cnz27hiroのブログ -22ページ目

サンレモに出なかった歌手達153ラファエラ・カッラ10

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

本名ラファエラ・マリア・ロベルタ・ペローニ(Raffaella Maria Roberta Pelloni) 1943年6月18日ボローニャ(Bologna)生、2021年7月5日ローマ没、歌手、ダンサー、女優、テレビ司会者、ラジオ、テレビ作家。

　　　　　　　　　　　82876-70253･2

活動期間：1969年– 2021年

所属レコード会社：RCA Italiana, CGD, CBS, Hispavox, Fonit Cetra Ricordi, X-Energy,DIY-Do It Yourself

サンレモ音楽祭出場０回：

サンレモ音楽祭出品0曲：

　１９９６年、ラファエラ・カッラは９７年サンレモ音楽祭の総合司会にオファーがありましたが、断っています。そして２０年ぶりにセルジオ・マルティーノ(Sergio Martino)監督の四部構成ＲＡＩ-１のミニ・シリーズ番組”Mamma Per Caso”に主演女優として出演しました。

　またスペインのＴＶ局TVE-1では９７年から翌９８年新年まで大晦日のお祝い番組「Campanadas De Fin De Año」に出演、ラジオでは９９年まで続く「Valleverde」という番組を始めています。

　９７、９８年はラファエラを看板としたヴァラエティ番組が作られなかったので、彼女の新しいアルバムは制作されませんでした。そういう時にはレコード会社は今までの音源で新たな編集ベスト盤を発売します。

　今やソニー・ミュージックとなったＣＢＳディスキはムジカ・ピュウ・シリーズから「ラファエラ・カッラ」のタイトルでＣＤを出します。

47-7751･2(COL) (1997年 Columbia – Sony Music Entertainment) CD Musica Più - Raffaella Carrà [50997 487751 2 2]

47-7751･9(COL) (1997年 Columbia – Sony Music Entertainment) CD Musica Più - Raffaella Carrà [50997 487751 9 1]

１.Tanti Auguri (私はアモーレ)

２.E Salutala Per Me (さよならの夜)

３.Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye

４.Ratataplan

５.Amicoamante

６.Abbracciami

７.Drin Drin (ドリン・ドリン・ドリン)

８.Pedro

９.Mi Spendo Tutto

10.Domani

11.Maria Marì

12.Chicos, Chicos

13.Povero Amore (悲しい恋)

14.Latino

　　　　　　　 47-7751･2(COL) 　　 47-7751･9(COL)

　またＲＣＡ音源の物はＲＣＡイタリアーナとリコルディが合併してできたＢＭＧリコルディからリ・アンニ・ドーロ・シリーズで同名の編集ベスト盤を出しました。

74321-48162･2 (1997年 RCA – BMG Ricordi) CD Raffaella Carrà ‎– Gli Anni D'oro [74321 48162 2 1]

１.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

２.Gocce Di Pioggia Su Di Me (Raindrops Keep Fallin On My Head) (雨にぬれても - Billy Joe Thomas)

３.El Borriquito

４.Tuca Tuca (トゥカ・トゥカ)

５.Reggae RRRRR!

６.Maga Maghella (マガ・マゲッラ)

７.Chissà Se Va (みんなしっかり)

８.Domenica Non È (Hum A Song)

９.E Penso A Te (そして君に想う,Lucio Battisti)

10.Pensami (Who Are Weサンタ・マリアの祈り - James Last)

74321-48162･2　74321-51664･2

74321-51664･2 (1998年 Harmony (SAAR) – BMG Ricordi) CD Protagonisti - Raffaella Carrà [74321 51664 2 9]

１.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

２.Raffaella

３.E Penso A Te (そして君に想う,Lucio Battisti)

４.Gocce Di Pioggia Su Di Me (Raindrops Keep Fallin On My Head) (雨にぬれても - Billy Joe Thomas)

５.Dudulalà

６.Chissà Se Va (みんなしっかり)

７.Ma Che Sera

８.Maga Maghella (マガ・マゲッラ)

９.Perdono, Non Lo Faccio Più

10.Era Solo Un Mese Fa

　この頃になると旧音源を各レコード会社に提供して原盤使用料を稼いでいたようで、ＲＣＡ音源をアドリア－ノ・チェレンタ－ノやトニー・ダララのデビュー会社のＳＡＡＲの廉価盤レーベル、ハーモニーに提供し、プロトゴニスティ・シリーズのＣＤ「ラファエラ・カッラ」が発売されています。

　ＲＡＩ-１のヴァラエティ番組「Carràmba!」シリーズの９８年の第３期は同年１月８日から４月２日まで１２回放送され、第４期はサブタイトル「Che Fortuna,」になり、放送日も木曜から土曜に変更され、９８年１０月３日から翌９９年１月６日まで１４回の放送で、これも大成功を収めました。このシリーズは２００１年まで続き、０８年から０９年にも復活放送がされています。

　アルバム・タイトル「Fiesta • I Grandi Successi」を見るといかにも編集ベスト盤と思わせますが、全曲新録音でラファエラのヒット曲はセルフ・カヴァーです。

　２曲の新曲も含まれ、”.Satana”はジャンニ・ボンコンパーニ(Gianni Boncompagni)とラファエラの作詞に、フランコ・ブラカルディ(Franco Bracardi)が作曲、゛Presidance”はエリオ＆ストーリエ・テーゼ(Il Gruppo Elio E Le Storie Tese)のメンバーが作り、一緒に歌っていてゴールド・ディスクを取りました。

74321-70791･2 (1999年 RCA – BMG Ricordi) CD Raffaella Carrà – Fiesta • I Grandi Successi : [74321 70791 2 3]

74321-82124･2 (1999年 RCA – BMG Ricordi) CD Raffaella Carrà – Fiesta • I Grandi Successi [74321 82124 2 0]

１.Rumore (ルモーレ)

２.Tuca Tuca (トゥカ・トゥカ)

３.Mix Sigle:

a.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

b.Felicità Tà Tà (フェリチタ・タ・タ)

c.Chissà Se Va (みんなしっかり)

４.Forte Forte Forte

５.A Far L'Amore Comincia Tu

６.Bobo Step

７.Fiesta

８.E Salutala Per Me (さよならの夜)

９.Pedro

10.0303456

11.Tanti Auguri (Com'È Bello Far L'Amore...) (私はアモーレ)

12.Che Dolor

13.Torna Da Me (寂しい気持ち)

14.Ballo Ballo

15.Satana

16.Presidance

74321-70791･2 74321-82124･2

　前回の私のブログ「サンレモに出なかった歌手達152ラファエラ・カッラ９」で紹介した「Raffaella Carrà – Fantastica Carrà」 (74321-35020･2 (1996年 RCA – BMG Ricordi)にをベースに作られたラファエラのヒット曲集です。

49-6430･2(EPC) 2000.年 Epic – Sony Music Entertainment) 2CD Raffaella Carrà - Tutto Carrà [50997 496430 2 4]

1-１.Ma Che Sera

1-２.Rumore (ルモーレ)

1-３.A Far L'Amore Comincia Tu

1-４.Fiesta

1-５.Forte Forte Forte

1-６.Male (夜明けのディスコ)

1-７.E Salutala Per Me (さよならの夜)

1-８.Satisfaction (サティスファクション- Rolling Stones)

1-９.Quando Quando Quando (クァンド・クァンド・クァンド)

1-10.Io Non Vivo Senza Te

1-11.Domani

1-12.Romagna Mia (ロマーニャ・ミア - Secondo Casadei)

1-13.Copacabana (コパカバーナ)

1-14.Drin Drin (ドリン・ドリン・ドリン)

1-15.Non Dobbiamo Litigare Piú

1-16.Sono Nera (ソノ・ネラ)

1-17.Din Don Dan

1-18.Felicitá Tá Tá (Versione Spagnola) (フェリチタ・タ・タ)

2-１.Felicità Tà Tà (フェリチタ・タ・タ)

2-２.Tanti Auguri (私はアモーレ)

2-３.Mi Sento Bella

2-４.Mi Vien Da Piangere

2-５.Mi Spendo Tutto

2-６.0303456

2-７.Ci Vediamo Domani (明日の愛)

2-８.La Bamba (ラ・バンバ)

2-９.A Parole (パローレ)

2-10.Il Guerriero

2-11.Pedro

2-12.Luca (いとしのルカ)

2-13.Torna Da Me (寂しい気持ち)

2-14.Ma Ne Sai Piú Di Me

2-15.She's Lookin' Good (ルッキン・グッド - Rodger Collins)

2-16.Rumore - Get Movin' (Versione Inglese) (ルモーレ)

2-17.En El Amor Todo Es Empezar (A Far L'Amore Comincia Tu-Versione Spagnola)

2-18.Festa (Fiesta-Versione Italiana)

49-6430･2(EPC)

　２０００年に入るとラファエラの番組とＣＤの新譜とはリンクしなくなりました。彼女のメインの仕事はＴＶのヴァラエティ番組の構成、演出と総合司会が主となり、歌手の仕事は番組の一部というような扱いとなります。

　２０００にはＢＭＧリコルディの編集ベスト廉価盤シリーズのフラッシュバックから２枚組ＣＤが発売されました。

74321-79694・2(2) (2000年 Flashback – BMG Ricordi) 2CD Raffaella Carrà – I Grandi Successi Originali [74321 79694 2 4]

1-１.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

1-２.Pensami (Who Are Weサンタ・マリアの祈り - James Last)

1-３.Chissà Chi Sei (Sookie Sookie　スーキー・スーキー Steppenwolf)

1-４.Dudulalà

1-５.Chissà Se Va (みんなしっかり)

1-６.TOP. (- Oscar Harris & Twinklestars)

1-７.Tuca Tuca (トゥカ・トゥカ)

1-８.Accidenti A Quella Sera

1-９.Domenica Non È

1-10.Perdono Non Lo Faccio Più

1-11.T'Ammazzerei

1-12.I Say A Little Prayer (小さな願い - Dionne Warwick)

2-１. If I Give My Heart To You (わが心を君にDoris Day)

2-３.Reggae RRRRR!

2-４.Close To You (はるかなる影 - Dionne Warwick)

2-５.E Penso A Te (そして君に想う,Lucio Battisti)

2-６.Vi Dirò La Verità

2-７.Ma Che Sera

2-８.Conta Su Di Me

2-９.Non Ti Mettere Con Bill

2-10.Maga Maghella (マガ・マゲッラ)

2-11.El Borriquito

2-12.Papà

2-13.Raindrops Keep Fallin' On My Head (Gocce Di Pioggia Su Di Me (雨にぬれても - Billy Joe Thomas)

74321-79694・2(2)

　２００１年サンレモ音楽祭でラファエラ・カッラはロレッタ・ゴッジ(Loretta Goggi)に次ぐ女性で二番目の総合司会となりました。パートナーに予定していたフィオレッロ(Fiorello)には逃げられ、メーガン・ゲイル(Megan Gale)、マッシモ・チェッチェリーニ(Massimo Ceccherini)、エンリコ・パピ(Enrico Papi)、ピエロ・キアンブレッティ(Piero Chiambretti)と集団体制となってしまいました。彼女にとって何となく成功と言い難い未消化のサンレモ音楽祭となります。

　１年の休憩後、０２年ヴァラエティ番組「Carràmba!」の最終シリーズが始まります。この番組名「Carràmba」から『しばらく会っていない人々の間の予期せぬ出会い』の事を意味する「carrambata」と言う新語が生まれました。

また同年ローマ法王の番組「Padre Pio - L'uomo che si innamorò di Dio」に出演。

　０４年ラファエラ・カッラは新たなヴァラエティ番組をＲＡＩ-１で始めます。タイトルはズバリ「Sogni (夢)」。色々な叶えられない夢を持った女性たちに、その『夢』を叶えさせてあげようという番組。１年半の準備期間をかけて２月７日から７回の生番組として放送されました。ラファエラの歌つ番組のテーマソングは” Vuol Dire Crescere”でした。

また彼女はスペインのTV局ＴＶＥ-１で「Contigo」、翌０５年Canal-13で｢Raffaella Hoy｣に出演しています。

　同年ＢＭＧリコルディのＲＣＡレーベルから出た編集ベスト盤「Superbest Collection - Raffica Carrà」はデビューのＲＣＡイタリアーナ、ＣＧＤ、ＣＢＳの音源で作った正にスーパー・ベストに盤でした。

82876-70253･2 (2005年 RCA – BMG Ricordi) CD Superbest Collection - Raffica Carrà　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

１.Tuca Tuca (トゥカ・トゥカ)

２.Chissà Se Va (みんなしっかり)

３.Accidenti A Quella Sera

４.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

５.Perdono, Non Lo Faccio Più

６.El Borriquito

７.Tanti Auguri (私はアモーレ)

８.Rumore (ルモーレ)

９.Ballo Ballo

10.Reggae RRRRR!

