サンレモの歌手たち 240 スティービー・ワンダー

★スティービー・ワンダーStevie Wonder (vm=a)

本名スティーヴランド・ハーダウェイ・モーリス(StevlandHardaway Morris)、出生時姓はジャドキンス(Judkins)1950年5月13日米国ミシンガン州のデトロイトの北西１５０kmにある小都市サギノー（Saginaw）生。アメリカの自作自演歌手、音楽プロデューサー、マルチ・ミュージシャン。

　　　　　　　　　　　TSP-34019

　父カルヴィン・ジャドキンス(CalvinJudkins)、母ルーラ・メア・ハーダウェイ(Lula Mae Hardaway)との間に６人兄弟の第３子として生まれました。６週早産の未熟児だったので、保育器に入り、酸素過多が原因で未熟児網膜症となり、視力を失いました。

　彼が４才の時、母ルーラは子供たちを連れて父の元から去り、デトロイトに移り母方のジャドキンスに改姓しました。

　１１才の時、彼の書いた“Lonely Boy”を奇跡的にもロニー・ホワイト（RonnieWhite）の前で歌い、ロニーはスティービーと母をモータウンのオーディションに連れていきました。そしてモータウンのオーナーで最高経営責任者のベリー・ゴーディー（BerryGordy）とタムラ（TAMLA）レーベルの契約をしたのでした。彼の芸名はリトル・スティービー・ワンダーとなりました。

　彼はプロデューサーでソングライターのクラレンス・ポール（ClarencePaul）の管理下に置かれ、年２枚のアルバムを作ることとなりました。デビューはベリー・ゴーディーの“I Call ItPretty Music But The Old People Call It The Blues」”になり、１９６２年夏にだされました。契約で作られたアルバムは“The JazzSoul of Little Stevie Wonder”、“Tribute to Uncle Ray”でした。

　スティービーの曲がヒットしたのはもう少し後の６２年末にモータウン・レビューの全米をツアーに参加し、シカゴでの模様を収めたライヴ盤が６３年に出ました。これがビルボード２００の第１位に、そこからカッティングされたシングル盤“Fingertips（フィンガーティップス）”がビルボード・トップ１０の６３年８月１０日〜２４日の３週間トップのナンバー・ワン・ヒットになりました。彼の名声はここから始まりました。

JET-1302(1963年11月 GLOBE -日本ビクター) フィンガーティップス第２番／第１番＜Ｌ＞(FINGERTIPS Part2/ Part1 <L>)

　　　　　　　　　　JET-1302

　ポップ・ミュージックのレジェンドとして４才の時すでにピアノを弾き、１２才でアメリカ・ヒット・チャートにランクされ、ドラム、ギター、キーボード、パーカッション、ハーモニカを奏でるマルチ・ミュージシャンの作曲家として名前が知れ渡ったと言われました。

　デビュー以来現在も現役活動中で、“迷信”など３０以上のトップ１０ヒット、２５以上のグラミー賞や多くの賞を受賞し、８９年には若くして「ロック・ン・ロール」ミュージアムの殿堂入りもしています。また国連の平和大使にも任命され、社会貢献活動にも力を注いでいます。

　スティービー・ワンダーのイタリア語ヴァージョンの発売はRCAイタリアーナ時代に限られています。最初は世界的大ヒットとなった“太陽のあたる場所”で、B面の “Passo Le Mie Notti Qui Da Solo”も“Music Talk”もイタリア語でした。６７年年間ヒット・ランクの２９位の大ヒットとなりました。

翌６８年は“トラベリン・マン”とB面“アイム・ワンダリング”ともにイタリア語で歌ったシングル盤を出しています。

TM-8007 (1967年 TAMLA MOTOWN– RCA Italiana)　Il Sole È Di Tutti (太陽のあたる場所Aplace in the sun)/ Passo Le Mie Notti Qui Da Solo (Music Talk)

TM-8007　TM-8034

TM-8034 (1968年 TAMLA MOTOWN– RCA Italiana) Dove Vai? (トラベリン・マンTravelin' man)/ Non Sono Un Angelo　(アイム・ワンダリング I'm Wondering)

TM-8043 (1969年 TAMLA MOTOWN – RCAItaliana) Se Tu Ragazza Mia (恋人だったら)/ Shoo Be Doo Be Doo DaDay (シュ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ)

TM-8043　TM-8051

TM-8051 (1970年3月 TAMLA MOTOWN – RCA Italiana)　My CherieAmour　(マイ・シェリー・アモール)/ Solo te, solome, solo noi (イエスター・ミー Yester-me, yester-you, yesterday)

TSP-34019 (1970年3月 TAMLA MOTOWN – RCAItaliana)　30cm LP STEVIE WONDER　※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

１.Solo te, solo me, solo noi (イエスター・ミー Yester-me, yester-you, yesterday)

　スティビー・ワンダーのイタリアでのアラログ時代のレコードは４社から発売されました。

デビューから７０年；８７年からRCAイタリアーナ、７０〜７５年リフィ、７６〜８２年EMIイタリアーナ、８２〜８６年リコルディです。８０年代まではシングル盤の判明分すべて、８０年代は年間ランク１００位にランキングされた盤を紹介しています。

TM-8046 (1969年 TAMLA MOTOWN– RCA Italiana) My Cherie Amour　(マイ・シェリー・アモール)/Don't Know Why I Love You

TM-8046　TM-8048

TM-8048 (1969年 TAMLA MOTOWN– RCA Italiana) Yester-Me, Yester-You, Yesterday (イエスター・ミー)/ I'd Be A FoolRight Now

