私たち夫婦のコミュニティNO BORDERSの
メンバーさんからお便りをいただきました！
NO BORDERSの方全員が受けていただける
スカイプコンサルティングのご感想です。
ご紹介します。
この方は男性で、
「ヨガインストラクターをやっていて、
今はコロナで対面レッスンは中断しているけど、
将来は海外の講師を招いて、レッスンの通訳もやりたい」
とおっしゃっていました。
なので、
そのような英語力を身につけるための準備として、
「英語圏のヨガYoutuberがたくさんいるので、
動画を見てください！
それで、自分がヨガをやってみるのはもちろんですが、
動画を使って通訳の練習してみてください」
とお伝えしました。
たとえば、こういうのを使って。
自分のヨガ講師としてのスキルアップのために
海外のヨガ系Youtuberの動画を見て、
その技術を参考にさせてもらうことができますよね。
その中で、
レッスンで使える英語表現が
たくさん拾えるはずです。
たとえば
「足を肩幅に開いて」
は、英語でこう言うんだな〜、とか。
そして、慣れてきたら
そのヨガ講師が日本に来て、日本の生徒さんに向けて
レッスンをしていると妄想して、
レッスンを日本語に通訳してみてください。
通訳がたどたどしかったら
ヨガの流れが台無しになってしまいますから、
たくさん練習が必要ですよね。
でも、Youtube動画なら、
誰にも気兼ねせずに、誰にも迷惑かけずに、
通訳練習が好きなだけできます。
だって、そのインストラクターは、
画面の中で、あなたのためだけに、嫌な顔ひとつせず、
何回だってレッスンしてくれるわけですから。
Youtubeなら、0.5倍速とかもできますしね。
そんな感じで、
あなたも、英語で叶えたい目標に応じて
今準備できることを探して、楽しみながら
やってみてもらえたらなと思います！
私たち夫婦の英語コミュニティ「NO BORDERS」は
メール講座内で仲間を募集しています。
すでに1000人を超える方がNO BORDERSに参加してくださっています
独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密（メール講座）
関連記事
・派遣の仕事を辞め、夢にまで見た在宅ゲーム翻訳者になれました！