11.Pensami (Who Are Weサンタ・マリアの祈り - James Last)

12.Povero Amore

13.Latino

14.E Salutala Per Me (さよならの夜)

15.T'Ammazzerei

ラファエラ・カッラ11は次回に続きます

サンレモに出なかった歌手達152ラファエラ・カッラ９

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

　　　　　　　　　　　　　74321-35020･2

活動期間：1969年– 2021年

所属レコード会社：RCA Italiana, CGD, CBS, Hispavox, Fonit Cetra Ricordi, X-Energy,DIY-Do It Yourself

サンレモ音楽祭出場０回：

サンレモ音楽祭出品0曲：

カナレ５(Canale 5)との契約は不成功で、１９９０年再びＲＡＩと契約しましたが、第２チャンネルＲＡＩ-２の番組出演でした。主たる番組ヴァラエティの「Raffaella Venerdì, Sabato e Domenica」のサブ・タイトル「...E Saranno Famosi」が付いた金曜放送分は低視聴率ため早々に打切られました。

　９０年６月ジジ・サバーニ(con Gigi Sabani)と共に、イタリア(ＲＡＩ-１)とスペインから放送の２部構成TV番組「Cuando Calienta El Sol」の司会をします。

９月２２、２９日の「Uno, Due, Tre...Rai - Vela D'Oro '90」(ＲＡＩ-１)等制作の部分にもかかわる番組も増えてきます。ＲＡＩ-２では「Fuori onda」、１１月１８日放送の昼メロ・スペシャル「Bellissimo Beautiful」にも出演しました。

　９１年芸能ＴＶ週刊誌「ＴＶソリージ・エ・カンツォーニ(TV Sorrisi e Canzoni)」が作った通称ＴＶガット、正式名称Gran Premio Internazionale dello Spettacolo)の表彰式総合司会をコラッド(Corrado)と共にした。ラファエラはその後２０００年、０４年も司会をしています。

　同年６月スペインのＴＶ局ＴＶＥ-１と多数のイタリア人歌手が出演する番組「La Festa Del Mediterraneo」も手掛けます。

　９１年、ラファエラは８３年(第３回)に初司会をしたカンツォニッシマの復活後継ヴァレエティ番組「ファンタスティコ(Fantastico)１２」の総合司会をジョニー・ドレルリ（Johnny Dorelli）としました。放送は９１年１０月５日から始まり翌９２年１月６日にグランド・フィナーレを迎える１６回放送でしたが、彼女が初司会をした頃の視聴率は出ませんでした。

　この「ファンタスティコ１２」のテーマ曲”Scranda La Mela”が入ったアルバム「Raffaella Carrà」をＲＡＩの子会社フォニット・チェトラから出しました。オープニングはラファエラの歌、エンディングには演奏のダブ・ヴァージョンが使われています。

TLPX—296 (1991年Heinz Music (Fonit Cetra) – Dischi Ricordi) Raffaella Carrà [8 00392 70050 1 3]

CDL-296 (1991年Heinz Music (Fonit Cetra) – Dischi Ricordi) CD Raffaella Carrà [8 00392 70050 2 7]

１.Scranda La Mela

２.Che Meraviglia Che Sei

３.I Pensieri Strani

４.Gente

５.Rumore (ルモーレ) (Remix 91 Dance Version)

６.Margherita Non Disse Di No

７.Per La Libertà

８.Notte Vai

９.Scranda La Mela (Dub Version)

TLPX—296 CDL-296

　「ファンタスティコ」に使われた”ルモーレ”にリミックス・ヴァージョンはプルからマキシ・シングルで発売されます。

PMX-12051 (1991年 Pull – DIG IT International) 12"Maxi Rumore (ルモーレ)

１.Rumore (ルモーレ) (Club Mix)

２.Rumore (ルモーレ) (Acappella)

３.Rumore (ルモーレ) (Radio Mix)

４.Rumore (ルモーレ) (Street Dance Mix)

PMX-12051 IDG-60003

IDG-60003 (1992年 Italian Dance Graffiti – Full Time Records) 12"Maxi Raffaella Carrà – I Ballabili Degli Anni '60 - '70 - '80 In Versione Originale

１.Chissà Se Va (みんなしっかり)

２.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

３. Borriquito (Un Somaro Come Te)

４.Tuca Tuca (トゥカ・トゥカ)

　またフル・タイムからは彼女のヒット曲のリミックス・ヴァージョンもこれもマキシ・シングルで発売されます。

　９２年ラファエラはＲＡＩ-２の夜のゴールデン・タイムでヴァレエティ番組「Anteprima UmbriaFiction TV」、ＲＡＩ-１で８３年に大成功した視聴者電話参加番組「Pronto, Raffaella?」のお子様向け番組「La Parola Ai Bambini　- Pronto, Raffaella?」と「Sevilla sogna」の二つの番組に出演しました。

　９２年の番組を最後にラファエラは再びスペインに行き、スペインのTV曲TVE-１と２年契約を結びます。このＴＶＥ-１はイタリアのＲＡＩ-１にあたる存在で、彼女が制作にも関与している冠番組「Hola Raffaella（「こんにりはラファエラ」の意）」を９２年から９４年の２年間続けて、同局でもう１本「Sevilla sueña (セヴィリアの夢)」という番組にも出演しています。

　９３年にはこの番組名と同名のアルバム「Hola Raffaella」をスペインBMGアリオラから出しましたが、イタリアでの販売は有りませんでした。この中でジャンニ・モランディ(Gianni Morandi)の“美しい婦人”、ミーナ（Mina）の“おわりが大切”、ラフ（Raf）の“あなたへ望む”、フランチェスコ・バッチーニ（Francesco Baccini）とイ・ラドリ・ディ・ビチクレッテ(I Ladri di Biciclette)の“この太陽の下で”のイタリアでは出したことのない曲をスペイン語カヴァーしていることと、“トゥカ・トゥカ”の新ヴァージョンが入ったことで注目されました。

74321-18572･1 (1993年Ariola – BMG Ariola, Spain ) Hola Raffaella [7 43211 85721 5]

74321-18572･2 (1993年Ariola – BMG Ariola, Spain ) CD Hola Raffaella [7 43211 85722 2]１.Aunque No Soy Española

２.Señora Soledad (Bella signora) (美しい婦人 - Gianni Morandi)

３.Lo Importante Es... Amarle (L'Importante è Finire) (おわりが大切 -Mina)

４.Compromisos No

５.Te Pretendo (Ti Pretendo) (あなたへ望む -Raf)

６.Lo Ha Dicho El Rey

７.Bajo El Sol Que Cae (Sotto Questo Sole) (この太陽の下で - Francesco Baccini e i Ladri di Biciclette)

８.Tuca Tuca (vers. '93 in spagnolo) (トゥカ・トゥカ)

９.Señor Dinero

10.Aunque No Soy Española (Reprise)

74321-18572･1 74321-18572･2

　９３年TVE-１でラファエラが司会をする夜に新たなレギュラー番組「A las 8 con Raffaella」が９４年まで放送されました。またラジオ番組「Banco Central Hispano」に出演、スペインではＣＢＳ時代のヒット曲を集めた２枚組のアンソロジー「Raffaella Carrà – Ciao Raffaella」がソニー・ミュージック・スペインから発売されました。

47-3513･1(EPC) (1993年 Epic – Sony Music Entertainment, Spain) 2LP Raffaella Carrà – Ciao Raffaella [5 099747 3513 1 0]

47-3513･2(EPC) (1993年 Epic – Sony Music Entertainment, Spain) 2CD Raffaella Carrà – Ciao Raffaella [5 099747 3513 2 7]

47-3513･9(EPC) (？年 Epic – Sony Music Entertainment, Spain) 2CD Raffaella Carrà – Ciao Raffaella [5 099747 3513 9 6]

1-１.Fiesta

1-２.En El Amor Todo Es Empezar (A Far L'Amore Comincia Tu)

1-３.Lucas

1-４.Dolce Far Niente

1-５.Carrà No Te Cases Con Un Torero

1-６.Black Cat (ブラック・キャット)

1-７.Hay Que Venir Al Sur (Tanti Auguri) (私はアモーレ)

1-８.Lola (YES SIR, THAT'S MY BABYイエス・サー・ザッツ・マイ・ベビー - Gene Austin)

1-９.Io Ti Amo

1-10. Amigo (Amico)

1-11.Soy Negra (Sono Nera) (ソノ・ネラ)

1-12. Gracias A La Vida (I Thank You Life)

2–１.Rumore (ルモーレ)

2–２.Fuerte, Fuerte, Fuerte (Forte Forte Forte)

2–３.1, 2, 3, 4 Dancing

2–４.Chicos, Chicos

2–５.Soñando Contigo (Dreaming Of You) (ドリーミン・オブ・ユー)

2–６.Male (夜明けのディスコ)

2–７.Felicità Tà Tà (フェリチタ・タ・タ)

2–８.California (燃えるカリフォルニア)

2–９.Stupida Gelosia

2–10. Pero Que Noche (Ma Che Sera)

2–11.Dúo Con Trini Lopez Fiesta A Go-Gó

2–12.Carrà Bolero

47-3513･1(EPC) 47-3513･2(EPC) 47-3513･9(EPC)

　９４年にＢＭＧアリオラからデビュー当時のＲＣＡイタリアーナ音源のアンソロジーＣＤが発売されます。イタリアのリストに載っていないのでスペイン版と思いますが、この頃になるとＥＵ製になっているので、ヨーロッパのどの国の物かわからなくなります。

74321-18668･2 (1994年 RCA – BMG Ariola) CD　Raffaella Carrà – I Successi Di Raffaella Carrà [74321 18668 2 8]

１.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

２.E Penso A Te (そして君に想う,Lucio Battisti)

３.Gocce Di Pioggia Su Di Me (Raindrops Keep Fallin On My Head) (雨にぬれても - Billy Joe Thomas)

４.Reggae RRRRR!

５.Chissà Se Va (みんなしっかり)

６.Conta Su Di Me (Foot Prints In The Moon)

７.El Borriquito

８.T'Ammazzerei

９.Accidenti A Quella Sera

10.Tuca Tuca (トゥカ・トゥカ)

11.Maga Maghella (マガ・マゲッラ)

12.Pensami (Who Are Weサンタ・マリアの祈り - James Last)

　　　　　　　　　　　74321-18668･2

　９５年TVE-１との契約が終了したのか、イタリア・ィニンヴェスト傘下カナレ５系スペインの放送局テレシンコ(Telecinco)のヴァラエティ番組「En Casa Con Raffaella」に出演します。これはイタリアで大成功した視聴者電話参加番組「Pronto, Raffaella?」をスペイン向けに作り直しでしたが成功しました。

　９５年末、彼女はイタリア放送界に復帰します。１２月２１日から放送開始したヴァレエティ番組「Carrāmba Che Rumba!」は彼女の後半を代表する番組となります。

　ゲストや一般視聴者が参加し、仕掛け人も加わり長年会っていない人と会わすハプニング番組でした。その同名のアルバムが出ました。

CDL-412 (1996年 Fonit Cetra – Nuova Fonit Cetra) CD Raffaella Carra' – Carrāmba Che Rumba! {8 003927 198838}

TPLX-412 (1996年 Fonit Cetra – Nuova Fonit Cetra) Raffaella Carra' – Carrāmba Che Rumba! {8003927198838}

１.Una Aventura (冒険)

２.Rumba Mix 1:

a.La Fiesta

b.Mujer

c.Los Palitos

d.No Sé No Sé

e.Quiero Ser Feliz

f.La Fiesta

g.Nicolasa

h.Ay Que No

i.El Tiburón

j.Maria Luisa

k.La Fiesta

l.Amigos Para Siempre

３.Sarà Perché

４.Rumba Mix 2:

a.Una Lagrima

b.Djobi Djoba

c.Que Te La Pongo

d.Me Va Me Va

e.Caramelo

f.Bamboleo

g.Macarena

h.Amor De Mis Amores

５.Te Estoy Amando Locamente

６.Rumba Mix 3:

a.Gitana Hechicera

b.Borriquito

c.Caramba Carambita

d.Esta Si Esta No

e.A Chi Li Pu

f.A Mover La Colita

g.Baila Me

h.Maruja Limon

i.Gitana Hechicera

７.Niente Di Importante

８.Acqua Azzurra, Acqua Chiara (碧い水、澄んだ水)

９.Resta Insieme A Noi

10.Carrāmba Che Sorpresa

CDL-412 TPLX-412

　この成功でBMGリコルディからアンソロジーＣＤも発売されます。

74321-35020･2 (1996年 RCA – BMG Ricordi) CD Raffaella Carrà – Fantastica Carrà [74321 35020 2 1]　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

１.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

２.Pensami (Who Are Weサンタ・マリアの祈り - James Last)

３.Chissà Chi Sei (Sookie Sookie　スーキー・スーキー Steppenwolf)

４.Dudulalà

５.Chissà Se Va (みんなしっかり)

６.Tuca Tuca (トゥカ・トゥカ)

７.Conta Su Di Me (Foot Prints In The Moon)

８.Vi Dirò La Verità

９.Maga Maghella (マガ・マゲッラ)

10.El Borriquito

11.Papà

12.Raindrops Keep Fallin' On My Head (雨にぬれても - Billy Joe Thomas)

13.Accidenti A Quella Sera

14.Domenica Non È (Hum A Song)

15.Perdono, Non Lo Faccio Più

16.T'Ammazzerei

17.I I Say A Little Prayer (小さな願い - Dionne Warwick)

18.Top

19.If I Give My Heart To You (わが心を君にDoris Day)

20.Reggae Rrrrr!

21.Close To You (はるかなる影 - Dionne Warwick)

22.E Penso A Te (そして君に想う,Lucio Battisti)

ラファエラ・カッラ10は次回に続きます

サンレモに出なかった歌手達151ラファエラ・カッラ８

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

　　　　　　　　　　　　　　　ALP-2016

活動期間：1969年– 2021年

所属レコード会社：RCA Italiana, CGD, CBS, Hispavox, Fonit Cetra Ricordi, X-Energy,DIY-Do It Yourself

サンレモ音楽祭出場０回：

サンレモ音楽祭出品0曲：

　１９８７年ラファエラ・カッラは元首相ベルルスコーニ(Silvio Berlusconi)が総帥のフィニンヴェスト財閥(La Fininvest)傘下にあるその後総合媒体企業集団メディア・セット(Mediaset)になる民間ＴＶ局カナレ５(Canale 5)と２年間１０億ドルの専属契約を結びした。

　８７年はラファエラの専属契約が国営放送ＲＡＩから新興民間放送局カナレ５に変更となり、レギュラー番組が無くなり、それに伴って新たなアルバムの制作もありませんでした。そうなると今まで出ていた曲を使った編集ベスト盤が発売されます。

　ＲＡＩの子会社でもあるフォニット・チェトラが作った編集ベスト盤「I Grandi Successi Di Raffaella Carrà」にフォニット・チェトラの音源はなく、すべてＲＣＡイタリアーナとＣＢＳの音源で作られています。

ALP-2016 (1987年 Fonit Cetra - Fonit Cetra) 2LP I Grandi Successi Di Raffaella Carrà　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

1-１.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

1-２.Perdono, Non Lo Faccio Più

1-３.Maga Maghella (マガ・マゲッラ)

1-４.Accidenti A Quella Sera

1-５.T'Ammazzerei

1-６.Chissà Se Va (みんなしっかり)

1-７.Borriquito

1-８.Pedro

1-９.Io Non Vivo Senza Te

1-10.Tuca Tuca Sì

1-11.E Salutala Per Me (さよならの夜)

2-１.Tanti Auguri (私はアモーレ)

2-２.Mi Spendo Tutto

2-３.Ratataplan

2-４.Ciak (愛のスクリーン)

2-５.E Penso A Te (そして君に想う,Lucio Battisti)

2-６.Reggae RRRRR!