TM-8066 (1970年TAMLA MOTOWN – RCA Italiana)　Signed, Sealed, DeliveredI'm Yours (涙をとどけて)/I'm More Than Happy (I'm Satisfied) (幸せすぎて)

TM-8066　TM-8077

TM-8077 (1970年TAMLA MOTOWN – RCA Italiana)　Heaven Help Us All (ヘブン・ヘルプ・アス・オ－ル)/ I Gotta Have A Song (歌わずにはいらてない)

TSM･NP-64107 (1970年TAMLA MOTOWN – RI FI)　We Can Work It Out (恋を抱きしめよう)/Never DreamedYou'd Leave In Summer (夏に消えた恋)

TSM･NP-64107 TSM･NP-64136

TSM･NP-64136 (1972年TAMLA MOTOWN – RI FI) Keep On Running (キープ・オン・ランニング)/Evil

TSM･NP-64142 (1972年TAMLA MOTOWN – RI FI)　Superstition (迷信)/You've Got It Bad Girl (ユーヴ・ゴット・イット・バッドガール)　７３年間ヒット・ランク５２位

 TSM･NP-64142 TSM･NP-64149

TSM･NP-64149 (1973年TAMLA MOTOWN – RI FI)　You Are The Sunshine Of My Life (サンシャイン)/Tuesday Heartbreak (チューズデイ・ハートブレーク)　７３年ヒット・ランク８２位

TSM･NP-64169 (1973年TAMLA MOTOWN – RI FI)　Higher Ground (ハイアー・グラウンド)/Living For The City (汚れた街) ７３年ヒット・ランク１００位

TSM･NP-64169 TSM･NP-64192

TSM･NP-64192 (1974年TAMLA MOTOWN – RI FI)　Don't You Worry 'Bout A Thing (くよくよするなよ)/Blame It On The Sun (ブレーム・イット・オン・ザ・サン)

TSM･NP-64202 (1974年TAMLA MOTOWN – RI FI) You Haven't Done Nothin' (悪夢)/ It Ain't No Use

TSM･NP-64202 TSM･NP-64207

TSM･NP-64207 (1974年TAMLA MOTOWN – RI FI)　Boogie On Reggae Woman (レゲ・ウ－マン)/Please Don't Go

TSM･NP-64246 (1975年TAMLA MOTOWN – RI FI) Ave Maria (Franz Schubert)/Uptight (Everything'sAlright) (アップ・タイト)

TSM･NP-64246 3C･006-98490

3C･006-98490 (1976年MOTOWN – EMI ITALIANA) I Wish (回想)/You And I (ユー・アンド・アイ)

７７年年間ヒット・ランク４６位

3C･006-98912 (1977年MOTOWN – EMI ITALIANA) Sir Duke (愛するデューク)/He's Misstra Know-It-All (いつわり)

3C･006-98912 3C･006-99498

3C･006-99498 (1977年MOTOWN – EMI ITALIANA) Another Star (アナザー・スター)/Creepin' (クリーピン)

3C･006-60158 (1977年MOTOWN – EMI ITALIANA) As (アズ)/Contusion (負傷)

3C･006-60158 3C･006-63400

3C･006-63906 (1979年MOTOWN – EMI ITALIANA) Black Orchid (黒の蘭)/Ecclesiastes

3C･006-63400 (1979年MOTOWN – EMI ITALIANA) Send One Your Love (愛を贈れば)/Send One Your Love (Instrumental)

3C･006-63906 3C･006-64076

3C･006-64076 (1980年MOTOWN – EMI ITALIANA) Master Blaster (Jammin') (マスター・ブラスター)/ Master Blaster (Dub)　８０年年間ヒット・ランク１０位のメガヒット

3C･006-64234 (1980年MOTOWN – EMI ITALIANA) I Ain't GonnaStand For It (疑惑)/Knock Me Off My Feet (孤独という名の恋人)

3C･006-64234 3C･006-64696

3C･006-64696 (1982年MOTOWN – EMI ITALIANA) That Girl (ザット・ガール)/All I Do (キャンドルにともした恋)

3C･006-64749 (1982年Parlophone – EMI ITALIANA) Ebony And Ivory (エボニー・アンド・アイボリー)/Rainclouds(Paul McCartney With Stevie Wonder) (レインクラウズ)　８２年年間ヒット・ランク９位のメガヒット（二人の力なら当然か！）

3C･006-64749 TM･NP-5002

TM･NP-5002(1982年MOTOWN – Ricordi) Ribbon In The Sky (リボン・イン・ザ・スカイ)/The SecretLife Of Plants

TM･NP-5010 (1984年MOTOWN – Ricordi)　I Just Called To Say I Love You/ I Just Called To Say I Love You (Instrumental)　８４年年間ヒット・ランク第１位のナンバー・ワン・ヒット

TM･NP-5010 TM･NP-5018

TM･NP-5018 (1985年MOTOWN – Ricordi)　 Part-Time Lover/Part-Time Lover (Instrumental)　８５年年間ヒット・ランク１５位

107-775 (1987年Arista – RCA Italiana)　That's What Friends Are For [Dionne & Friends]/ Two Ships PassingIn The Night [Dionne Warwick] ※Dionne & Friends Featuring Elton John,  Gladys KnightAnd  Stevie Wonder (ディオンヌ・ワーウィック・ウィズ・フレンド)　８６年年間ヒット・ランク４９位

107-775 ZB-4143

ZB-41439 (1987年MOTOWN – RCA Italiana)　 Skeletons/B Skeletons (Instrumental) ８７年年間ヒット・ランク４４位

スティビー・ワンダーのイタリア関係国内盤はありません、

（と思います）CDのボーナストラック等にイタリア語ヴァージョンが収録されていることも考えられますが、調べきれておりません。

スティビー・ワンダーは以上です