本日のサマリー
社内の会話が聞こえてきました。
先輩の行いを他山の石として頑張ります
これは正しい?
皆さま、おはようございます!!
コラムニストの尾藤克之です。
ご訪問ありがとうございます!
↓
フォローが励みになります٩(ˊᗜˋ*)و
■これ大事?
社内で、鈴木さんと山田さんが会話をしています。
すこし覗いてみましょう。
山田さん ありがとう! お前も、頑張れよ!
この使い方は誤りです。
「他人の悪い言動や行動も教訓になる」という意味が正解。
「他山の石」は他人の失敗やよくない行動を指しています。
そこから学び教訓にするという解釈になりますから、
「他山の石」そのものにいい意味はありません。
冒頭のやりとりを直訳すると、
「先輩の悪い行いを教訓にします」
という意味になります。
先輩が怒り出すかも知れませんね。
中国最古の詩集「詩経」の、
「他山之石、以て玉を攻むべし」が元と言われています。
くだらないと思える言動にヒントが隠れていることも。
同義として「反面教師」「人のふり見て我がふり直せ」など。
あまり使用しない言葉であることから、
「意味を理解できていない」ことも少なくありません。
平成16年度「国語に関する世論調査」では、
正しい意味として理解していた人は26.8%にすぎませんでした。
日本語って難しいですね!
<文章術関連のまとめ記事>
尾藤克之(BITO Katsuyuki)
コラムニスト、著述家、明治大学客員研究員
※18冊目となる『伝わる!バズる!稼ぐ!文章術』(秀和システム)を出版。
2位 【ネットはタイトルが8割】研ぎ澄ましたタイトルをつけよう
3位 【削ぎ落とすテクニック】言葉はシンプルにどんどん削ぎ落とせ!
4位 【就活お祈りメール実践編】お断りでも、相手に好印象を残すテクニックとは?
5位 【文章を書けない理由】あなたが「文章が書けない」のは学校のせい!?
2位 眞子さま、小室圭さん最終章へ 必ず最後に愛は勝つ!
3位 「悪口」は不幸を引き寄せる“最凶の呪文” 精神科医が分かりやすく解説
4位 文章がわかりにくい人と「伝わる人」の決定的な差
5位 高額報酬批判を解説! なぜ、国会議員の給料は下がらないのか?
<取材・執筆・講演のご依頼はこちら>