2-７.Close To You (はるかなる影 - Dionne Warwick)

2-８.Maria Marì

2-９.Raindrops Keep Fallin' On My Head (雨にぬれても)

2-10.I Say A Little Prayer (小さな願い - Dionne Warwick)

　もう１枚がＣＢＳディスキからでた「I Grandi Successi Di Raffaella Carrà」、こちらは自前の音源を使いサブ・レーベルのグローボで発売しています。ただジャケットの写真がまるで”浮遊生首”の様な写真を使い当時のＣＢＳディスキのセンスを疑います。５年後、７９年のアルバム「Raffaella Carrà ‎– Applauso」のイラスト画を使ったコロムビア・レーベルで再発行されました。

46-0799･1(GLOBO) (1988年 Globo – CBS Dischi) Raffaella Carrà – Parti Di Me

47-3786･2(COL) (1993年 Columbia – Sony Music Entertainment) CD Raffaella Carrà ‎– I Miei Successi

１.E Salutala Per Me (さよならの夜)

２.Ratataplan

３.Mi Spendo Tutto

４.Ci Vediamo Domani (明日の愛)

５.Amicoamante

６.Pedro

７.Riproviamoci (愛を再び)

８.Ciak (愛のスクリーン)

９.Tanti Auguri (私はアモーレ)

10.Domani

11.Latino

12.Drin Drin (ドリン・ドリン・ドリン)

13.Povero Amore (悲しい恋)

14.A Parole (パローレ)

15.Io Non Vivo Senza Te

16.Black Cat (ブラック・キャット)

46-0799･1 47-3786･2

　カナレ５での初番組は８７年１２月２７日から２日間「Raffaella Carrà Show」のプレ特番「Benvenuta Raffaella」というヴァラエティが放送されます。第２夜目には翌８８年１月９日から放送される新ヴァラエティ番組「Raffaella Carrà Show」のリハーサルの舞台裏やビデオ、そして当時彼女のパートナーであり、ディレクター兼振付家のセルジョ・ヤピノ(Sergio Japino)とのインタビューが放送されました。

　グローボ・レーベルから出た編集ベスト盤は新たなヴァラエティ番組「ラファエラ・カッラ・ショウ」に使われる過去の曲を集めたようです。

　ラファエラのビジネス・モデルの通り、新たな番組のメイン・テーマ” 1, 2, 3, 4, Dancing”の入ったアルバム「Raffaella Carrà ‎– Raffaella」のが出ます。このアルバムでは少し変わったことが起きています。スペイン語のエンディング・テーマ曲”No Pensar En Ti”も収録されていますが、この番組の一部を使ってスペイン向けの番組も作られたため、”No Pensar En Ti”はスペイン版のテーマ曲になります。

　この状況を説明しておかねばなりません。カナレ５はイタリア最古・最大の民間放送局といっても開局から８年しかたっておらず、５０年代のＴＶ試験放送からの国営放送ＲＡＩと同じことが出来る訳がありませんでした。

　ＲＡＩで放送したラファエラのヴァラエティ番組は生放送でしたが、カナレ５では土曜日の夜放送分を木曜日に収録し、パッケージ放送（完パケ番組）をしていました。そして制作協力にスペインのカタルーニャのＴＶ局　ＴＶ3が参加していました。

　スペインのＴＶ3はイタリア向け番組にはないシーンを収録し、８８年７月と８月のヴァカンス・シーズンに簡略版として７放送いしました。

46-0894･1(CBS) (1988 年 CBS – Discos CBS,Spain) Raffaella Carrà ‎– Raffaella

46-2953･1(CBS) (1989 年 CBS –CBS Dischi) Raffaella Carrà ‎– Raffaella

46-2953･2(CBS) (1989 年 CBS –CBS Dischi) CD Raffaella Carrà ‎– Raffaella [5 099746 295325]

１.1, 2, 3, 4, Dancing

２.Chicos, Chicos

３.No Pensar En Ti

４.No Te Cases Con Un Torero

５.Abbracciami

６.Fiesta A Go-Gó

７.Lovin' You

８.Corazón Salvaje

９.Inocente = Meno male

10.Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye

46-0894･1(CBS)　　　　　　　　46-2953･1(CBS)　　　　　　46-2953･2(CBS)

　番組８８年１月９日から１６回の本編と８７年１２月のプレ特番、事後特番２回放送されました。初回の視聴率は３０％を超えましたが、その他は２５％超が１度だけという、ラファエラの番組としては許されない数字でした。

　８８年３月からラファエラの２本目のヴァラエティ番組が始まりました。タイトルは「Il Principe azzurro」、主旨は９０年代に向けて新しい”王子様”を探そうというもので、若い少年達にクイズやゲームをさせて、視聴者に新しい”王子様”を選んでもらうタレント発掘ヴァラエティ番組でした。そのテーマ曲“新しい”王子様””がシングル盤として発売されます。

65-4748･7(CBS) (1989年3月 CBS – CBS Dischi) Voglio Tutto, Soprattutto Te/Abbracciami [5 099765 474879]

　　　　　　　　　　　65-4748･7(CBS)

　この２番目の番組も多額の制作費と低視聴率により１シーズン１６回放送で終了され、カナレ５との契約は成果も出せずに終了しました。

　カナレ５で不発だった気持ちは、失意というよりは悔しさだったことでしょう。ＲＡＩで再び仕事を始めますが、ＲＡＩ-１でなくＲＡＩ-２でのヴァラエティ番組番組でした。「Raffaella Venerdì, Sabato e Domenica - Ricomincio da due」と言う長いタイトルでしたし、金曜日の放送は打切られ、土、日の１２時から１６時の４時間番組だったので、サブ・タイトルの「Ricomincio da due」で呼ばれていたようです。

　土曜日は報道、時事ネタ中心のニュース・ショウ、日曜がクイズ、ゲーム、ショウが中心の芸能系ヴァラエティ番組仕立てだったようで、番組としては成功だったようです。

　番組のテーマ曲が入ったアルバム「Raffaella Carrà ‎– Inviato Speciale」が作られ番組テーマ曲”Ballando Soca Dance”がシングル・カットされました。

SP- 1896 (1990年Fonit Cetra - Fonit Cetra) Ballando Soca Dance/Sognando Soca Dance

SP- 1896 TLPX-271 CDL-271

TLPX-271 (1990年Heinz Music (Fonit Cetra) – Dischi Ricordi) Raffaella Carrà ‎– Inviato Speciale

CDL-271 (1990年Heinz Music (Fonit Cetra) – Dischi Ricordi) CDCD Raffaella Carrà ‎– Inviato Speciale

１.Inviato Speciale

２.Ballando Soca Dance

３.Marrakesh

４.Che Donna Sarei

５.Sognando Soca Dance

６.Lui No

７.Amici Miei

８.È Facile

９.Parole Maldette

10.Resta Insieme A Noi

[ご参考]

歌は有りませんが、映画女優時代の写真が使われたジャケットです。

SDL-10247 (1966年7月 DECCA – テイチク) ハーレム・ノクターン／サム(ザ・マン)テイラー (HARLEM NOCTURNE/SAM (THE MAN) TALOR)

SDL-10247

[謹　告]

来年２月でブログを書き始めて１０年となります。今まで書いていました「サンレモ音楽祭」記録、これは１９８０年（第３０回）まで書き終えました。初出場、出場した歌手たちの紹介「サンレモの歌手達」、同時代のサンレモ音楽祭不出場の歌手やミュージシャンの紹介「サンレモに出なかった歌手達」を書いてまいりました。

　本来なら現代分まで書き続ける予定（その意思は十分あります）でしたが、体力に余力のあるうちに、終活の一環として集めたレコード、ＣＤの処分に時間を振り向けたいと思うようになりました。

　処分は一括、有料で引取ってくださる方があれば解決ですが、そういうご奇特な方が現れません。逐次ヤフオクに出品していきますが、検盤をかねて音声ファイル落とし、ジャケット写真撮影など出品作業が重労働と時間的負担となりますので、今書いているブログを一旦休止することに決めました。

　現在進行中の「ラファエラ・カッラ」を書き終えてからですが、「ヤフオク出品情報」的な物を書いていくつもりです。

　ヤフオク出品作業予定はジャンニ・モランディ（Gianni Morandi）から始め、リタ・パヴォーネ(Rita Pavone)、カテリーナ・カセルリ(Caterina Caselli)、ドン・バッキー(Don Backy)、アドリア－ノ・チェレンタ－ノ(Adriano Celentano)、トニー・ダララ(Tony Dallara)、ベティー・クルティス(Betty Curtis)などの順に進めていくつもりでおります。

　国内盤に限らず外国盤のアナログ盤を、またかなり細かなヴァージョン違いも出していきます。買い逃された盤があれば最後のチャンスになるかもしれません。ご入札願います。

ラファエラ・カッラ９は次回に続きます

サンレモに出なかった歌手達150ラファエラ・カッラ７

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

　　　　　　　　　　　　　　　CGD-10588

活動期間：1969年– 2021年

所属レコード会社：RCA Italiana, CGD, CBS, Hispavox, Fonit Cetra Ricordi, X-Energy,DIY-Do It Yourself

サンレモ音楽祭出場０回：

サンレモ音楽祭出品0曲：

　１９８４年スペインでイスパヴォックスの契約が残っていたのかスペイン・ローカルのアルバム「Raffaella Carrà」が出ます。８０年代に入ってからの曲でスペイン語ヴァージョンないし他の言葉のヴァージョン違い、タイトル違いがあるかもしれませんが、新たなアルバムとして１枚発売されています。

160-193 (1984年 Hispavox – Hispavox, Span) Raffaella Carrà

130-320 (1985年 Hispavox – Hispavox, Span) Raffaella Carrà

１.Cuando Calienta El Sol (太陽は燃えている)

２.Secreto (Un Dolce Segreto)

３.Y Qué Culpa Tengo Yo

４.África

５.Ni Contigo Ni Sin Ti i

６.Porque El Amor

７.Madre Mía

８.Receta De Amor

９.Solos Con La Luna

160-193 130-320

　８３年から８５年の間ＲＡＩ-１で彼女の名前が付いた冠番組「Pronto, Raffaella?,」と言う番組が始まります。。視聴者がラファエラと電話でゲームやクイズをする視聴者参加番組で、これが日曜正午過ぎの視聴率空白時間帯で大成功をします。

　そうしてアルバム「Raffaella Carrà – Fatalità」を出しています。

　７０年のデビュー曲”なんていうマエストロ (Ma Che Musica Maestro)”はラファエラ初めて　の大仕事、カンツォニッシマの総合司会でオープニング・テーマとして歌った曲でした。

　これを始めとして、彼女のビジネス・モデルはＴＶのヴァラエティ番組のメイン司会者となり、番組のテーマ曲や番組内で歌った曲をアルバムにして発売する。それで知名度を上げ、より大きな番組の司会者となり、テーマ曲をヒットさせ、またアルバムを出していくという方法がとられています。

　ラファエラはショウ・ガール（エンターテイナー）として活動し、当時の多くの歌手、例えばクラウディオ・バリオーニ(Claudio Baglioni)のように、自作自演でアルバムを出し、そのアルバムのライヴ・コンサート（一度の多くの観客を集めるスタジアム・コンサート）・ツアーをして、そのライヴ盤を出して売り上げを伸ばすという、曲作りとアルバムによるアルバム歌手でなく、シングル・ヒット歌手でした。

　ですから今までも年間ヒット・ランキングには顔を出し手も、年間アルバム・ランキングに名前を連ねたことはありませんでした。ＣＤアルバムが主流の時代になり、昔のようにシングル盤を売る時代ではなく、レコード売上げを競う時代ではなくなってきました。

　前年に出たアルバム「Raffaella Carrà – Fatalità」の続編のようなアルバムですが、大成功した視聴者参加番組「Pronto, Raffaella?,」のテーマ曲が多く含まれるアルバム「Raffaella Carrà – Bolero」が８４年１０月に出ました。

　トップの” Dolce Far Niente”と６曲目の”Bolero”は８４年の第２シーズンから使われ出した曲で、３曲目の”Amico”は第２シーズンの最後、８５年５月３１日の回で歌われています。

　４曲目”Il Mio Computer”は８５年になってから使われており、アルバム・タイトルともなっている”Bolero”は英語で歌われています。

CGD-20447 (1984年10月 CGD – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà – Bolero

１.Dolce Far Niente

２.Stupida Gelosia

３.Amico

４.Il Mio Computer

５.Competicion

６.Bolero

７.Io Ti Amo

８.Tele-Telefonarti

９.Lovin' You Losin' You

10.Rosso

　　　　　　　　　　　　CGD-20447

CGD-10588 (1984年10月 CGD – CGD Messaggerie Musicali) Dolce Far Niente/Io Ti Amo　[Lato A: dalla trasmissione tv "Pronto Raffaella" (Gianni Boncompagni, 1984)] ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

　アルバム「Raffaella Carrà – Bolero」から視聴者参加番組「Pronto Raffaella!」第二シーズンのテーマ曲となった”Dolce Far Niente”と”Io Ti Amo”がシングル・カットされました。

　８５年５月”Amico”は第２シーズンの最後、３１日に歌った”Amico”と”Tele-Telefonarti”もシングル盤として発売されます。

CGD-10608 (1985年3月 CGD – CGD Messaggerie Musicali) Amico/Tele-Telefonarti [Lato A: sigla del programma tv "Pronto...Raffaella?" (Gianni Boncompagni, 1984)]

　　　　　　　　　　　　CGD-10608

　見捨てられた日曜日正午過ぎの時間帯を蘇らせたラアエラは、今度は木曜日の２０時４０分の夜の時間に戻ってきます。同じような視聴者も参加するトーク＆ミュージック・ヴァラエティ番組「Buonasera Raffaella」で１シーズン１５回の放送のホステス役を務めます。　

　有名なゲストを招き視聴者の人生を共に語り合うコーナーも設けられたゴールデン・タイムのヴァラエティですが、１５回の内最初の１０回はＲＡＩ本社があるローマのスタジオから放送され、最後の５回は米国ニューヨークにあるＲＡＩのスタジオから衛星中継をする初の試みをしました。

　ゲストもポール・アンカ(Paul Anka)、ジョー・コッカー(Joe Cocker)、ヘンリー・キッシンジャー(Henry Kissinger)、スティーヴィ・ワンダー(Stevie Wonder)などニューヨークのスタジオだからこそ呼べた超大物ゲストが出演しました。

　おかげで番組は大成功。しかし、５回も長時間の衛星放送生中継をし、豪華なゲストを呼び、ラファエラ・カッラ他キャスト、スタッフを１ヶ月以上ニューヨークに送り込んだのですから、膨大な製作費がかかっています。またもや大統領から猛烈な批判を浴びせかけられました。

　またラファエラに対しても、税金を使って一ヶ月半もニューヨーク旅行をしたという批判も向けられています。

　８５年に出したアルバム「Raffaella Carrà – Fidati!」にはTVトーク＆ミュージック・ヴァラエティ番組「Buonasera Raffaella」のオープニング・テーマの２曲”Fidati”と”.Bellissimo”にエンディング・テーマ曲”Bacio”が収録されています。

　また”L'Uomo Ideale”はラファエラが初めての大役を任された７０年のカンツォニッシマで共演したアルベルト・ソルディ(Alberto Sordi)と番組内でデュエットした曲です。

STLP-147 (1985年Fonit Cetra - Fonit Cetra) Raffaella Carrà – Fidati!

