã®èŸ²æ°ã NRCS ã®æ¯æŽ
ãæ±ããçŽ 7å¹Žã«æž¡ã£ãŠè©±ãåããè¡ãããã®ãå§ãŸãã§ãããã®äžã§ãèšç»ã«ãã
ãä»£æ¿æ¡ã宿œæŠç¥ã®çå®ã§ã¯ãæŽå²çææžãéå»ã®æèšãèæ ®ãããŸããã
ããã蚳泚ïŒNRCS ~ US Dept. Agriculter, Natural Resource Conservation Service
ãããããããããç±³åœèŸ²åç 倩ç¶è³æºä¿è·å±
ãã1999幎ãã 2002幎ãŸã§ã®æŽ»å
NRCSãšãã¯ã€å·èŸ²æ¥å±ïŒHDOAïŒãäœæããã¯ã¢çšæ°Žè·¯æµåã®ç°å¢åœ±é¿è©äŸ¡æžãäœæ
ããŠããéãã¯ã€ã㪠ã¿ã蟲æ¥åäŒã¯ãã¯ã€ããªæ°Žç³»ã ããã¯ã¢ãžã®èŸ²æ¥çšæ°ŽäŸçµŠã«
å©çšãããããšã§ã圌ãã®æ²³å·ç®¡ç掻åã圱é¿ãåãããšè¿°ã¹ãŸããã ãã®ããã
NRCSãš HDOAã¯ãæžè°·ã®è³æºåé¡ã«é¢ããå ±éã®çè§£ãæ·±ããã¯ã€ããªæžè°·ã®å°å瀟
äŒãçå®ããç®æšãéæããæ¹æ³ãæ¢ãããã«ããã¯ã€å€§åŠããã¢æ ¡ éœåžå°åèšç»åŠ
éšã®å€§åŠé¢å®ç¿ã«è³éãæäŸãããã®ç®æšéæãå³ãããšã«åæããŸãããNRCSã¯ã
ãŸããã¯ã€ããªæ°Žç³»ç®¡çèšç»ã®æ¯æŽã«åæããäœæ ããã¯ã¢çšæ°Žåæ°Žå£ã«é¢ããåå°
åãæ±ãæé ã®ç¯å²ãæžè°·ã«æ¡å€§ããŸããã
ããã蚳泚ïŒHDOA ~ State of Hawai'i, Department of Agriculture
ãããããããããããã¯ã€å· 蟲æ¥å±
éœåžå°åèšç»åŠéšã®åŠçã¯2ã€ã®å®ç¿ã¬ããŒãã§ãèšç»çå®ã®åºç€ã®å€ããæäŸããŸã
ãã[10,12] 倧åŠé¢èšç»ã³ãŒã¹ã®äºåã®å®ç¿ã§ã¯ãã³ãã¥ããã£ããã®æ å ±ãšãæžè°·
ã®æŽå²ã蟲æ¥ãæåç䟡å€ã倩ç¶è³æºç®¡çãå ¬å ±ã¢ã¯ã»ã¹/芳å ã«é¢ããæŽå²çææžã®
åéãéå§ããŸãããã³ãŒã¹ã®åŠçã¯ãæŽå²äžã®ããŸããŸãªæç¹ã®æ²³å·ãªãŒããŒã¬ã€
ãçµã¿åãããŠæ²³å·ã·ã¹ãã ã®å€åãè©äŸ¡ããè€æ°ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ ããããäœæã
ãŸãããå®ç¿ã®ææ Luciano Minerbi å士ã¯ã¯ã€ããªå°åäŒã®èšç«ãšéå¶ã«ååãã
ã¯ã€ããªã§ã®å°å瀟äŒã®æ§ç¯ãæ¯æŽããŸããããã®çµæã2003 幎æ¥ã«ã¯ã¯ã€ããªæžè°·
å°åè¡åèšç»ã®èæ¡ãäœæãããŸããã
ããã倧åŠé¢å®ç¿ã®åŠçãã¡ã1999幎 10æïŒ[8] Section 4 ããïŒã
2000幎 11æãNRCS㯠2人ã®å°åœ¢åŠè ãæããåšèŸºå°åœ¢ã®èгç¹ããã®å·ã®æåã®èª¬æ
ãæ±ããèªç¶çã«ãããå·ã®åçãªåãã«ççŸããªã察å¿åŠçœ®ãå§åããããã«äŸé Œ
ããŸããã2001幎 11æã«ã¯ã ãã·ã§ããåç©é€šãã¯ã€çç©èª¿æ»æïŒHBSïŒã«ããã
ã¯ã€ãã¢å·äžæµåã®åšæ¥ã»å€æ¥ çç©èª¿æ»ã宿œãããäžæµåã®åšæ¥ã»å€æ¥ã®æ°Žçæ€ç©
ãåç©ã«é¢ããæ å ±ãããã³åš æ¥çš®ã®çæ¯å°ãä¿å šããããã®æ²³å·ç®¡çæ¹æ³ãæç€ºã
ããŸããã2001幎 12æãšç¿å¹Ž 2æã«ã¯ ã¯ã€ãã¢å·ã®æšªæé¢èª¿æ»ãè¡ãããŸããã
ããã蚳泚ïŒHBS ~ Hawai'i Biological Survey, Bishop Museum, Honolulu, Hawai'i ããããããããããã¯ã€çç©èª¿æ»æ
