みなさん良い一日を
こんばんは永島です、少しばかり更新が空いてしましたが無事生きてます本来は午前中とかの早い時間に書きたい記事だったんですがこの時間になってしまいましたまあなんだっていいや。朝書いてるつもりで書きます適当です、はい。てな訳でまたもや永島の好きな曲についての記事になります別に曲がアーティストがあーだこーだレビューする気は無いし率直に感じたことだったりを独断と偏見で書いてるだけなので暇な人は見てってくださいな〜てきな感じでぬるっとやってきまーす今回は中学生の頃からずっと好きなBon Jovi!!!!!もはや自分のファイトソングと言っても過言では無いレベルで気がつけば聴いてる、そんなBon Joviさんなのです数あるBon Joviの曲の中で結構上位に好きなのが今から取り上げる『Have a Nice Day』てゆうかこのブログ自体の名前じゃねえか!!!!!!!(今更)まずはMVドーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーッン!相変わらずJon Bon Joviはイケメンボーカルです本歳56歳!あら、永島のお母さんとそんなに変わらないじゃ無い・・・なのになんでこんなにイケメンなんだろうか・・・ロックスターは何歳になっても老けないというか色褪せないですなあ自分のお父さんがこんなんだったら毎日発狂ですよほんといつも一緒に出かけたいくらいべったりしてるな絶対・・・あ、すみません自分の中だけですっかり盛り上がっちゃいました少し脱線しかけましたが歌詞を少し解釈しまあすWhy, you wanna tell me how to live my life?Who, are you to tell me if it's black or white?なんなんだ?俺の生き方にちょっかい出すのは一体お前は何様だ?白だか黒だか知らんが俺に押し付けるなんてMama, can you hear me? try to understandIs innocence the difference between a boy and a manMy daddy lived the lie, it's just the price that he paidSacrificed his life, just slavin' awayママ、聞こえてるかい?どうか理解してほしい子供のような無邪気さ、それが少年と男との違いなのか?親父は偽りの自分を生きたその代償として人生を犠牲にしたんだただ奴隷のように働いてOh, if there's one thing I hang ontoThat gets me through the nightI ain't gonna do what I don't want toI'm gonna live my lifeああ、もし何かたった一つ手放したくないものがあるならそれだけでこの夜は越えられるさ申し訳ないけど俺はやりたくないことはやらない俺は俺の人生を生きるからねShining like a diamond, rolling with the diceStanding on the ledge, I show the wind how to flyWhen the world gets in my faceI say, have a nice dayHave a nice dayダイヤモンドのように輝いて、サイコロと一緒に転がって崖っぷちに立って、俺が風に飛び方を見せてやるこの世界が俺とタイマン張ろうって面と向かうならこう言ってやるのさ、良い一日を良い一日をってなTake a look around you; nothing's what it seemsWe're living in the broken home of hopes and dreamsちょっと周りを見てみなよ、見かけ通りのものなんて何もないだろ俺たちが暮らすのは壊れちまった希望と夢の家Let me be the first to shake a helping handAnybody brave enough to take a standI've knocked on every door, on every dead end streetLooking for forgivenessWhat's left to believe?俺は一番に差し伸べられた助け舟を払いのけるさ誰にだって自分を主張する勇気は十分に持ち合わせてるはずさそこら中のドアを全部叩いたよ、どんな行き止まりも全部ね寛容さを探し求めて一体何の信じられるものが残ってる?Oh, if there's one thing I hang ontoThat gets me through the nightI ain't gonna do what I don't want toI'm gonna live my lifeああ、もし何かたった一つ手放したくないものがあるならそれだけでこの夜は越えられるさ申し訳ないけど俺はやりたくないことはやらない俺は俺の人生を生きるからねShining like a diamond, rolling with the diceStanding on the ledge, I show the wind how to flyWhen the world gets in my faceI say, have a nice dayHave a nice dayダイヤモンドのように輝いて、サイコロと一緒に転がって崖っぷちに立って、俺が風に飛び方を見せてやるこの世界が俺とタイマン張ろうって面と向かうならこう言ってやるのさ、良い一日を良い一日をってなOh, if there's one thing I hang ontoThat gets me through the nightI ain't gonna do what I don't want toI'm gonna live my lifeああ、もし何かたった一つ手放したくないものがあるならそれだけでこの夜は越えられるさ申し訳ないけど俺はやりたくないことはやらない俺は俺の人生を生きるからねShining like a diamond, rolling with the diceStanding on the ledge, I show the wind how to flyWhen the world gets in my faceI say, have a nice dayHave a nice day・・・ダイヤモンドのように輝いて、サイコロと一緒に転がって崖っぷちに立って、俺が風に飛び方を見せてやるこの世界が俺とタイマン張ろうって面と向かうならこう言ってやるのさ、良い一日を良い一日をってなWhen the world keeps trying, to drag me downI've gotta raise my hands, gonna stand my groundWell I say, have a nice dayHave a nice day・・・もしこの世界が俺を引きずり降ろそうと挑戦し続けても俺は両手を天高く掲げ、意志を貫き通すさそう、良い一日を良い一日をってなックゥ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!!!!!!!なんてかっこいいリリックなんだ!しびれるゼ、まったく・・・本当はもっと婉曲的というか砕けた言い回しにしたかったんだけど割と真面目に堅めに和訳してしまったもんでロックっぽさみが減った気もするがこんなもんかなととはいえなんか毎回この曲を聴くと吹っ切れる悲しいこととか辛いことがあって落ち込んだ時とか何回いや何十回いや何百回励まされたことか!という思い入れのある曲の一つですな何と言っても力強いんだよな彼らのサウンドはそして胸に突き刺さるリリック人間誰もが持つ弱さを払拭させてくれるというか一言で言えば「もうなんでもいいからお前の好きなようにやっちまえよ」って感じだな、ロックスターなんだよな〜ほんとでもただのビッグマウスじゃなくてちゃんとやれよってなんでもできるから自分信じてあげなっていう優しさ、愛が詰まってる生きづらい現代社会で悪戦苦闘する全ての人間にこそ聴いて欲しい一曲だ周りの奴がなんて言おうがそんなの何も気にすんなってゆうかもう面倒なことも全部受け入れちゃえよってそんでお前は人生やりたいようにやって生きろってめちゃくちゃパワーもらえますよ!な!ん!て!素敵なんだ!!!!!!!!!!!!!!!もう全てがかっこよすぎて泣けてきた・・・本日も音楽に救われちゃいましたたまに音楽もなんも聴きたくねー!みたいな投げやりなこともあるけど音楽は私を嫌おうとも離れようともせずそこにずっといるんだよな待っててくれる、「聴きたいならいつでも聴きな」くらいな感じなんだろうなきっと。笑とまあ今回はいつも以上にまとまりがない感じですがこれ以上引っ張ると終われない気がするので閉店!Have a Nice Day!!!!!!!!!!!!!!!