１.Fidati

２.Prendere O Lasciare

３.Grande Festa

４.Quiero Cantar

５.Una Forza Dentro Te

６.Loving In Emotion

７.Bacio

８.L'Uomo Ideale

９.Stasera Io E Te

10.Bellissimo

STLP-147　SP-1835

SP-1835 (1985年Fonit Cetra - Fonit Cetra) Fidati!/Bacio

　アルバム「Raffaella Carrà – Fidati!」から番組「Buonasera Raffaella」のオープニング・テーマの２曲”Fidati”と”.Bellissimo”のエンディング・テーマ曲”Bacio”がシングル・カットされました。

　少々「Buonasera Raffaella」ではやり過ぎ感が強く、ラファエラに対する批判もあり、みんなから愛される”ショウ・ガール”としては庶民感覚から浮いて人気にも陰りが見てきます。

　８５年の年末に向けてクリスマス・ソングを出します。ジャケット写真から想像すると軽やかなダンス・ミュージックを想像しますが、意外としっとりしたメッセージ・ソングの仕上がりです。Ｂ面は「Pronto, Raffaella?,」第２期の最後に歌われた”Amico”が使われています。

CGD-23005 (1985年11月21日 CGD – CGD Messaggerie Musicali) 12"Maxi Buon Natale/Amico

CGD-23005 HVX-1126

HVX-1126 (1985年 Music-A (Hispavox) – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà - Pronto... Raffaella?

１.Ballo, Ballo

２. Innamorata (Cama E Mesa)

３.Cuando Calienta El Sol (太陽は燃えている)

４.Sei Un Bandito

５.Passerà

６.Io La Colpa Non Ce L'Ho

７.Fatalità

８.Che Dolor

９.Un Dolce Segreto

10.África

11.Gnam Gnam

12.Spera, Aspetta E Spera (Lança Perfume)

　８５年には珍しくイスパヴォックスと契約していた時の曲がＣＧＤの廉価盤シリーズ、ムジカＡから勿論イスパヴォックス・レーベルで発売されます。私もこれを持っているのですが、新譜アルバムが出た時はスペインのレーベルだということで買っていなかったので、良い穴埋め盤となりました。

　８６年の前半は大きな仕事が入っていません。ＲＡＩ-１で単発のヴァラエティ番組が２本、７月２１日「Dietro le quinte di un varietà」と、ＲＡＩの記録に残っていないのですが、「Sfogliando le pagine di un varietà」と言う盤組にも出ていたようです。

　しかし秋のシーズンから、また大仕事が入ります。ＲＡＩ-１のヴァラエティ看板番組「Domenica In」のメイン司会者になります。

　その名の通り「ドメニカ・イン」は日曜日の午後２時からの放送で７６年から始まり２００９年までは６時間放送し、今は３時間１５分と短縮されましたが現在も放送されている長寿ヴァラエティ番組です。

　７６年の放送開始から３年７８年までは７０年カンツォニッシマで総合司会で共演したコラッド(Corrado)が、後を継いだのはサンレモ音楽祭の名物司会者ピッポ・バウド(Pippo Baudo)で８５年６月までの６年間司会をしていました。その後ミーノ・ダンノ(Mino Damato)が１年間司会をしております。(夏のヴァカンスシーズンはお休み)

　そして８６年１０月からの第１１シーズン、４代目司会者はラファエラ・カッラ、女性は初めての起用でした。彼女を含めて第１６シーズンまで毎年司会者が交代しています。

　番組の開始に合わせ、Qディスク(ミニ・アルバム)で「Raffaella Carrà ‎– Curiosità」が出ました。“Curiosità”と“Non So Chi Sei”はドメニカ・インのテーマ曲です。

QFC-105 (1986年10月 Fonit Cetra - Fonit Cetra) Q-Disc Raffaella Carrà ‎– Curiosità

１.Curiosità

２.Casa Dolce Casa

３.Non So Chi Sei

４.Wagon Love Wagon Lit

　　　　　　　　　　　　　　QFC-105

ラファエラ・カッラ８は次回に続きます

サンレモに出なかった歌手達149ラファエラ・カッラ６

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

　　　　　　　　　　　　　　　9097(CBS)

活動期間：1969年– 2021年

所属レコード会社：RCA Italiana, CGD, CBS, Hispavox, Fonit Cetra Ricordi, X-Energy,DIY-Do It Yourself

サンレモ音楽祭出場０回：

サンレモ音楽祭出品0曲：

　　１９８０年ラファエラ・カッラは１０年ぶりに映画出演します。監督はミラノ生まれのジーノ・ランディ(Gino Landi)、ラファエラ・カッラ主演のラヴ・コメディ「Bárbara」でした。ただし二人がラファエラの人気のあるアルゼンチンに行きアルゼンチン映画とて製作されました。

　６月にブェノス・アイレスで封切られましが、イタリアで劇場公開されることなく、ＴＶのみの放映で終わりました。この映画の主題歌は”Pedro”でした。

　５月ＣＢＳから新アルバム「Raffaella Carrà – Mi Spendo Tutto」が発売され、このアルバムから映画の主題歌”Pedro”と同挿入曲”Maria Marì”がシングル・カットされました。

　また８１年に放送される民放ＴＶレテ２(Rete 2)のヴァラエティ番組「Millemilioni」のオープニング・テーマに”Mi Spendo Tutto”とクロージング・テーマに”Io Non Vivo Senza Te”が使われています。(というより番組テーマ曲をメインとしたアルバム作りがされています。)

　彼女のアルバムの中では早い時期にＣＤ化され、また４０年後の２０２０年ピクチャー・レコードとしてソニー・ミュージックから復刻されました。

8618(CBS) (1980年5月 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Pedro/Maria Marì

8618(CBS) CBS-84325 46-6415･1

CBS-84325 (1980年 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà – Mi Spendo Tutto

46-6415･1 (1990年 CBS – CBS Dischi) Raffaella Carrà – Mi Spendo Tutto [5 099746 6415 1 1]

46-6415･2 (1990年 CBS – CBS Dischi) CD Raffaella Carrà – Mi Spendo Tutto [5 099746 6415 2 8]

19439-70726･1 (2020年 RCA – Sony Music Entertainment Italy) Raffaella Carrà – Mi Spendo Tutto [19439-70726 1 7]

１.Pedro

２.Domani

３.Life Is Only Rock'n'Roll

４.Uno Due Tre

５.Mi Spendo Tutto

６.In The City

７.Latino

８.Io Non Vivo Senza Te

９.Ratataplan

10.Amicoamante

11.Maria Mari´

46-6415･2 19439-70726･1

9097(CBS) (1981年1月CBS – CGD Messaggerie Musicali) Mi Spendo Tutto/Io Non Vivo Senza Te ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

　８１年１月にヴァラエティ番組「Millemilioni」のテーマ２曲がシングル盤として発売されました。ラファエラがＣＢＳでレコードを出すのは一旦終わりとなります。これでＣＢＳレーベルでありながらＣＧＤが販売権を持つ捻じれ現象をが終わります。

　ラファエラは活動の重点をスペイン及び南米のラテン諸国に向けに大きくかじを取ります。レコード会社との契約もスペインで大手レコード会社の一つイスパヴォックスと結びます。スペインでの活動は７４年の”ルモーレ(Rumore)”が大ヒットして以来、スペイン語盤を出したり、ＴＶのレギュラー番組を持ったりとイタリア本国同様に人気がありました。

　８１年イスパヴォックスから出したアルバムのタイトルは「Raffaella Carrà」で多くのイタリア語で歌った曲が収録されていましたが、イタリアでの発売はされませんでした。この中から” Caliente, Caliente”と”Adios Amigo”がシングル・カットされました。

45-2104 (1981年 Hispavox – Hispavox, Span) Caliente, Caliente/Adios Amigo

45-2104 S-90･402 130-054

S-90･402 (1981年 Hispavox – Hispavox, Span) Raffaella Carrà

130-054 (1983年 Hispavox – Hispavox, Span) Raffaella Carrà

１.Mamá Dame 100 Pesetas

２.Amore, Amore

３.Quiero Cantar Una Canción

４.Oh María

５.Dame La Libertad

６.Caliente, Caliente

７.Adiós Amigo

８.Súper Rumbas

a.Me Pedías Un Beso

b.Caramba, Carambita

c.Me Va, Me Va

９.México Eres Tú

10.Noches Tropicales

11.Por Tu Amor

　このアルバムはロックやユーロ・ビートのダンス・ミュージックからラテン・ミュージック路線に方向が変わったことが顕著に表れた盤となりました。（ラテン諸国に商圏を広げたので当然の事でしょうが）

　８１年イタリア以外でのヒットが出ました。”Mama Dame 100 Pesetas””がシングル・カットされました。イタリア語盤では”Mamma Dammi 100 Lire”、直訳すれば「ママ、１００リラちょうだい」どこかで聞いたタイトルです。そうジリオラ・チンクェッティの「ジリオラ・チンクェッティ高原に歌う(Cantando Con Gli Amici)」に入っている北イタリアの民謡です。きっと民謡にインスパイアされて作られたのではないでしょうか。ラファエラの方も子供達と歌う遊び歌風な曲です。

45-2140 (1981年 Hispavox – Hispavox, Span) Mama Dame 100 Pesetas/Super Rumbas

　　　　　　　　　　　　　　45-2140

　８２年ラファエラは本国イタリアで大きなレギュラー番組を持ちます。土曜日の夜に放送され、翌年１月第１週にグランド・フィナーレを迎える宝くじとタイアップしたヴァレエティ番組「ファンタスティコ(Fantastico)３」の総合司会です。どこかに有ったような番組？、そうカンツォニッシマの復活型後継番組でした。７９年に始まり９１年に終了、８０年は1度中止になりました。

　司会はラファエラに異色の取合わせ、ジジ・サバーニ（Gigi Sabani）とレナート・ッゼロ(Renato Zero)、番組は大成功に終わり、ラファエラは９１年の最終回でもう一度総合司会を務めます。この番組から新たなアルバムとシングル盤が制作されました。

　同年イスパヴォックスの販売権を持っていたか、獲得したか判りませんが、ラファエラの所属するイスパヴォックス・レーベル下でイタリア製作盤アルバム「Raffaella Carrà」が発売されました。

　オープニング・テーマ”Ballo, Ballo”（この曲は２年後彼女のスペインで番組のテーマ曲として使われました）、スペインでヒットした”Mama Dame 100 Pesetas”のイタリア語ヴァージョン”Mamma Dammi 100 Lire”も収録されています。

　アルバムからオープニング・テーマ”Ballo, Ballo”と”Dammi Un Bacio”がシングル・カットされました。

HVX-70001 (1982年11月 25日 Hispavox – CGD Messaggerie Musicali) Ballo, Ballo/ Dammi Un Bacio

HVX-70001 HVX-70701

HVX-70701 (1982年 Hispavox – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà

１.Ballo, Ballo [sigla di testa della trasmissione tv "Fantastico 3" , 1982)]

２.Passerà

３.Sei Un Bandito

４.Una Coppia Da Buttare

５.Mamma Dammi 100 Lire

６.Che Dolor

７.Dammi Un Bacio

８Bambina Sì, Sì

９.America

10.My Love

　同じような内容ですがスペイン語ヴァージョンに変わった曲もあり、１０曲から２曲追加され１２曲になってアルバムタイトルも「Raffaella Carrà 82」とされます。

45-2232 (1982年 Hispavox – Hispavox, Span) Qué Dolor/My Love

45-2232 S-90･649 130-242

S-90･649 (1982年 Hispavox – Hispavox, Span) Raffaella Carrà 82

130-242 (1984年 Hispavox – Hispavox, Span) Raffaella Carrà 82

１.Que Dolor

２.Eres Un Bandido

３.Pasará

４.No, No Vamos Al Mar

５.Te Quiero Porque Sí

６. Tuca-Tuca

７.Dame Un Beso

８.Bailo, Bailo

９.Esta Historia

10.América

11.Ni Contigo Ni Sin Ti

12.My Love

　スペインではアルバム「Raffaella Carrà 82」から４曲シングル・カットされ、２枚のシングル盤が発売されました。

45-2243 (1982年 Hispavox – Hispavox, Span) Dame Un Beso/Ni Contigo Ni Sin Ti

45-2243　45-2276

45-2276 (1982年 Hispavox – Hispavox, Span) Eres Un Bandido/Esta Historia

　ラファエラがイタリアで再び人気を回復したのを機に、旧籍ＣＢＳも廉価盤シリーズ、ムジカ・ピュから編集ベスト盤「Raffaella Carrà – Fantastica!」を出しました。これの販売権は自社ＣＢＳディスキが持っています。（個人的ですが、このジャケットのポカン口の”アホ”写真は好きでは有りません）

CBS-21026 (1982年 Musica Piú - CBS Dischi) Raffaella Carrà – Fantastica!

