【ナウぃ～真実】ナウい、モボ、アベックの意味をご存知ですか？

＜取材･執筆・講演のご依頼＞

本日のサマリー

渋谷のナウい喫茶店で次のような会話が聞こえてきました。
どうやら、モボなアベックの会話みたいです。

皆さま、おはようございます！！

コラムニストの尾藤克之です。

ご訪問ありがとうございます！

↓

フォローが励みになります٩(ˊᗜˋ*)و

渋谷の「ナウい喫茶店」で次のような会話が聞こえてきました。
どうやら、「モボ」な「アベック」の会話みたいです。

彼女　なぜ過去のショックを引きずることをトラウマって言うの？
彼氏　そりゃー、虎が馬に負けたらショックじゃね？

強いストレス（戦争、犯罪被害、虐待、交通事故、自然災害など）を体験した後に発症する病気のことです。強い恐怖感、悪夢をなどの様々な症状が現れます。1980年頃からPTSDという呼び方が用いられるようになりました。

「虎」が「馬」に負けるは、以前に電車内で聞いた会話です。
「虎」が「馬」に負ける、なるほど！

ナウい！は若者が使用したスラングで一世風靡した言葉です。
「ぎんざNOW!」(TBS）の影響によって定着した説が有力。

当時の現代用語の基礎知識に掲載されています。

ちなみに「モボ」とはモダンボーイのこと。

「モガ」はモダンガールのことです。

おしゃれな人という意味です。

「アベック」は和製英語。

フランス語の「avec」（～と一緒）の派生です。

一組の男女を意味する言葉です。

最近では「カップル」のほうが無難ですね。

いずれも死語として高い認知をされている言葉。

もし周りで使用している人がいたら教えてあげましょう！

＜文章術関連のまとめ記事＞

尾藤克之（BITO Katsuyuki）

コラムニスト、著述家、明治大学客員研究員

※11月に18冊目となる『バズらせて稼ぐ文章術』（秀和システム）を上梓します。

■アメブロ人気記事・アクセスランキング（月間）

■ニュース掲載記事・アクセスランキング（月間）

＜取材･執筆・講演のご依頼＞