ブログ記事一覧|日本語と英語のはざまで -2ページ目
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

日本語と英語のはざまで

翻訳者として、日々思うことをそこはかとなく書きつくって、あやしうこそものぐるをしくなるんじゃなくて、語学や翻訳のことについて書こうと思います。あ、でも語学オタクだから、あやしうこそものぐるをしくなるかも。

  • ブログトップ
  • 記事一覧
  • 画像一覧
  • 動画一覧
  • 新着
  • 月別
  • テーマ別
  • アメンバー限定
  • 日本語にするか、カタカナにするか、それが問題だ

  • この世で一番の奇跡

  • 日本語と英語は真反対

  • 英語はアメリカではなく、イギリスの言葉

  • 地球温暖化を考える(温室効果ガスってヤバくない?)

  • 仕事は、単なる翻訳ではない

  • 訳しにくい英語

  • アメリカ人と電話しました

  • 言葉を操るためには知識が必要

  • AI との付き合い方

  • 言葉の定義の仕方が違う

  • 英語を和製英語で翻訳

  • 辞書は新しいのがいい?

  • 英語の翻訳にカタカナ英語を使ったりして

  • 「Read」は「書く」?

  • 肺がんになった医師の闘病記

  • SF 読めた~!

  • 英語のかかり方が分からない

  • 2024年初投稿

  • 翻訳レビューって案外難しい

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • ブログトップ
  • 記事一覧
  • 画像一覧
Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved.CyberAgent
  • スパムを報告
  • お問い合わせ
  • 利用規約
  • アクセスデータの利用
  • 特定商取引法に基づく表記
  • ヘルプ