１.Tanti Auguri (私はアモーレ)/

２.Pedro

３.Torna Da Me (寂しい気持ち)

４Amoa (恋の青い鳥)

５.Ratataplan

６. Mi Spendo Tutto

７.Drin Drin (ドリン・ドリン・ドリン)

８. A Parole (パローレ)

９.Domani

10.Sono Nera (ソノ・ネラ)

11. E Salutala Per Me (さよならの夜)

12.Luca (いとしのルカ)

13.Ma Che Vacanza È (とんだヴァカンス)

14. Io Non Vivo Senza Te

15.Ciak (愛のスクリーン)

16.Amicoamante

　　　　　　　　　　　　　　　CBS-21026

　８３年突如なぜかリコルディからシングル盤が発売されました。

　ファンタスティコ(Fantastico)３の大成功で８３年サンレモ音楽祭に特別ゲストとして招待され、サンレモ用に慌てて録音した曲となっています。しかし余りサンレモの記録にも残っておらずリコルディの出したサンレモ音楽祭出場曲コンピレーションにシングルＢ面曲”Ahi”が収録されている程度です。

　深読みすれば、リコルディがラファエラ・カッラの出場権を取り、正式エントリーをしようとして失敗！大物歌手なので、特別ゲストとして何とか歌ってもい事態を収拾させたなんてことを想像してみました。

SRL-10･977 (1983年 Ricordi - Dischi Ricordi) Soli Sulla Luna/Ahi

SRL-10･977

　８３年から８５年の間ＲＡＩ-１で名前が付いた冠番組「Pronto, Raffaella?,」と言う番組が始まります。。視聴者がラファエラと電話でゲームやクイズをする視聴者参加番組で、これが大成功をします。オープニング・テーマは”Fatalità”で、アルバム「Raffaella Carrà – Fatalità」の発売と、テーマ曲”Fatalità”と”Né Con Te, Né Senza Te”がシングル・カットされました。

　ＲＡＩはラファエラと独占契約のため多額の契約金を支払って、何しろ国営放送ですから大統領からクレームがつき、チョットしたスキャンダルになりました。

HVX-70702 (1983年 Hispavox – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà – Fatalità

１.Fatalità

２.Io La Colpa Non Ce L'Ho

３.Più Forte Del Tempo

４.Madre Mia

５.Un Dolce Segreto

６.Innamorata

７.Spera, Aspetta E Spera

８.Gnam, Gnam

９.Con Te

10.Avrò Bisogno Di Te

HVX-70702 HVX-70003

HVX-70003 (1983年11月 Hispavox – CGD Messaggerie Musicali) Fatalità [sigla del programma tv "Pronto, Raffaella?"]/Né Con Te, Né Senza Te

　翌８４年には「Pronto, Raffaella?,」の第二期シリーズのオープニング・テーマ”Que Dolor”がシングルとして出ます。

HVX-70004 (1984年 Hispavox – CGD Messaggerie Musicali) Que Dolor/Spera, Aspetta E Spera

　　　　　　　　　　　　　　HVX-70004

　彼女のイスパヴォックスとの契約は終了し、イタリアのレコード会社に復帰します。

ラファエラ・カッラ７は次回に続きます

サンレモに出なかった歌手達148ラファエラ・カッラ５

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

　　　　　　　　　　　　　　　RB-108

活動期間：1969年– 2021年

所属レコード会社：RCA Italiana, CGD, CBS, Hispavox, Fonit Cetra Ricordi, X-Energy, DIY-Do It Yourself

サンレモ音楽祭出場０回：

サンレモ音楽祭出品0曲：

　１９７４年のカンツォニッシマで歌った”ルモーレ (Rumore)”がスペインで大ヒットし、スペインの国営放送、スペイン放送協会ＴＶＥでレギュラー番組「La hora de Raffaella Carrà (ラファエラ・カッラの時間)」シリーズを７５年から８０年まで制作されました。

　イタリアの経済不況、音楽産業の停滞などで７５年以降はカンツォニッシマが中止となってしまいましたが、ラファエラの人気はスペイン、ドイツ、フランス、オランダ、ベルギー、イギリス、ギリシャ、特にラテンアメリカ諸国で世界的な人気を得て、イタリア音楽の輸出に大きく貢献します。

　７７年新しいアルバム「Raffaella Carrà – Fiesta」とアルバム・タイトル曲”Fiesta”とイギリスでヒットしだした”A Far L'Amore Comincia Tu”をカップリングしたシングル盤を出しました。

CGD-20018 (1977年9月 CGD – CBS Sugar) Raffaella Carrà – Fiesta

１.Fiesta

２.Dreamin' Of You (ドリーミン・オブ・ユー)

３.Non Dobbiamo Litigare Più

４.Vola

５.I Thank You Life

６.Mi Sento Bella

７.How You Doin'

８.Il Presidente

９.Ma Ne Sai Più Di Me

10.Melodia

CGD-20018　　　　　　　　　　 5414(CGD)　　　　　　　　　　5414(CBS)

5414(CGD) (1977年 CGD – CBS Sugar) Fiesta/A Far L'Amore Comincia Tu

5414(CBS) (1977年 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Fiesta/A Far L'Amore Comincia Tu

　これで順調に事は運ぶのかと思いきや、ラファエラと関係の無いところで「厄介の種」がまかれます。と言うのは６７年来米国ＣＢＳコロムビアとＣＧＤが提携し、親会社メッサッジェリエ・ムジカ－リの下にＣＢＳシュッガーを設立し、ＣＧＤとＣＢＳをメイン・レーベルとして活動を続けていました。

　これは米ＣＢＳの世界戦略の一環で、日本でも長年日本コロムビアと提携しＣＢＳコロムビアとして活動していたのですが、米ＣＢＳはソニーと提携しＣＢＳソニーを設立、日本の現地法人として活動を始めました。

　日本コロムビアで起きたこと同じ問題が起こります。ＣＢＳレーベルでレコードを出していた歌手たちの所属問題です。ＣＧＤに残る歌手と新しく設立されたＣＢＳディスキに移籍する歌手が出てきました。ジリオラ・チンクェッティ、カテリーナ・カセルリ、イ・プーなどはＣＧＤに残り、マルチェラ、ジャンニ・ナザーロ、ラファエラ・カッラ達はＣＢＳに移籍します。

　ただラファエラのケースは複雑で、所属レーベルはＣＢＳですが販売権（ディストリビューション）はＣＧＤメッサッジェリエ・ムジカ－リが持っています。普通の歌手だとこのゴタゴタで嫌気がさすか、急激に人気を落とすのですが、彼女の場合はＣＢＳの世界戦略に加わり、３６ヶ国で発売するワールド・ワイド・シンガーのエスカレーターに乗りました。

　ＣＢＳが独立して規模が半減したＣＧＤは持てる資源をフル活用して経営安定を図ります。今まで所属していた歌手のヒット曲を集めた編集ベスト盤の廉価盤シリーズ、レコード・バザールを新設して、まだ販売権のあるラファエラ・カッラの曲も未発売曲を含めた「Ritratto di... Raffaella Carrà」を急遽発発売しました。

RB-108 (1977年Record Bazaar – CGD Messaggerie Musicali) Ritratto di... Raffaella Carrà　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

１.Male (夜明けのディスコ)

２.Tuca Tuca (トゥカ・トゥカ)

３.Tornerai (待ちましょう)

４.Chissà Se Va (みんなしっかり)

５.53 53 456

６.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

７.Forte Forte Forte

８.Felicità Tà Tà (フェリチタ・タ・タ)

９.Bobo Step (ボボ・ステップ – The Ice)

10.A Far L'amore Comincia Tu

11.Rumore (ルモーレ)

12.Tea For Two (二人でお茶を - Louis Groody & John Barker)

　７７年末ＣＢＳレーベルでの発売前にラジオ放送局用に３曲入りプロモート盤が作られます。

翌７８年早々に発売されるアルバム「Raffaella」から”私はアモーレ (Tanti Auguri)”と”恋の青い鳥 (Amoa)”がシングルカットされ先行販売されます。

6116(CBS) (1977年 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Tanti Auguri (私はアモーレ)/ Black Cat (ブラック・キャット)/A Million Dollars (ミリオン・ダラー・ブルース) (promo per radio)

6116(CBS) 6133(CBS)

6133(CBS) (1977年 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Tanti Auguri (私はアモーレ)/Amoa (恋の青い鳥)

　”私はアモーレ”は７８年年間ヒット・ランク４８位と好成績を残し、彼女はこれらのヒット曲をひっさげ何度も世界ツアーに出かけています。

CBS-82654 (1978年 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà ‎– Raffaella

１.Black Cat (ブラック・キャット)

２.Sono Nera (ソノ・ネラ)

３.Dancin' In The Sun (ダンシン・イン・ザ・サン)

４.Tango (誘惑のタンゴ)

５.Amoa (恋の青い鳥)

６.Tanti Auguri (私はアモーレ)

７.Luca (いとしのルカ)

８.California (燃えるカリフォルニア)

９.Ci Vediamo Domani (明日の愛)

10.A Million Dollars (ミリオン・ダラー・ブルース)

CBS-82654

　７６年に出したシングル盤”Forte Forte Forte”のＢ面に収められた“A Far L'Amore Comincia Tu”は７７年の”Fiesta”のＢ面に再度収録され、イギリスで大ヒット、７８年に出された英語ヴァージョン“Do It, Do It Again”が全英チャート９位にランク・インする大ヒットとなりました。

　この『イケイケ姐さん』状態のラファエラをレコード会社は放って置く事は無く、ＣＧＤは続いてレコード・バザールで２枚目の廉価盤を、また彼女のデビュー会社ＲＣＡイタリアーナも同社の廉価盤シリーズ、リネア・トレで「I Successi Di Raffaella Carrà」を出しています。

RB-143 (1978年 Record Bazaar – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà - Carrà Sera

１.Fiesta

２. Sì, Ci Sto!

３.Melodia

４.Tabù

５.Prima Di Dormire

６.Il Presidente

７.Puisque Tu L'Aimes Dis-Le Lui *

８.Borriquito

９.Papà

101.Scordalo Ragazzo Mio

11.Din Don Dan

12.T'Ammazzerei

RB-143　NL-33057

NL-33057 (1978年 Linea Tre - RCA Italiana) I Successi Di Raffaella Carrà

１.Tuca Tuca (トゥカ・トゥカ)

２.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

３.Dudulalà

４.Maga Maghella (マガ・マゲッラ)

５.Raindrops Keep Fallin On My Head (雨にぬれても)

６.Chissà Chi Sei (Sookie Sookie　スーキー・スーキー Steppenwolf)

７.Borriquito

８.Perdono, Non Lo Faccio Più

９.T'Ammazzerei

10.Chissà Se Va (みんなしっかり)

11.I Say A Little Prayer (小さな願い)

12.Reggae Rrrrr!

　７８年から７９年にかけては彼女の名前やヒット曲名の付いた冠ショウ番組が放送され、７９年４月新アルバム「Applauso」が発売されました。

CBS-83687 (1979年4月 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Raffaella Carrà ‎– Applauso

46-6413･1 (1990年CBS – CBS Dischi) Raffaella Carrà ‎– Applauso [5 099746 641313]

46-6413･2 (1990年CBS – CBS Dischi) CD Raffaella Carrà ‎– Applauso [5 099746 641320]

１.Ciak (愛のスクリーン)

２.Torna Da Me (寂しい気持ち)

３.Povero Amore (悲しい恋)

４.A Parole (パローレ)

５.Riproviamoci (愛を再び)

６.Drin Drin (ドリン・ドリン・ドリン)

７.E Salutala Per Me (さよならの夜)

８.Ma Che Vacanza È (とんだヴァカンス)

９.Soli Soli (甘い関係)

10.Joggin' (楽しいジョギン)

CBS-83687 46-6413･1 46-6413･2

　アルバム「Applauso」から”さよならの夜”と”愛のスクリーン”がシングル・カットされました。

7372(CBS) (1979年5月 CBS – CGD Messaggerie Musicali) E Salutala Per Me (さよならの夜)/Ciak (愛のスクリーン)

　　　　　　　　　　　　7372(CBS)

　同年６月１７日日本武道館で開催された実質主催者はＴＢＳの東京音楽祭にイタリア代表として”ドリン・ドリン・ドリン”を歌い、銀賞を受賞しています。

　因みにグランプリは米国リタ・クーリッジ(Rita Coolidge)の“あなたしか見えない (Don't Cry Out Loud)”、新人賞のゴールデン・カナリー賞には竹内まりやの“ドリーム・オブ・ユー”が選ばれました。

ラファエラ・カッラの国内盤

06SP- 238 (1978年7月21日 CBS SONY - ＣＢＳソニー) 燃えるカリフォルニア (CALIFORNIA)／ミリオン・ダラー・ブルース (A MILLION DALLARS)

06SP- 238 25･3P- 16

25･3P- 16 (1978年11月 EPIC - ＥＰＩＣソニー) ラファエラ／燃えるカリフォルニア (RAFFAELLA)

１.ブラック・キャット (BLACK CAT)

２.ソノ・ネラ (SONO NERA)

３.ダンシン・イン・ザ・サン (DANCIN' IN THE SUN)

４.誘惑のタンゴ (TANGO)

５.恋の青い鳥 (AMOA)

６.私はアモーレ (TANTI AUGURI)

７.いとしのルカ (LUCA)

８.燃えるカリフォルニア (CALIFORNIA)

９.明日の愛 (CI VEDIAMO DOMANI)

10.ミリオン・ダラー・ブルース (A MILLION DOLLARS)

06･5P- 23 (1979年2月25日 EPIC - ＥＰＩＣソニー) 燃えるカリフォルニア (CALIFORNIA)／ブラック・キャット (BLACK CAT)

　　　　　　　　　　　　　06･5P- 23

06･5P- 58 (1979年6月 EPIC - ＥＰＩＣソニー) ドリン・ドリン・ドリン (DRIN DRIN DRIN)／悲しい恋 (POVERO AMORE)

06･5P- 58 25･3P- 96

25･3P- 96 (1979年7月 EPIC - ＥＰＩＣソニー) ラファエラ／ドリン・ドリン・ドリン (RAFFAELLA　CARRA'/APPLAUSO)

１.愛のスクリーン (CIAK)

２.寂しい気持ち (TORNA' DA ME)

３.悲しい恋 (POVERO AMORE)

４.パローレ (A PAROLE)

５.愛を再び (RIPROVIAMOCI)

６.ドリン・ドリン・ドリン (DRIN DRIN)

７.さよならの夜 (E SALUTALA PER ME)

８.とんだヴァカンス (MA CHE VACANZA)

９.甘い関係 (SOLI SOLI)

10.楽しいジョギン (JOGGIN')

（ご参考）ラファエラ・カッラのカヴァー曲

06SH- 556 (1979年7月1日 CBS SONY - ＣＢＳソニー) ドリン・ドリン・ドリン [日]　(DRIN DRIN DRIN [J])/ 堕ちてゆく先 (悲しい恋 [日])　(POVERO AMORE [J]) [金井克子 (KANAI,KATSUKO)]

06SH- 556

ラファエラ・カッラ６は次回に続きます

サンレモに出なかった歌手達147ラファエラ・カッラ４

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

　　　　　　　　　　　　　　　3351(CGD)

活動期間：1969年– 2021年

所属レコード会社：RCA Italiana, CGD, CBS, Hispavox, Fonit Cetra Ricordi, X-Energy,DIY-Do It Yourself

サンレモ音楽祭出場０回：

サンレモ音楽祭出品0曲：

　１９７４年３月１６日から土曜日のゴールデン・タイムで８回放送された音楽ヴァラエティ番組「Milleluci」でミーナに見込まれたラファエラ・カッラはミーナの“跡目”を次いでオールラウンド・ショウ・ガールの女王の座を得ました。と言っても実際は形のある物を貰ったわけでありません。その後の事は本人の努力次第です。ラファエラはミーナの期待を裏切らない人気と名声を勝ち取っていきます。