2002幎 8æãNRCSãšãã·ã§ããåç©é€šã¯ãã¯ã€ããªæžè°·ã§ãç§åŠè ãšå°å瀟äŒã®éã®
察話ä¿é²ãç®çãšããäŒè°ãäž»å¬ããŸããããããŠãå幎 10æãæ°Žè³æºç®¡çå§å¡äŒ
(CWRM) ã¯ãã¯ã€ã㪠ã¿ã蟲æ°åäŒãå·ã®ç å©ãé€å»ããããã®æ²³å·å€æŽèš±å¯ãæ¿
èªããŸãããããã«ãããã¯ã€ããªæžè°·ã®èŸ²æ°ãšäœæ°ãå°æ¥ CWRM èš±å¯ãååŸããã
ãã®æé ã確ç«ãããŸããããã®å¹Žã® 12æãç±³åœéžè»å·¥å µéã¯ã¿ãã€ã¢æ°Žç°ãããã³
å°æ¥åé¡ã«ãªããããªå°åã®å°å³ãäœæããŸããã
ããã蚳泚ïŒCWRM ~ Sate of Hawaii, Dept. Land and Natural Resources
ããããããããããCommission on Water Resource Management
ããããããããããæ°Žè³æºç®¡çå§å¡äŒ
ãã2004幎ãã 2005幎ãŸã§ã®æŽ»å
ãã®å°å³æ å ±ãšãã匷åãªæè¡åºç€ã«åºã¥ããNRCS ãšã¯ã€ããªå°åäŒã¯ã2004幎ã
ã 2005幎ã«ãã㊠ã¯ã€ããªå°åã®å人ãä»ã®ã°ã«ãŒããšè¿œå ã®äŒè°ãéå¬ããèšç»
ã§å¯ŸåŠããå¿ èŠã®ããåé¡ãç¹å®ããŸããã2004幎 12æãã¯ã€ããªå±æå°ã§å°åé
äŒãéå¬ãããã¯ã€ããªã®æ²³å·ç®¡çã«é¢ããåé¡ãšå¯èœæ§ã«ã€ããŠèªç±èšè«ãè¡ãã
ãŸããã ããã«ãããæ²³å·ç®¡çèšç»ã®èŠéãç¯å²ãå®ããããå°å瀟äŒãèšç»çå®ã«
é¢äžããææ¬²ãæ°ãã«ãããŸããã
ãã2004幎 12æã®å°åéäŒïŒFigure 11: December 2004 Community MeetingïŒã
2005幎 2æã«ã¯ãããã«ã¢åŠæ ¡ã®ã«ãã§ããªã¢ã§å¥ã®å°åéäŒãéå¬ãããå€ãã®èŠ
å¶åœå±ãæ¿åºã®ä»£è¡šè ãšæ²³å·ã®èš±å¯æç¶ãã«ã€ããŠè©±ãåããŸãããå幎 8æã«ã¯ã
æžè°·ã«ãããŠã蟲家ãäœæ°ãæ²³å·ã®çç©è³æºã«ã€ããŠè©±ãåãçç©åŠã¯ãŒã¯ã·ã§ãã
ãéå¬ãããŸããã
ãçç©åŠã¯ãŒã¯ã·ã§ããã®æ§åïŒFigure 12: Participants in the August 2005 Biology WorkshopïŒã
2005幎 9æã«ã¯ã蟲æ°ãäœæ°ãé¡ããã³é£éŠæ¿åºã®ä»£è¡šè ããéãŸããã¯ã€ããªå·ã®
管çã«é¢ãã幟ã€ãã®å®è¡å¯èœæ¡ãæ€èšããŸããã2005 幎 5 æãã 9 æã«ãããŠã
åã ã®èŸ²æ°ãäœæ°ãšæ°åã®è¿œå äŒè°ãäºå®ãããã¯ã€ããªæžè°·ã®äŒçµ±çãªæ £è¡ãšçŸåš
ã®ããŒãºã«ã€ããŠè©±ãåããŸãããã¯ã€ããªæžè°·ã®ç·æ¥æµåä¿è·äœæ¥ã«é¢ããäŒè°ã
éå¬ãããŸãããæåŸã«ãå幎 10 æã«æžè°·å ã®åã ã®çšæ°Žè·¯ã®ç®¡çè ãšã®äŒè°ã11
æã«äžè¬ã®äººã ãšã®äŒè°ãéå¬ããã管çèšç»æ¡ã«é¢ããæèŠãéããããŸãããã
ã®åŸãã¯ã€ããªæžè°·ã®å°åã®äººéãšã®äŒè°ãéå¬ããã管çèšç»æ¡ã«å¯ŸããŠå¯ããã
ã質åã«åçããæèŠãåãåããŸããã
ããé¢ä¿ããæ©é¢ã»çµç¹
ãã®èšç»ã®çå®ã«ã¯ãå€ãã®å©å®³é¢ä¿è ãç¹å®ãããé¢äžããŸããããŸããã¯ã€ããª
æžè°·æ²³å·ç®¡çèšç»ã®çå®ã«ãããã以äžã®æ©é¢ã»çµç¹ãããŸããŸãªã°ã«ãŒããå人ã
ãã®æèŠãææ¡ãåãå ¥ããåãçµã¿ãäž»å°ããŸãã
ãããèšç»ã®çå®ãäž»å°ããæ©é¢ã»çµç¹ã
ã-------------------------------------------------------------------------
ããç±³åœèŸ²åç 倩ç¶è³æºä¿å šå± (USDA NRCS)
ããããŠã ã±ã¢å壿°Žä¿å šæ©é¢ (MKSWCD)
ããã¯ã€ããªå°åäŒ (Waipi'o Community Circle, WCC)
ã-------------------------------------------------------------------------
ããããããã蚳泚ïŒMKSWCD ã¯æºå·æ¿åºçµç¹
ãã®èšç»ã«å¿ èŠãªæ å ±ãå©åã®å€ãã¯ãåã ã®ã¿ãã€ã¢èŸ²å®¶ãšæžè°·ã®äœæ°ããæäŸã
ããŸããããæ¬¡ã®å€æ°ã®æ©é¢ãçµç¹ãããæäŸãããŸããã
ãããæ å ±ãå©åãå¯ããããã®ä»ã®æ©é¢ã»çµç¹ã
ã--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ããéå¶å©çµç¹ãšå°åçµç¹
ããããã¯ã€ã㪠ã¿ã蟲æ¥åäŒ (Waipi'o Taro Farmers Association)
ããããã¯ã€ããªæžè°·å°ååäŒ (Waipi'o Valley Community Association)
ããããEarthjustice
ãããããã¯ã€çç©èª¿æ»æ (Hawaii Biological Survey)
ãã
ããå·æ¿åº
ãããããã¯ã€å·åå°å€©ç¶è³æºå± (Hawaii Dept. Land and Natural Resources)
ããããããæ°Žçè³æºéš (Division of Aquatic Resources)
ããããããæ°Žè³æºç®¡çå§å¡äŒ (Commission on Water Resources Management)
ãããããã¯ã€å·ä¿å¥å± (Hawaii Dept. of Health)
ããããããæµæ°Žéš (Clean Water Branch)
ãããããã¯ã€å·ããžãã¹çµæžéçºèгå
å± (Hawaii Dept. Business, Economic
ããããããããããããããããããããããããDevelopment and Tourism)
ããããããæ²¿å²žå°å管ç (Coastal Zone Management)
ãããããã¯ã€å€§åŠ (University of Hawaii)
ãããããããã¯ã€æ²³å·ç ç©¶ã»ã³ã¿ãŒ (Hawaii Stream Research Center)
ããããããéœåžå°åèšç»åŠéš (Dept. Urban and Regional Planning)
ãã
ããäž»ãªåå°ææè
ãããããã·ã§ããåç©é€š (Bishop Museum)
ããããã«ã¡ãã¡ãåŠæ ¡ (Kamehameha Schools)
ãã
ãã顿¿åº
ããããå
Œ
±äºæ¥å± (Dept. Public Works)
ããããèšç»å± (Dept. Planning)
ããããç ç©¶ã»çµæžéçºå± (Dept. Research and Economic Development)
ãã
ããé£éŠæ¿åº
ããããç±³åœéé¡éççç©å± (U.S. Fish and Wildlife Service)
ããããç±³åœéžè»å·¥å
µé (U.S. Army Corps of Engineers)
ããããããèŠå¶éšé (Regulatory Section)
ããããããåæšäºæ¥éš (Civil Works Branch)
ããããç±³åœå°è³ªèª¿æ»æ (U.S. Geological Survey)
ããããããæ°Žè³æºéš (Water Resources Division)
ããããããçç©è³æºéš (Biological Resources Division)