　「ミッレルーチ(Milleluci)」の後は２年ぶり３度目のカンツォニッシマの総合司会をすることになりました。しかもメインの総合司会で共演は中年男性デュオコッキとレナート(Cochi e Renato)とグランド・フィナーレだけ１回はサンレモ音楽祭の名物司会者マイク・ボンジョルノ(Mike Bongiorno)が加わります。

　９月６日に第２話で歌う期待の曲”ルモーレ”が発売されましたが、間もなく発売が禁止となります。禁止の内容は良く判りませんが、３週間後の９月末にＢ面曲を変更し、レコード番号も変えられて””は再発売されました。と言う事はＢ面の”Sì, Ci Sto”に問題があったことになりますが、この曲もその後に出たアルバム「Raffaella Carrà ‎– Felicità Tà Tà」に収録されています。アルバム発売までに歌詞を変更することもあり得ますので、現物を聞いてみないと分かりません。

2691(CGD) (1974年9月6日 CGD – CBS Sugar) Rumore (ルモーレ)/Sì, Ci Sto

2691(CGD) 2730(CGD)

2730(CGD) (1974年9月25日 CGD – CBS Sugar) Rumore (ルモーレ)/Mi Vien Da Piangere

　という発売時のゴタゴタはありましたが、この曲はスペインから火が付きヨーロッパで大ヒットとなります。そしてラファエラの三大ヒット曲に入る成績を残し、彼女の代表作となります。７４年年間ヒット・ランク２７位の大ヒットでした。

　７４年のカンツォニッシマは今までと違い１０月６日日曜日の午後に放送時間が変わって始まりましす。今回もオープニング・テーマ曲はラファエラが“フェリチタ・タ・タ”を歌います。１０月に入ってすぐシングル盤が発売されました。

　いつもならテーマ曲がトップ・ヒットとなるのですが、番組中に歌った“ルモーレ”の方が大ヒットになり少し影が薄れました。けれど年間ヒット・ランク３９位の大ヒットになります。因みに春の「ミッレルーチ」のオープニング・テーマも同９２位に入っており、年間ヒット・ランク１００に三曲ランク・インした最高の年となりました。

　クロージング・テーマは共演の男性コミック・デュオ、コッキとレナート(Coccchi e Renato)が歌う“そして人生 (E La Vita, La Vita)”で７４年年間ヒット・ランク１３位となり、ラファエラ・カッラのオープニング・テーマを上回るメガ・ヒットとなります。

2731(CGD) (1974年10月 CGD – CBS Sugar) Felicità Tà Tà (フェリチタ・タ・タ)/Il Guerriero

2731(CGD)　 69090(CGD) 　

69090(CGD) (1974年 CGD – CBS Sugar) Raffaella Carrà ‎– Felicità Tà Tà

１.Felicità Tà Tà (フェリチタ・タ・タ)

２.Il Guerriero

３.Troppo Ragazzina

４.Sì, Ci Sto!

５..Quando Dico Di No

６.Rumore (ルモーレ)

７.Tabù

８.Prima Di Dormire

９.Superman

10.Scordalo Ragazzo Mio

11.Mi Vien Da Piangere

　年末にカンツォニッシマのオープニング・テーマをタイトルにしたアルバム「Raffaella Carrà ‎– Felicità Tà Tà」が発売されました。大ヒットの”ルモーレ”と” フェリチタ・タ・タ”を含む全曲オリジナル曲です。イタリアではアルバムは５万枚超でプラチナ・ヒットになりますが、年間ベスト・セラー（ほぼ１００位以上）には入っていません。

　このアルバムは”ルモーレ”が大ヒットしたスペインで翌７５年ノンストップ・リミックス・ヴァージョン化し、アルバム「ルモーレ」としてリリースされています。

　番組の放送が土曜日の夜から日曜日の午後に変わったことで子供向けののコーナーも充実され、ラファエラ・カッラと人形キャラクターのトッポ・ジージョが共演もしました。

　グランド・フィナーレの当日に放送局のストライキで放送が出来ず、またイタリアの経済不況、音楽産業の不振、ロックとダンス・ミュージックの台頭とカンツォーネ(歌謡曲)の急激な衰退で結果的に１９回続いたカンツォニッシマもこの年が最後になってしまいます。

　カンツォニッシマ最終回がストライキで中止になった７５年１枚目のシングル”夜明けのディスコ (Male)”が出ます。これは邦題で元の意味は「悪い、不幸、破滅」等々。嫌味で出したのでしょうか？にも関わらず年間ヒット・ランク９１位に入りました。

3351(CGD) (1975年3月 CGD – CBS Sugar) Male (夜明けのディスコ)/Sciocco ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

　音楽業界、カンツォーネと従来型歌手の人気の急速な低下でお金のかかるアルバム制作が中止になったのか彼女の初めての編集ベスト盤が発売されます。

69136(CGD) (1975年9月 CGD – CBS Sugar) Il meglio di Raffaella Carrà

１.Tuca Tuca (トゥカ・トゥカ)

２.Chissà Se Va (みんなしっかり)

３.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

４.Papà

５.Felicità Tà Tà (フェリチタ・タ・タ)

６.Rumore (ルモーレ)

７.Ti Ammazzerei

８.Il Guerriero

９.Tea For Two (二人でお茶を - Louis Groody & John Barker)

10.Borriquito (- Peret)

11.Tabù

12.Din Don Dan

69136(CGD) 3840(CGD)

3840(CGD) (1975年11月 CGD – CBS Sugar) Tornerai (待ちましょう)/53 53 456

　７５年２枚目のシングルも文字ジャケットで”待ちましょう”のリバイバル物でお茶を濁した感じです。

　しかし強運の持ち主、”ルモーレ”がスペインで大ヒット、欧州全体での成功となり、次は７６年に英国で” A Far L'Amore Comincia Tu”で火が付きました。７５年以降の曲で新アルバム「Forte Forte Forte」発売され、確実な成功を得ます。

4236(CGD) (1976年 CGD – CBS Sugar) Forte Forte Forte/A Far L'Amore Comincia Tu

　　　　 4236(CGD) 　　　　　 81439(CGD)　

81439(CGD) (1976年 CGD – CBS Sugar) Forte Forte Forte

１.Male (夜明けのディスコ)

２.Tornerai (待ちましょう)

３.53 53 456

４.A Far L'Amore Comincia Tu

５.Voglia Di Tornare

６.Forte Forte Forte

７.Sciocco

８.Bobo Step (ボボ・ステップ – The Ice)

９.E Mia Madre　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ラファエラ・カッラの国内盤

SR- 879 (1975年4月 SEVEN SEAS - キング) １９７４～５ローマＴＶフェスティヴァル (1974-1975 ROMA TV FESTIVAL)

１.フェリチタ・タ・タ（オープニング・テーマ） (FELICITA' TA' TA')

SR- 879　DY-5103-1

DY-5103-1 (1976年3月 SEVEN SEAS - キング) カンツォーネの歴史　特別試聴盤 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA) [非売品]

25.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO)

GP- 408 (1976年5月 SEVEN SEAS - キング) ファンキー・カラテ／ビバ！！ホーム・ディスコ・パーティー (KARATE／VIVA!! HOME DISCO PARTY)

９.夜明けのディスコ (MALE)

GP- 408　GXF- 31～5

GXF- 31～5 (1976年5月 SEVEN SEAS - キング) 5LP Box カンツォーネの歴史（LA STORIA DI CANZONE ITALIANA）

4-13.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO)

GP- 429 (1976年8月 SEVEN SEAS - キング) ファンキー・カラテ・愛がすべて／灼熱のディスコ (KARATE, A QUOI SERT DE VIVER LIBERE?／FIRE INTO DISCO)

13.ルモーレ (RUMORE)

　　　　　　　 GP- 429

[ご参考] トッポ・ジージョ

　１９５８年にイタリアのマリア・ペレーゴ(Maria Perego)が創造したネズミのキャラクター・パペット人形。３人で操作し、声はペッピノ・マッツッロ(Peppino Mazzullo)が担当、イタリア制作のレコードはペッピノ・マッツッロが歌っています。（ＬＰジャケットの写真が本物のトッポ・ジージョです）

　アメリカの「エド・サリヴァン・ショー(The Ed Sullivan Show)」にも出演したイタリア・トップのキャラクター。同じくイタリア・ネズミのキャラクターでトポリーノ(Topolino)もいます。イタリアではミッキーマウスもトポリーノと呼ばれます。

　日本語版ライセンス契約で声の出演者山崎唯、久里千春（ロージー役）ご夫妻の日本語のレコードも量産されましたが、イタリア制作とは別物です。

OR- 1591 (1966年10月 6日 ODEON - 東芝音楽工業) ぼくはトッポ・ジージョ (COSA DICI MAI)／マンマ (MAMMA)

OR- 1591 OR- 1617

OR- 1617 (1966年11月 15日 ODEON - 東芝音楽工業) トッポ・ジージョのジングル・ベル (JINGLE BELLS)／トッポ・ジージョのホワイト・クリスマス (WHITE CHRISTMAS)

OP- 8065 (1967年1月 ODEON - 東芝音楽工業) ぼくはトッポ・ジージョ (TOPO GIGIO)

１.ぼくはトッポ・ジージョ (COSA DICI MAI)

２.ぼくは悪戯っ子 (NON LO FACCIO PIU')

３.みんなのぼく (UNO PER TUTTE)

４.ジェルソミーナおばあさん (NONNA GELSOMINA)

５.蚊 (LA ZANZARA)

６.マンマ (MAMMA)

７.トッポ・ジージョのジーロトンド (GIROTONDO DI TOPO GIGIO)

８.三艘の海賊船 (I TRE CORSARI)

９.ジョバネ・ジョバネ (GIOVANE GIOVANE)

10.メリー・ゴ－ランド (LA GIOSTRA DEL CARILLON)

11.ホワイト・クリスマス (WHITE CHRISTMAS)

12.ジングル・ベル (JINGLE BELLS)

　　　　　　　　　　　　OP- 8065

ラファエラ・カッラ５は次回に続きます

サンレモに出なかった歌手達146ラファエラ・カッラ３

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

　　　　　　　　　　　　　　　2239(CGD)

活動期間：1969年– 2021年

所属レコード会社：RCA Italiana, CGD, CBS, Hispavox, Fonit Cetra Ricordi, X-Energy,DIY-Do It Yourself

サンレモ音楽祭出場０回：

サンレモ音楽祭出品0曲：

　ラファエラ・カッラは２年連続でカンツォニッシマのホステスの大役を果たし、それぞれのオープニング・テーマ曲”なんていうマエストロ (Ma Che Musica Maestro)”と”みんなしっかり　 (Chissà Se Va)”の大ヒット曲を持つスターとなりました。この経験からラファエラは映画女優を止め、ショウ・ガール（エンターテイナー）としてＴＶを中心とした仕事に重点を移しました。

　３枚目のスタジオ・ライヴ録音アルバムから”Tuca Tuca Sì”と”Accidenti A Quella Sera”をシングル・カットして８枚目のシングル盤として出しています。

PM-3655 (1972年5月 RCA Italiana -　RCA Italiana) Tuca Tuca Sì/Accidenti A Quella Sera

PM-3655　PM-3687

PM-3687 (1972年12月 RCA Italiana -　RCA Italiana) T'Ammazzerei/Era Solo Un Mese Fa [Lato A: sigla del programma radiofonico "Gran Varietà" (Federico Sanguigni, 1972)]

　Ａ面の”T'Ammazzerei”は７２年１１月から翌７３年３月の間にラジオ２で放送された彼女の番組「Gran Varietà」のテーマ・ソングで、７３年制作された映画「ダーティウィークエンド（Mordi E Fuggi）」の挿入歌としても使われました。この映画は日本では劇場公開されずＴＶ放映のみでした。

　このシングルでＲＣＡイタリアーナとの契約は満了し、翌年ＣＧＤに移籍しました。

　さてＣＧＤ移籍第一弾の彼女のアルバム「Raffaella Carrà ‎– Scatola A Sorpresa」も正に”特盛”一人カンツォニッシマ状態でした。歌っているカヴァー曲はローリングストーンズ、リトル・リチャードからラテン・ナンバーと盛り沢山、特にスペイン、中南米で彼女の人気が上昇して来たのを十分意識していました。

　同時に発売されたアルバム・ボックスにはボードゲーム（ラファエラ双六）、フリスビーなどが付いた玉手箱状態でお子様にも十分満足してもらう仕立てになっていました。

69048(CGD) (1973年11月 CGD – CBS Sugar) Raffaella Carrà ‎– Scatola A Sorpresa

69048(CGD) (1973年11月 CGD – CBS Sugar) Box Raffaella Carrà ‎– Scatola A Sorpresa

１.Conosci Frankie

２.(I Can't Get No) Satisfaction (サティスファクション- Rolling Stones)

３.Quando, Quando, Quando (クァンド・クァンド・クァンド)

４.Rock'n'roll Medley:

a.Miss Molly (- Bob Wills)

b.Long Tall Sally (のっぽのサリー - Little Richard)

c. Tutti Frutti (トゥッティ・フルッティ - Little Richard)

d.Whole Lotta Shakin' Goin' On (ホール・ロッタ・シェーキン・ゴーイン・オン- Big Maybelle)

５.Romagna Mia (ロマーニャ・ミア - Secondo Casadei)

６.España Cañí (エスパーニャ・カーニ - Pasqual Marquina Narro)

７.Flick Flock (La Marcia Dei Bersaglieri)

８.Let's Twist Again (レッツ・ツィスト・アゲイン - Chubby Checker)

９.Tea For Two (二人でお茶を - Louis Groody & John Barker)

10.Rosamunda (MODRANSKA POLKAビヤ樽ポルカ)

11.La Cumparsita (ラ・クンパルシータ - Roberto Firpo)

12.La Bamba (ラ・バンバ)

13.Lola (YES SIR, THAT'S MY BABYイエス・サー・ザッツ・マイ・ベビー - Gene Austin)

14.Bumba Mama

15.La Samba Di Orfeo (SAMBA DE ORFEUオルフェのサンバ - Agostinho Dos Santos)

69048(CGD)　69048(CGD) Box 　　　　　　　　

2239(CGD) (1974年 CGD – CBS Sugar) Din, Don, Dan/Bumba Mama ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