ã--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ãã¯ã€ããªæžè°·ã®åå°ææåºåïŒAppendix C:Waipiâo Valley Land Ownership MapïŒã
ãèšç»æžç¬¬4ç« ïŒç®¡çèšç»ã®å¿ èŠæ§ã
ã¯ã€ããªæžè°·ã§äŒçµ±çãªæ £ç¿ãçŸä»£ã®æŽ»åãšäº€å·®ãå§ãããšãæ²³å·ç®¡çèšç»ã®å¿ èŠæ§
ãæµ®äžããŸããããããã®å¿ èŠæ§ã®ç·æ¥æ§ã¯ã幎ã é«ãŸã£ãŠããŸãããã®èšç»ã®çå®
ã«å ç«ã£ãŠã倧éã®æ å ±ãåéããããããèšç»çå®ã®åå°ãšãªããŸããã
ãã¯ã€å äœæ°ã®èŸ²æ°ã¯ã1000幎ã«ããã£ãŠã¯ã€ããªæžè°·ãèäœããæ°å人ã®äººå£ãæ¯
ããŠããŸããããã®æä»£ã®æ²³å·ç®¡ç掻åã¯ãéäžçãã€åºç¯å²ã«åãã ãã®ã ã£ããš
æãããŸããé«ãçç£æ§ãšèŸ²æ¥çšæ°Žã·ã¹ãã ã®å¹çæ§ã確ä¿ããããã«ãåã ã®èŸ²å°
ãšçšæ°Žè·¯æ§é ã«åžžã«æ³šæãæãããŠãããšæãããŸãã人å£ãé€ããäžä»£ãè¶ ããŠæ
ç¶å¯èœæ§ãç¶æããããã«ã¯ãè³æºã®å©çšãæé©åããããã®ãèäœå°ã®å²ãåœãŠãš
氎管çã®å¹ åºãæ çµã¿ãå¿ èŠã§ãããã³ãããã®å°éç¥èã¯ãåºç¯å²ã«ããã蟲æ¥çš
æ°Žã·ã¹ãã ã管çã§ããããã«ãäœäžçŽã«ãããã£ãŠæ§ç¯ãããŸãããäŒçµ±çãªç€ŸäŒ
çµç¹ã¯ãçšæ°Žã·ã¹ãã ã®ã¡ã³ããã³ã¹ãæ²³å·ãã¿ãã€ã¢æ°Žç°ã®æŽªæ°Žè¢«å®³ãžã®å¯Ÿå¿ãé«
æ³¢ã®åŸã®æ²³å£ã®æž æãªã©ãè¡ãããã«ãåŽååãè¿ éã«éããããšãã§ããŸããã
ããã蚳泚ïŒããå®ãŸã£ãç¯å²ã®åå°ã管çãããã®ã ã³ããããšåŒãã ã
è¿ä»£ã§ã¯ã蟲æ°ã®æ°ã¯å€§å¹ ã«æžå°ããŸãããããããåæã®èŸ²æ°ã®çåã«ä»£ãã£ãŠæ©
械ã䜿çšããèœåãé«ãŸãã蟲æ¥çšæ°Žã·ã¹ãã ã®ç®¡çèœåã¯åäžããŸããã
äžéšã®äººã«ãšã£ãŠã¯ãæ©æ¢°ã®äœ¿çšã¯ãæ©èœããèªç¶ã®æ°Žè·¯ã·ã¹ãã ãšãæåçã«éèŠ
ãªäœç©ãçç£ããããã®æåçã«é æ ®ããæ¹æ³ã§ã®æ°Žè·¯ã®äœ¿çšãšã®ãã©ã³ã¹ããšãäž
ã§é©åãªç¯å²ãè¶ ããããšããããŸãã
æŽå²çã«ãã¿ãã€ã¢æ œå¹ç€ŸäŒã§ã¯ãçæŒçšæ°Žè·¯ã·ã¹ãã ã®éå¶ã«è²¬ä»»ãè² ãåæ°Žå €
ãªãŒããŒã管çã®æ çµã¿ãæ§æããŠããŸãããããããçŸä»£ã§ã¯ãåæ°Žå €ãªãŒããŒã®
çµç¹ã¯ã³ããããšåãæš©åšãæã£ãŠããªãããã§ããåæ°Žå €ãªãŒããŒã®éå£ç¥èã®å€
ãã¯ãçŸä»£ã®æ©æ¢°åæä»£ã«åŸããããã®ã§ããæ°Žè·¯ç®¡çã®å®è·µã¯ãåæšå·¥äºãšæ°Žè·¯æŽ
åã«å€§ããäŸåããŠããŸããã 1980 幎代ãã 1990 幎代ã«ãããŠãç°å¢äŸ¡å€ã«å¯Ÿãã
æèãé«ãŸãã«ã€ããæ°Žè·¯ã®éåãå €é²ã®å建ã®ããã«ãã«ããŒã¶ãŒãéæ©ã䜿çšã
ãæ²³å·äœæ¥ãããã£ãŠå°åéã®è¡çªãèµ·ãããŸããããã®ãããæ°Žè³ªãšå€©ç¶è³æºãä¿
è·ããé£éŠæ³ãšå·æ³ããæ²³å·å ã§ã®ç®¡ç掻åãå¶éããããã«é©çšãããŸããããã¿
ãã€ã¢èŸ²å®¶ã¯ãçµæžçããã³ç€ŸäŒçèŠå ã«ãã£ãŠãæ²³å·ç®¡ç掻åãè¡ãããã«å¿ èŠãª
èš±å¯ãç³è«ããŠååŸããããšãã§ããŸããã§ããã
ãããèš³æ³šïŒæ°Žç°ã®ããã®çšæ°Žè·¯ã«å·ããæ°ŽãåŒãããã«ãå·ã«åæ°Žå €ãç¯ããŠå·ã®
ããããããæ°Žãçšæ°Žè·¯ã«èªå°ããŸãããã®åæ°Žå €ã®èšçœ®ãšç®¡çã«åœãããã®ããã
ãããããããã§ã¯åæ°Žå €ãªãŒããŒãšåŒã³ãŸãããåæã§ã¯åæ°Žå£ã waterhead ãš
ããããããåŒã³ãwaterhead leader ãšåŒãã§ããŸãã
ãããåæ°Žå €ãå·ããèŠãæ§åïŒå·ŠïŒãšçšæ°Žè·¯åŽããèŠãæ§åïŒå³ïŒã
ããã³ãã¥ããã£äŒè°ã§ç¹å®ãããå·ã®åé¡
以äžã§ã¯ãå°å瀟äŒãžã®åããããéããŠãããŸã§ã«ç¹å®ãããåé¡ãšå¿ èŠæ§ã®æŠèŠ
ã瀺ããŠããŸããå€ãã®åé¡ãç¹å®ãããäœæ°ã¯å®æçãªã¡ã³ããã³ã¹ãè¡ãå¿ èŠæ§
ã匷調ããŸããã
ã¯ã€ããªå°å瀟äŒã®å€§ããªæžå¿µã¯ãæžè°·ã®æŽªæ°Žãšããã®æŽªæ°Žãæžè°·ã®äœç©ã建ç©ãäœ
æ°ã«äžãã圱é¿ã§ãã倿¥æš¹æšã¯ãã®æžå¿µãæªåãããŸããããšãã°ãå·ã®è¿ãã«ç
è²ããå€ãã®ãžã£ã¯ãã©ã ã®æšã¯ã措氎æã«åããŠå·ã®æ°Žè·¯ãå¡ããæµããå€ããŠã
ãŸããŸãããã®æµããä¿®æ£ããã®ã¯å°é£ã§è²»çšããããããšããããããŸãããŸãã
å·ã®äžã®ç å·ã¯å³¶ã圢æããå·ã®æµããçããããæã«ã¯æ¹åãå€ãããããŠãå·å²ž
ã®æµžé£ãå±éºãªæŽªæ°Žç¶æ ãåŒãèµ·ãããŸãããŸããç å·ãæ²³å£ããéããããšãæ°Žã
éæµããééšéãå€ããšãã«ã¯æŽªæ°Žã«ããè¢«å®³ãæªåããããšããããŸããéšå£ã«é«
æ ããã¯ã¢çšæ°Žè·¯ããæ°Žãæåºãããšã措氎æµéãå¢å ãããšèããããŠããŸãã
ããããå·ã®äžã«ã§ããå³¶ïŒ[2] Bars and Islands in Channel ããïŒã
åå è ããã¯ãã¯ã€ããªæžè°·ã®æŽªæ°Žç¶æ³ã«é¢ããã³ã¡ã³ããããã€ããããŸããã éž
è»ã«ãããã¿ãã€ã¢æ œå¹å°åããæµ·ã«éããæŽªæ°Žè¿åæ°Žè·¯ã®èª¿æ»ããå°åã® 1 人ãèŠ
è«ããŸãããåæ§ã®èª¿æ»ã¯ 1970幎代ã«å®æœãããããã§ããããã®åŸã®æªçœ®ã¯åãã
ãŸããã§ãããããªãŒ ã·ã«ãã¯ããã®èŠè«ã«ã€ããŠãè»ã®åæšå·¥äºéšéãšè©±ãåãäº
å®ã§ããæŽªæ°Žè¿åæ°Žè·¯ã®ä»£æ¿æ¡ãè°è«ãããŸããã å°åã®å€§åãåæãããããã¯ã®
1 ã€ã¯ãå·ã®åºå£ïŒã ãªã¯ã€ïŒãæµ·ã«éãããŸãŸã«ããŠããå¿ èŠããããšããããšã§
ãããå€ãã®äººããå°ãªããšã幎㫠1 åã¯å·ãæž æããæ²³å£ãéãå¿ èŠããããšèã
ãŠããŸããããŸãããã©ã³ããŒã·ã§ã³æä»£ã®ããã«ãäœæ ããã¯ã¢çšæ°Žãšé«æ ããã¯
ã¢çšæ°Žã®åæ°Žå£ãæž æããã³ç®¡çããŠãæžè°·ã®æŽªæ°Žãæžããå¿ èŠããããããããªã
ãšããè°è«ããããŸããã
ã¯ã€ããªæžè°·ã«ã¯ãå·ããæ°Žãéã³åºããå·ã®ããŸããŸãªå°ç¹ã«æ°Žãæ»ãã¿ãã€ã¢æ°Ž
ç°ã®ããã®çšæ°Žè·¯ã®è€éãªãããã¯ãŒã¯ããããŸããã¯ã€ããªå°å瀟äŒã®äººã ã¯ãäŒ
çµ±çãªåæ°Žå €ã·ã¹ãã ãåãå ¥ããçšæ°Žè·¯ç®¡çã«åãçµãèšç»ãæãã§ããŸãããæ°Ž
ã®åé ãšçšæ°Žè·¯ã·ã¹ãã ã®ææ¡ã¯ããã®ç®¡çã®éèŠãªèŠçŽ ã§ãã å°åã®äººã ã¯ã1800
幎代以åã®æ°Žè·¯å³ã䜿çšããŠãæžè°·ã§ã®ã¿ãã€ã¢ã®çç£ãæ¡å€§ããå¿ èŠããããšèã