　同時にアルバム「Raffaella Carrà ‎– Scatola A Sorpresa」から”Din, Don, Dan”と”Bumba Mama”がシングル・カットされました。これまでのオリジナルのシングル曲のタイトルを見ていただければわかるように、彼女の曲は言葉遊びが中心で、歌の内容自体はあまり意味がないようです。大半が音楽ヴァラエティの曲なので変に司会者が重たい歌うのも困ったことでしょうから。後にでてくるあまり意味を持たないダンス・ミュージックの原型かも知れません。

　ラファエラは新たなＴＶヴァラエティ番組に出演します。イタリアの１クールは２ヶ月のようで色々なミニ・シリーズ番組はそのような放送形式のようです。

　今回の番組は７４年３月１６日から５月１１日の間、ＲＡＩ-１全国ネットで土曜日２０時４０分から８回放送されました。イタリアでは日曜日午前中は教会のミサに行くので、その前日の夜の時間は超が三つほどつくゴールデン・タイムです。

　お相手はミーナ、と言うよりも元々ミーナのための企画でラファエラ・カッラはアシスタントだったようですが、ミーナのたっての要望で二人の共演番組になったようです。ミーナには一つの思いがありました。ミーナとしてはこの番組でショウ・ガールとしＴＶ出演は最後にしようと決心していたようです。

　オープニング・テーマ曲はラファエラ・カッラの” Din Don Dan”　、クロージング・テーマはミーナ(Mina)の”たわむれないで (Non Gioco Più)”、これはテレビ画面への別れのメッセージを意図した歌詞を持つ曲で、一つの時代が終わろうとしていることを明らかにしました。

　この番組８回にはそれぞれテーマがありました。第１回「ラジオ(La Radio)」、第２回「カフェ・シャンタン(Il Café Chantant)」、第３回｢レヴュー(La Rivista)｣、第４回「テレビ(La Televisione)」、第５回「前座劇(L'Avanspettacolo)」、第６回「キャバレー(Il Cabaret)」、第７回「:ミュージカル(Il Musical)」、最終回「オペレッタ、サーカス、ミュージカル・コメディ(L'Operetta, Il Circo E La Commedia Musicale)」でした。

　特に第１回にゲスト出演した戦前・戦中の往年の大歌手アルベルト・ラバリアティ(Alberto Rabagliati)が収録後に急死したため、偉大な歌手の追悼と、日本ではイタリア女性ジャズ・シンガー、ジュラ・デ・パルマとして知られるユーラ・デ・パルマ(Jula De Palma)がイタリアを棄て、カナダに永住するため最後のＴＶ出演の番組でもありました。多くの別れを抱えた番組の始まりでした。

　ミーナとラファエラ・カッラはゲストのユーラ・デ・パルマ３人で戦前・戦中の女性スウィング・トリオ、トリオ・レスカーノのカヴァーで“トゥリ・トゥリパン”などを歌っています。

　その他の回にはサンレモ音楽祭の司会者マイク・ボンジョルノ(Mike Bongiorno)、多分ミーナのオファー出なければ出てこなかったアドリア－ノ・チェレンタ－ノ(Adriano Celentano)やレナート・ラシェル(Renato Rascel)が出演しました。

RAI-001 (1974年 RAI Radiotelevisione Italiana) Milleluci Sulla Radio

１.Quando Sento Le Campane (Din Don Dan) [ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà)]

２. La Radio A Galena [ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (Quartetto Cetra)]

３.Il Visconte Di Castelfombrone [ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (Quartetto Cetra)]

４.C'È Una Chiesetta (小さな教会) [ｱﾝｼﾞｪﾘｰﾆ (Angelini) e La Sua Orchestra]

５.Il Primo Pensiero D'Amore [ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾗﾊﾞﾘｱ-ﾃｨ (Alberto Rabagliati)]

６. Quando Canta Rabagliati (ラバリアーティを歌うとき) [ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾗﾊﾞﾘｱ-ﾃｨ (Alberto Rabagliati) con ﾐｰﾅ (Mina)]

７.Ba Ba Baciami Piccina (ちょ、ちょっとキスして) [ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾗﾊﾞﾘｱ-ﾃｨ (Alberto Rabagliati) con ﾐｰﾅ (Mina)]

８.La Famiglia Canterina (歌声家族) [ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà)]

９.L'Edera (つた) [ﾆﾗ･ﾋﾟｯﾂｨ (Nilla Pizzi)]

10.Papaveri E Papere (ポパ・ピコリーノ) [ﾆﾗ･ﾋﾟｯﾂｨ (Nilla Pizzi) con ﾐｰﾅ (Mina)]

11.Dialogo A Tre [ﾐｰﾅ (Mina), Corrado e ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà)]

12.L'Orchestra Del Cuore [ｺﾞﾙﾆ･ｸﾗﾒｰﾙ (Gorni Kramer) e La Sua Orchestra]

13.Crapa Pelata (クラーパ・ペラーダ) [ﾐｰﾅ (Mina) e ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà) con ｺﾞﾙﾆ･ｸﾗﾒｰﾙ (Gorni Kramer)]

14.Conosco Una Bambina [ｴﾙﾈｽﾄ･ﾎﾞﾆｰﾉ (Ernesto Bonino)]

15.Non So Dir (Ti Voglio Bene) [ﾕｰﾗ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾙﾏ (Jula De Palma)]]

16.Radames [ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (Quartetto Cetra)]

17.Un Giorno Ti Dirò (いつか言うでしょう) [ｴﾙﾈｽﾄ･ﾎﾞﾆｰﾉ (Ernesto Bonino)]

18.Concertino (コンチェルティーノ) [ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (Quartetto Cetra)]

19.Pippo Non Lo Sa (ピッポは知らない) [ﾕｰﾗ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾙﾏ (Jula De Palma)]

20.Un Bacio A Mezzanotte (真夜中のキッス) [ﾐｰﾅ (Mina), ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà), ﾕｰﾗ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾙﾏ (Jula De Palma), ｴﾙﾈｽﾄ･ﾎﾞﾆｰﾉ (Ernesto Bonino) e ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (Quartetto Cetra) con ｺﾞﾙﾆ･ｸﾗﾒｰﾙ (Gorni Kramer)]

21.Io Vivrò Senza Te (愛は死なない) [ﾐｰﾅ (Mina)]

22.Quando La Radio (ラジオの時) [ﾐｰﾅ (Mina), ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà), ﾕｰﾗ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾙﾏ (Jula De Palma), ｴﾙﾈｽﾄ･ﾎﾞﾆｰﾉ (Ernesto Bonino), ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾗﾊﾞﾘｱ-ﾃｨ (Alberto Rabagliati), ﾆﾗ･ﾋﾟｯﾂｨ (Nilla Pizzi) e ｸｧﾙﾃｯﾄ･ﾁｪﾄﾗ (Quartetto Cetra) con ｺﾞﾙﾆ･ｸﾗﾒｰﾙ (Gorni Kramer)]

23.Tulipan (トゥリ・トゥリパン) [ﾐｰﾅ (Mina), ﾗﾌｧｴﾗ･ｶｯﾗ (Raffaella Carrà) e ﾕｰﾗ･ﾃﾞ･ﾊﾟﾙﾏ (Jula De Palma)]

24.Non Gioco Più (たわむれないで) [ﾐｰﾅ (Mina)]

RAI-001 69072(CGD)

69072(CGD) (1974年4月 CGD – CBS Sugar) Raffaella Carrà ‎– Milleluci

１.Din Don Dan

２.Tarantelluccia (タランテルッチャ - Silvia Coruzzolo)

３.Crapa Pelada (クラーパ・ペラーダ - Quartetto Cetra)

４.Rumba Degli Scugnizzi

５.Ma Che Sera

６.Camminando Sotto La Pioggia (雨の舗道 - Trio Lescano)

７.Copacabana (コパカバーナ)

８.Tirami La Gamba

９.Tulipan (トゥリ・トゥリパン - Trio Lescano)

10.La Famiglia Canterina (歌声家族 -Trio Lescano)

11.She's Lookin' Good (ルッキン・グッド - Rodger Collins)

　こうしてオールラウンド・ショウ・ガールの女王の座がミーナからラファエラ・カッラに譲られました。彼女はアルバム「Raffaella Carrà ‎– Milleluci」を出します。

ラファエラ・カッラ４は次回に続きます

サンレモに出なかった歌手達145ラファエラ・カッラ２

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

　　　　　　　　　　　　　　　　PM-3581

活動期間：1969年– 2021年

所属レコード会社：RCA Italiana, CGD, CBS, Hispavox, Fonit Cetra Ricordi, X-Energy,DIY-Do It Yourself

サンレモ音楽祭出場０回：

サンレモ音楽祭出品0曲：

　１９７０年３月１４日(土)～４月１１日(土)の４回放送されたイタリア系フランス人歌手ニーノ・フェレール(Nino Ferrer)がホストを務める音楽ヴァレエティ番組「Io, Agata e Tu」のホステス役で出演し、大好評となり、７０年のカンツォニッシマにコラッド (Corrado)と共にラファエラ・カッラはホステス役に抜擢されます。

　映画女優としてデビューし、ＴＶドラマや映画、ヴァラエティのアシスタントを務めながら、これと言った成功を治められず、人気がでることを願っていたラファエラにとって最大のチャンスが訪れました。

　番組のオープニング・テーマは毎年ホストかホステス役が歌い注目の的になります。７０年はラファエラの” なんていうマエストロ (Ma Che Musica Maestro)”が彼女のデビュー曲でもありました。

　このあとジャケット画像を見ていただければお判りでしょうが、ラファエラのスタイルと見事な脚線美が強調されています。カンツォニッシマ内でもダンサーですからかなり際どい衣装で踊っていますが、検閲好きの国営放送ＲＡＩがへそ出しコスチュームにクレームを付けます。これとて変な話で、ラファエラが自分の衣装で踊っているのではなく、番組構成上ＲＡＩが与えた衣装を使っているわけです。ＲＡＩがＲＡＩの演出を検閲して”どうする？”と言う自己矛盾を起こしていると思うのですが！。

　なにしろ５０年以上前の話で現在から見て変ななこともあります。表現的にも当時は何の違和感もなく使っていた言葉が、現在では差し障りがある場合も出てきます。これから使う言葉もそういうケースに該当するかもしれませんが、５０年以上前の表現として受け取ってください。

　このように見事なスタイルと脚線美は衆目を集めることになります。彼女は当時、イタリアを代表する””セックス・シンボル”といわれます。見事なスタイルをした映画女優たち、ソフィア・ローレン(Sophia Loren)、クラウディア・カルディナーレ(Claudia Cardinale)もそのように賞賛されていました。

　ラファエラ・カッラはこの後５０年以上もＴＶで圧倒的な人気を保ち続けました。それは同性のファン、年齢を超えた層の支持があったためです。彼女の“セクシー”は武器にしても、媚びをもって売り物としなかったのが認められ、彼女の人気を支えたのだと思います。

　彼女の２枚目のシングル盤もカンツォニッシマで歌われたものです。１０月１０日から始まった予選は１２月１９日に終わり、同月２６日から始まる決勝戦に新曲の披露とキャンぺーンを兼ね同名のダンスをしました。このシングルＢ面はパート２となっていますがインスト(演奏)曲です。年間ヒット１００位には入りませんでしたが、週間ランキング２５位になりました。

PM-3565 (1970 年12月 RCA Italiana -　RCA Italiana) Reggae Rrrrr! (Parte Prima)/Reggae Rrrrr! (Parte Seconda)

　　　　　　　　　　　　　PM-3565 　

PM-3581 (1971 年3月 RCA Italiana -　RCA Italiana) Chissà Chi Sei (Sookie Sookie　スーキー・スーキー) /Dudulalà ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

　３枚目のシングルはアメリカのドン・コヴェイ(Don Covay)歌ったＲ＆Ｂ曲をステッペンウルフ(Steppenwol)がリバイバルさせた” スーキー・スーキー”をイタリア語で歌いました。ヒット・ランク外でした。

　レコード・デビューして半年、７１年４月にファースト・アルバム｢Raffaella｣が制作されました。出したシングル曲４曲と後は外国曲のカヴァーです。カンツォニッシマの中でもホステス役は他の歌手の曲や外国曲を歌うのが常ですが、そうであっても業界の常識としてデビューして直ぐに大ヒットが出た新人のファースト・アルバムは短期間にＬＰ一枚分の曲を揃えることは大変な作業なので、外国曲のカヴァーを取入れることが多かったようです。

PSL-10498 (1971年4月 RCA Italiana - RCA Italiana) Raffaella

74321-86024･2 (2001年 RCA– BMG Ricordi) CD Raffaella [0 743218602429]

88985-46117･1 (2017年 RCA – Sony Music Entertainment) Raffaella [889854611712]

１.Chissà Chi Sei (Sookie Sookie　スーキー・スーキー Steppenwolf) don covay

２.Conta Su Di Me (Foot Prints In The Moon - Johnny Harris)

３.I Say A Little Prayer (小さな願い - Dionne Warwick)

４.T.O.P. (- Oscar Harris & Twinklestars)

５.Pensami (Who Are Weサンタ・マリアの祈り - James Last)

６.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

７.Dudulalà

８.Non Ti Mettere Con Bill

９.If I Give My Heart To You (わが心を君にDoris Day)

10.Reggae Rrrrr!