ãŠããŸãã圌ãã¯ããããæåçã«éèŠã§ãããçšæ°Žè·¯ãæŽªæ°Žã®æµããå¶åŸ¡ããã®ã«
圹ç«ã€å¯èœæ§ããããšèããŠããŸãã
ã
ãããåæ²ïŒã¯ã€ããªæžè°·ã®åºåïŒmakai~ æµ·åŽãmiddle~ äžéãmauka~ å±±åŽïŒã
ã¯ãã«åæ°Žè·¯ïŒå·ïŒã®æ°Žæµã«é¢ããŠå€ãã®æžå¿µã衚æãããŸãããäžéšã®äœæ°ã¯ãæ°Ž
æµé床ãäœãããã¯ãã«å·ã®æ°Žè³ªãæªããšèããŠãããã¯ãã«å·ã®æ°Žæµé床ãäœãã
ããã¿ãã€ã¢ã®æ œå¹ã«å©çšã§ããåå°ãéãããŠããŸããããã«ãã¯ãã«å·ã®æ°Žãå°
ãªããšããããšã¯ãæ¬æµã®æ°Žéãå¢ããæŽé¢šéšã®éã«è¢«å®³ãæ·±å»åããå¯èœæ§ããã
ãŸãã
å°å瀟äŒãæžå¿µããŠãããã 1 ã€ã®éèŠãªåé¡ã¯ãå·å²žã®æµžé£ã§ãã æ¡å€§äŒåã§ã¯ã
ã¯ãã«åæ°Žè·¯ä»è¿ãšã«ã¯ã·ãèŸ²å Žããäžæµã®æµžé£å°åããåãçµãã¹ãéèŠãªå°åãš
ããŠç¹å®ãããŸããã
ãããããããå €é²ã®äŸµé£ïŒ[2] Stream Bank Problems ããïŒã
å€ãã®ã¯ã€ããªæžè°·ã®äººã ã«ãšã£ãŠãå·ã®ç¶æç®¡çã«ããç°å¢ãžã®åœ±é¿ãæå°éã«æ
ããããšã¯éèŠã§ããå·ãšå·åšèŸºã®äž¡æ¹ã§ãåšæ¥çš®ã®åäœæ°ãå°ãªããäŸµå ¥çš®ã倿¥
çš®ã®åäœæ°ãå€ãããšãæžå¿µãããŠããŸãã
çŸåšããã·ã§ããåç©é€šãå°åã®åŠæ ¡ãçããŠãå·ã®çç©ãšæ°Žè³ªã®ç£èŠãè¡ã£ãŠããŸ
ãã[13] ã³ãã¥ããã£ã¯ããã®ãªãœãŒã¹ããèš±å¯æ°Žæºã®ç£èŠãæ²³å·ç¶ææŽ»åã®åœ±é¿ã®
çè§£ã«åœ¹ç«ãŠããªã©ãããæå¹ã«æŽ»çšããããšèããŠããŸãã
ã¯ã€ããªå°å瀟äŒã¯ãæ²³å·ç¶æã®ã³ã¹ãã«ã€ããŠãæžå¿µã衚æããè³éæºã®ç¹å®ã«å
åãæ±ããŸããããŸããåœå±ã®éå°ãªèŠå¶ãåé¡ã§ãããšèããèš±å¯èšŒã®ååŸã«å¿ èŠ
ãªæžé¡äœæ¥ã®åæžããååŸãã¹ãèš±å¯èšŒã«é¢ããã¬ã€ãã³ã¹ã®æ¯æŽãæ±ããŸããã
ãããã®ä»ã®åé¡
ã¯ã€ããªæžè°·ã®æ²³å·ç®¡çã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ã®ããä»ã®å€ãã®åé¡ãããã®èšç»ã§
ã¯ååã«å¯ŸåŠãããŠããŸããããããã®åé¡ã«ã¯ãã¢ã¯ã»ã¹ãæŽå²ããã³æåè³æºã
芳å ã蟲æ¥ã倩ç¶è³æºãå«ãŸããŸãã[11] æ²³å·ç®¡çèšç»ã¯ãå°å瀟äŒã®å®å šãªãµããŒ
ããåŸãŠãããå æ¬çãªæµå管çèšç»ã«ã€ãªããããºã«ã® 1 ã€ã®ããŒã¹ã«ãããŸã
ããæ¬¡ã®åé¡ã«å¯ŸåŠããæ¹æ³ã«ã€ããŠã®åæãåŸãã«ã¯ãã¯ã€ããªã®å°å瀟äŒã®äººã
ã®éã§ããã«è°è«ããå¿ èŠããããŸãã
ãŸãããã®æžè°·ã®å€ãã®æŽå²çãæåçéºè·¡ã¯ç¥ãããŠãããæžè°·ã«ã¯æªã ã«çºèŠã
ãŸãã¯èª¿æ»ãããŠããªãéºè·¡ãæ°å€ããããŸããä¿åãå¿ èŠã§ããããšã¯äžèŽããŠã
ãŸãããå ·äœçãªæ¹æ³ã¯ãŸã 決ãŸã£ãŠããŸããããããã®éºè·¡ã¯ãç¥èã§ç©èªã®ãã
å Žæãšã¿ãªããããã¯ã€å äœæ°ã®æåéºç£ã®äžéšãšãªã£ãŠããŸãã
ã¯ã€ããªæžè°·ã¯ãæŽå²çã«ãããŸãçŸåšããã¿ãã€ã¢æ œå¹ãšãã¯ã€æåã®ç¶æ¿ã«çæ³