11.Domenica Non E (Hum A Song) (From Your Heart) ハートで歌おう- Lulu)

PSL-10498 74321-86024･2 88985-46117･1

　カヴァー曲は日本で発売された曲だけ紹介しておきます。”小さな願い”はバート・バカラック(Burt Freeman Bacharach)の作曲でディオンヌ・ワーウィック(Dionne Warwick)が６７年にヒットさせた曲。”サンタ・マリアの祈り”はジェームス・ラスト(James Last)がカナダの歌手ジョージ・ウォーカー(George Walker)のために書いた曲ですが、日本ではラストの演奏盤が出ています。“わが心を君に”は５４年ドリス・デイ(Doris Day)が歌って大ヒットした名曲でした。

　ＴＶシリーズではフランス１チャンネルの「アルセーヌ・ルパン（Arsenio Lupin）」第８話「La Donna Dai Due Sorrisi, Regia」に出たくらいで、ラファエラの取り巻く環境はガラッと変わり、瞬く間に１年が過ぎてゆきます。秋のシーズンに入る前に７１年のカンツォニッシマの総合司会は前年大変好評だったコラッドとラファエラ・カッラに決定します。カンツォニッシマの司会が２年連続で同じ顔触れとなることは珍しいことでした。

　ラファエラはひとつの決心をします。女優をやめ、ショウ・ガールの道に進むことにしました。後年映画出演もしましたが、ほんの数本で例外といえます。

　７１年カンツォニッシマは１０月９日から翌７２年１月６日まで続きます。オープニング・テーマは“みんなしっかり”、ラファエラ・カッラの歌で幕が開きます。この曲は７１年年間ヒット・ランク１９位と前年の“なんていうマエストロ”を上回る大ヒットとなりました。

PM-3618 (1971 年10月 RCA Italiana -　RCA Italiana) Chissà Se Va (みんなしっかり)/Perdono, Non Lo Faccio Più

　　　　　　　　　　　　　　　PM-3618

　次のシングル曲” トゥカ・トゥカ”はカンツォニッシマの第５回目１１月６日放送で初めて歌われました。この曲は翌７２年年間ヒット・ランク２８位の大ヒットとなっています。

PM-3628 (1971 年11月 RCA Italiana -　RCA Italiana) Tuca Tuca (トゥカ・トカ)/Vi Dirò La Verità

19075-83347･7 (2018年4月21日RCA – Sony Music Entertainment Italy) Tuca Tuca (トゥカ・トゥカ)/Vi Dirò La Verità [190758334776]

COM-151 (2019年 RCA – Sony Music Entertainment Italy) Tuca Tuca (トゥカ・トゥカ)/Vi Dirò La Verità [8032484225596]

PM-3628 　　　　19075-83347･7 COM-151

　”トゥカ・トゥカ”とほぼ同時期にカンツォニッシマで歌う曲”マガ・マゲッラ”も発売されました。こちらは年間ヒット・ランクに入りませんでしたが週間ランキングでは２５位になっています。

PM-3630 (1971年11月RCA Italiana -　RCA Italiana) Maga Maghella (マガ・マゲッラ)/Papà

　　　　　　　　　　　　　PM-3630

　１１月に２枚目のアルバム「Raffaella Carrà」が出ました。シングル盤で発売されたカンツォニッシマのテーマ曲と番組内で歌われる曲が収録されています。その中にはバート・バカラックのヒット曲”雨にぬれても”と”はるかなる影”にルーチョ・バッティスティ(Lucio Battisti)の” そして君に想う”も入っています。

PSL-10518 (1971年11月 RCA Italiana - RCA Italiana) Raffaella Carrà

74321-88324･2 (2001年 RCA– BMG Ricordi) CD Raffaella Carrà [0 743218 832420]

88985-41110･1 (2017年 RCA – Sony Music Entertainment) Raffaella [889854111014]

１.Tuca Tuca (トゥカ・トゥカ)

２. Raindrops Keep Fallin On My Head (雨にぬれても) (- Billy Joe Thomas)

３.Vi Dirò La Verità

４.Maga Maghella (マガ・マゲッラ)

５.Close To You (はるかなる影 - Dionne Warwick)

６.Chissà Se Va (みんなしっかり)

７.Perdono, Non Lo Faccio Più

８.Papà

９.Borriquito (- Peret)

10.E Penso A Te (そして君に想う Lucio Battisti)

PSL-10518 74321-88324･2 88985-41110･1

　カンツォニッシマ終了後、アルバム「Raffaella Carrà」から外国カヴァー曲をシングル・カットしました。

PM-3636 (1972年1月RCA Italiana -　RCA Italiana) Borriquito/Raindrops Keep Falling On My Head (雨にぬれても)

　　　　　　　　　　　　　　　　　PM-3636 　

　またサード・アルバムとして初ライヴ盤「Raffaella... Senzarespiro」も出します。多分スタジオ・ライヴ録音と思われます。

PSL-10537 (1972年6月 RCA Italiana - RCA Italiana) Raffaella... Senzarespiro

74321-91005･2 (2002年 RCA– BMG Ricordi) CD Raffaella... Senzarespiro [0 743219 1005 2 8]

１.Ma Che Sera

２.Where Did Our Love Go (愛はどこへ行ったの - Supremes)

３.Harraff

４.Presentazione Orchestra:

4a.Riff Leonardo

4b.iff Carmelo

4c.Riff Enzo Paolo

4d.Riff Gino

５.Sensazionale

６.Accidenti A Quella Sera

７.Fantasia:

7a.Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)

7b.Perdono, Non Lo Faccio Più

7cTuca Tuca (トゥカ・トゥカ)

7d.Borriquito (- Peret)

7e.Chissà Se Va (みんなしっかり)

８.Tuca Tuca Sì

９.She's Looking Good (ルッキン・グッド- Rodger Collins) WILSON PICKETT

PSL-10537 74321-91005･2

ラファエラ・カッラ3は次回に続きます

サンレモに出なかった歌手達144ラファエラ・カッラ１

　７月６日にはラファエラ・カッラの訃報が入ってきていましたが、ファブリッツィオ・デ・アンドレの終りも見えてきていましたし、どう考えてもデ・アンドレの事を書いているブログにイタリアを代表するショウ・カールの訃報は似つかわしくないと思い、正式にラファエラの事を書くまで待とうと思っていました。

　訃報はもう１件７月２７日に日本では７０年サンレモ音楽祭で”恋は鳩のように(L'Amore è Una Colomba)”で初入賞、大阪万博で来日し日本語曲”傷あと”がひっとしたジャンニ・ナザーロ(Gianni Nazzaro)もローマでないくなりました。まだ誕生日が来ていないので７２才でした。月の差こそあれ同年の方が無くなるとは寂しいことです。

お二人に心からお悔やみを申し上げます。

　さて前置きが長くなりましたがイタリア最高のショウ・ガール、ラファエラ・カッラを紹介していきます。彼女の名前の表記は色々ありますが、ラファエラ・カッラに統一いたします。

★ラファエラ・カッラ (vf) Raffaella Carrà

　　　　　　　　　　　　　　　PM-3546

活動期間：1969年– 2021年

所属レコード会社：RCA Italiana, CGD, CBS, Hispavox, Fonit Cetra Ricordi, X-Energy,DIY-Do It Yourself

サンレモ音楽祭出場０回：

サンレモ音楽祭出品0曲：

　農場を持つ裕福なエミリアーナ出身の父親と、シチリア起源のロマーニャ出身で祖母とカフェ・イントラレをと共に管理する母親ベラリアの間にラファエラ・マリア・ロベルタ・ペローニとして１９４３年６月１８日ボローニャで生まれました。

　しかし両親は２年で離婚したためラファエラはは母のベラニアとボローニャで暮すこととなりました。

　８才の時当初は映画女優シルヴァーナ・マンガーノ(Silvana Mangano)も通ったロシアのダンサー、ジア・ルースカヤ(JiaRuskaja)が設立した国立ダンスアカデミーで踊りを習うためローマに引越しました。１４才まで国立ダンスアカデミーで踊りを習い、その後撮影実験センターに移り映画の勉強をしました。

　ラファエラの映画出演は５０年代初頭ローマに来てすぐに始まります。５２年のマリオ・ボンナルド(Mario Bonnard)監督のメロ・ドラマ映画｢Tormento Del Passato (過去の苦悩：未公開)｣に子役として初出演しました。

　撮影実験センターに通うようになった５８～５９年には更に３本の映画に本名のラファエラ・ペローニ(Raffaella Pelloni)で出演しました。５８年グイド・マラテスタ(Guido Malatesta)監督のコメディ映画｢Valeria Ragazza Poco Seria｣、５９年にはジョルジョ・ワルテル・キリ(Giorgio Walter Chili)監督の｢Caterina Sforza, La Leonessa Di Romagna｣、６０年日本でも公開されたアレッサンドロ・ブラゼッティ(Alessandro Blasetti)監督の｢ヨーロッパの夜 (Europa di notte)｣に出演しています。

　６０年代に入って毎年３本前後の映画に出演する女優になりました。

　６０年にはフロレスターノ・ヴァンチーニ(Florestano Vancini)監督の「La Lunga Notte Del '43」、レオポルド・トリエステ(Leopoldo Trieste)監督作品「Il Peccato Degli Anni Verdi」、６２年本邦公開されたグイド・マラテスタ(Guido Malatesta)監督の「復讐の血戦 (La Furia Dei Barbari)」に出演しました。また劇場にはフランコ・シルヴァ主演の(Franco Silva)「Un giallo Romano」に出演することが出来ました。

　６１年以降の映画出演は日本で公開されたものだけを紹介します。

　６１年アントニオ・レオンヴィオラ (Antonio Leonviola)監督の「片目の巨人 (Maciste Nella Terra Dei Ciclopi)」(本邦公開６２年９月)、マリオ・マットリ(Mario Mattoli)監督の「１００人のスカート作戦 (5 Marines Per 100 Ragazze)」(同６３年)は英国帰りのロック・ン・ロール歌手リトル・トニー(Little Tony)が本格的に映画出演した作品でもあります。

JET-1328 (1964年1月 GLOBE - 日本ビクター) すてきなグラチア (GRAZIA)／スカート作戦の歌 (NON CE LA FARO) [ﾘﾄﾙ･ﾄﾆｰ (LITTLE TONY)]

　　　　　　　　　　　　　　　JET-1328

　６２年の映画出演する数は５本と一番多いですが、日本未公開です。その代わり放送の仕事が入ります。ラジオの街頭インタビュー番組をルチアーノ・リスポリ（Luciano Rispoli）に代わり“デン助”を肩に取材もしました。またＴＶ番組の監督ステファノ・デ・ステファニ(Stefano De Stefani)はレリオ・ルッタッツィ(Lelio Luttazzi)の番組「Il Paroliere Questo Sconosciuto」のアシスタントとして彼女を抜擢します。

　ラファエラ・カッラの芸名に変えたのはダンテ・グアルダマーニャ(Dante Guardamagna)監督の助言でしたが、いつからかはよく判りません。

　６３年２本の映画出演、本邦公開はマリオ・モニチェリ(Mario Monicelli)監督の「明日に生きる(I Compagni)」でした。ルッタッツィのTV番組を終え、新たに「Musica Hote」の出演が決まります。

　６４年の映画出演は日本未公開２本、あらゆるジャンルの多くの監督の映画に出演しましたが、決定的な成功はありません。ＴＶ出演はドラマ・シリーズ「Vivere Insieme」の３月２５日放送分”La Figlia Dell'Oca Bianca”に主演女優で、ナポレオン時代のドラマ｢I Grandi Camaleonti｣にも出演しました。　

　６５年フランク・シナトラ主演のハリウッド映画｢脱走特急(Von Ryan's Express)｣に出演することが出来ました。またドメニコ・モドゥーニョ (Domenico Modugno)のＴＶ番組「スカラムーシュ（Scaramouche）」にも出演します。

　６６年３本の出演映画はいずれも日本未公開。日本でも放送されていたＴＶ映画「アイ・スパイ」でイタリアを舞台とした”Sophia”編にソフィア役を演じました。またマルチェロ・マストロヤンニ(Marcello Mastroianni)のミュージカル喜劇「Ciao, Rudy」に出演し、そのサントラ・レコードにラファエラの歌声が初めて残されます。

APML-10411 (1966年 RCA Italiana - RCA Italiana) Ciao, Rudy　[Artisti Vari]

３.Gente Matta [Cantori Moderni di Alessandroni, Raffaella Carrà, Marcello Mastroianni]

６.Piaceva Alle Donne [Cantori Moderni di Alessandroni, Raffaella Carrà, Marcello Mastroianni, Virginia Minoprio, Angela Pagano, Paola Pitagora, Giusi Raspani Dandolo, Simona Sorlisi]

　　　　　　　　 APML-10411

　この頃、プライベートでは８年間続いたユベントスのサッカー選手ジーノ・スタッキーニ(Gino Stacchini)との関係がしばしば週刊誌のゴシップ・ネタとして賑わしていました。

　６７年映画出演はなく、専らＴＶ映画やドラマに出演をしています。３月３日放送の小説家ルイジ・ピランデルロ（Luigi Pirandello）作｢すべて前よりよし（Tutto Per Bene）｣の２時間TVドラマに出演、９月２日放送のフランスの作家ルネ・ド・オバルディア(ルネ・ド・オバルディア)原作「Del Vento Fra I Rami Del Sassofrasso」をＴＶドラマ化、パメラ(Pamela)役で出演しました。音楽番組「Incontro con la New Vaudeville Band」にも出演。

　翌６８年１月音楽特別番組「Tempo Di Samba」を任されました。ＲＡＩが６月２９日に放送したディエゴ・ファブリ(Diego Fabbri)脚本「家族の裁判(Processo Di Famiglia)」に、更に特番「Vedettes d'America（アメリカのスターたちの意）」に出演しています。スイスのイタリア語放送のコメディ「Idillio Villereccio」にも出ています。

　６９年ラジオにも進出します。ＲＡＩラジオ２の冠番組「Raffaella col Microfono a tracolla」を持ちます。前年同様スイスのイタリア語放送でチェコの劇作家ヨゼフ・トポル(Josef Topol)の「一時間の恋(Un'ora D'Amore)」に、１２月１６日年末２時間ドラマ｢Il Sorriso Della Gioconda」にドリス・ミード役で出演しました。映画には３年ぶりにスペインのホセ・ルイス・メリノ(José Luis Merino)が監督した「第三帝国の陰謀を砕け！ヘル・コマンドー７ (7 Eroiche Carogne　(Comando Al infierno)」に出ています。

　７０年３月１４日(土)～４月１１日(土)の４回、ＴＶのゴールデン・タイムで全国ネット・ヴァラエディ「Io, Agata e Tu” にラファエラが出演しました。“アガタ”はイタリア系フランス人歌手ニーノ・フェレール(Nino Ferrer)のヒット曲から取られています。勿論彼がホストで、その番組で歌って踊れてお喋り上手の才能が開花したラファエラの実力が認められました。

　大役に恵まれなかったラファエラでしたが、当時「イタリアの紅白歌合戦」と言われたカンツォニッシマの総合司会に抜擢されました。前年はジョニー・ドレルリ（Johnny Dorelli）、前々年がミーナ(Mina)という超大物歌手が起用されています。しかも年間活躍した歌手が３０～４０人の人気歌手が歌の真剣勝負をするトーナメントは１０月から始まり年明けのグランド・フィナーレまで毎週続く過酷なスケジュールで、彼女が出来るか心配されました。

　彼女のデビュー曲はなんとオープニング・テーマ”なんていうマエストロ”でした。この曲は７１年年間ヒット・ランク２２位の超大ヒットとなりました。

PM-3546 (1970 年10月 RCA Italiana -　RCA Italiana) Ma Che Musica Maestro (なんていうマエストロ)/Non Ti Mettere Con Bill　 ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

ラファエラ・カッラ２は次回に続きます