çãªå Žæã§ããæžè°·ã®åå£ã¿ã€ããšæ€çãã¿ãŒã³ã¯ããã®èŸ²æ¥çç£æ§ã®å¯èœæ§ã説æ
ããŠããŸããæžè°·ã§ã®ã¿ãã€ã¢çç£ã®æåãšæ¡å€§ãä¿èšŒãããã¿ãã€ã¢ã®æªéæåžå Ž
ããããŸãã æåçããã³åæ¥çãªã¿ãã€ã¢èŸ²æ¥ã®å¥å šæ§ã¯ãé¢ä¿æ©é¢ããã®ä»ã®é¢
ä¿è ã®è²¡æ¿çãæè¡çãèš±å¯çæ¯æŽã®äžã§ã®ã蟲家ã®ç¶ç¶çãªæ²³å·ç®¡çãè¡ãèœåã«
ããã£ãŠããŸãã
éè·¯ã«é¢ããŠèšãã°ãã©ã®éè·¯ãäžè¬åãã§ãã©ã®éè·¯ãåå°ææè ãè³å人å°çšãª
ã®ããæç¢ºã§ãªãïŒãŸãã¯æç€ºãããŠããªãïŒãããããŸããŸãªã¢ã¯ã»ã¹ã®åé¡ãç
ãå ¬éãšãã®ä»ã®éè·¯ïŒFigure 7 â Waipiÿo Valley Access and RoadïŒã
ããŸãããã®åé¡ã«é¢é£ããŠããã®ã芳å ã§ããæžè°·ã§ã©ã®çšåºŠã®èгå ãè¡ãããã¹
ããã¯ãæžè°·ã§å€§ããªè«äºã®çãšãªã£ãŠããŸãããã®åé¡ã¯ãéè·¯ã®ç®¡çãå©çšè é
ã®äºããžã®æ¬æã芳å ã«ããåçããã®ããã«ãããã³ã¹ãããã®çµæçãã圱é¿ã
å ±æããéã®è²¬ä»»ãšå ¬å¹³æ§ã®åé¡ãªã©ãæžè°·ã§è°è«ãããŠããä»ã®å€ãã®åéãšãé¢
é£ããŠããŸãã
æåŸã«ãæ²³å·ç®¡çèšç»ã¯æ°Žè³ªãšéççç©ã®åé¡ã«è¡šé¢çã«ãã察åŠããŠããŸããã蟲
å Žãäœå® å°ã®ç®¡çãèæ ®ãããããå æ¬çãªèšç»ãæãŸããã§ãã察åŠãã¹ãé ç®ã«
ã¯ã廿°Žç®¡çã蟲è¬ãšæ é€çŽ ã®ç®¡çãéççç©ã®çæ¯å°ç®¡çãªã©ããããŸããç¹ã«ã
äŸµå ¥çš®ã¯å€§ããªæžå¿µäºé ãšãªã£ãŠããŸãããããã®è åšã¯ã倿¥çš®ãåªå¢ãªæ€ç©çŸ€ã
ãããªã³ãŽã¬ã€ãªã©ã®çš®ã«ããäœç©ãžã®è åšãã³ãã¬ãšã«ãªã©ã®å®³ç£ãŸã§å€å²ã«ãã
ããŸãã
ãã¿ãèäœïŒ[8] Section 4 ãããSource: Varez, Dietrich. Collectorâs Portfolio, Volcano Art Center.ïŒã
ããããã«ã
ãã¯ã€ããªæžè°·ã®æ²³å·ç®¡çèšç»æžã2006幎ã[1] ã® 3ç« ãš 4ç« ã玹ä»ããŸãããå ±åæž
ã¯ãŸã ç¶ããŸãããæ²³å·ã®åæšå·¥åŠã®è©±ãåçš®ç³è«æé ãªã©ãæè¡çãªè©±é¡ã«ãªããŸ
ããå ±åæžèªäœã¯ 2006幎ãšãããçšæ°ãããã®ã§ã¯ãªãã®ã§ããã®åŸã®æ¹è¯ãçºå±ãª
ã©ãããããšãèãããšãå ±åæžã®ç޹ä»ã¯ãããŸã§ã§ååã§ãããšèããŸãããã®åŸ
ã®å ±åã¯ç®ã«ããŠããŸããããäºæã®æ§æ Œäžãçå®ã«åãçµã¿ãé²ããããŠãããã®
ãšæããŸãã
[1] Waipi'o Valley Stream Management Plan. The Natural Resources Conservation
ããService (NRCS) Report, Feb. 24, 2006.
[2] Dudley Kubo, "Waipi'o Valley Stream Management Plan - DOTS," USDA NRCS,
ããMay 22, 2008.
[3] Abraham Fornander and Thomas George Thrum (ed.), Fornander Collection
ããof Hawaiian Antiquities and Folk-Lore. Vol. 4. Bernice P. Bishop Museum
ããPress, 1916.
[4] William Ellis, A Journal of a Tour around Hawaii, the Largest of the Sandwich
ããIslands . J. P. Haven, 1825.
[5] Lennox, C. G., A report to the Trustees of the Bishop Museum on the
ããresources of Waipio Valley, Island of Hawaii, their past and present uses
ããand an analysis of the problems facing their fuller use in the future.
ãã unpublished report, Bishop Museum, Honolulu, 1954.
[6] Martha Beckwith, Hawaiian Mythology. University of Hawaiÿi Press, 1940.
[7] R.A. Englund, C. Imada, D.J. Preston, N.L Evenhuis, R.H. Cowie, C. Puttock,
ãã K. Arakaki, and J. Dockall (Hawaii Biological Survey), "Native and Exotic
ããOrganism Study: Lower Wailoa River, Waipiâo Valley, County of Hawaiâi,"
ããBishop Museum Honolulu, Hawaiâi, November 2001.
[8] Leanora Dizol, Dawn Hegger, Hilarie Keehne, Korinne Kinjo, MaryAnne Le
ããMaitre,Kawika McKeague, Sagar Prasai, Alan Resture, Celia Shen, Xifang
ããXing, and Luciano Minerbi, Waipi'o Valley: Towards Community Planning
ããand Ahupu'a Management. Dept. Urban and Regional Planning, Univ.
ããHawai'i at MÄnoa, Honolulu, Hawai'i, Fall 1999.
[9] Susan A. Lebo, A Mater Plan Proposal for Waipi'o Valley, Hawaii, "Waipi'o
ããValley Master Plan." Hamakua District Development Council Inc., Honokaa,
ããHawaii, 1975.
[10] Luciano Minerbi, et al., "Waipi`o Valley: Towards Community Planning and
ããAhupua`a Management," Graduate 1999 Practicum Report, Depat. Urban
ããand Regional Planning, Univ. Hawaii at Manoa, 2000.
[11] Luciano Minerbi, et al., "Waipiâo Valley: Stream Overlaying Methodology,"
ããGraduate 2000 Practicum Report, Dept. Urban and Regional Planning,
ããUniv. Hawaii at Manoa, 2001.
[12] Luciano Minerbi, et al., "Waipi`o Valley: Towards Community Planning and
ããAhupua`a Management Phase II," Graduate 2001 Practicum Report, Depat.
ããUrban and Regional Planning, Univ. Hawaii at Manoa, 2002.
[13] Waipi'o Valley Stream Restoration Study: A Collaboration of Scientists and
ããStudents, Bishop Museum.