以前、アメリカ在住の英語学習者さんからの
ご質問にお答えして、
「ラジオをただ聞き流す勉強法には効果はないですよ」
とお伝えしました。
その記事↓
そして、
「ひとつひとつの単語は聞き取れるのに
文章全体としては意味が分からない」
というお悩みについては、
誰もが通る道なんですよ〜ということもお伝えしました。
この問題を克服するためにやるべきことは、以下になります。
１．基本文法をマスターして英語の構造をとらえられるようになること
２．英語のスピードに慣れ、英語の語順のままで理解する訓練をすること
３．単語の一つ一つにとらわれることなく、全体を理解する訓練をすること
今日は、それぞれについて解説します。
単語だけが分かっても、英文は理解できません。
「単語の一つ一つは知っているのに、
文章全体として何を言っているのか分からない・・・」
という経験は、あなたもたくさんしてきたのではないでしょうか？
文法というのは、
文法問題を解けるようになるためにやるのではなく
・英語の構造
・英語の組み立て方のルール
・英語の論理
を理解するためのものなんです。
英語の構造を知らない人が
英語の文章が理解できるようにならないのは
ある意味、当たり前のことですよね。
文法については、以下のページから先に
お勧めの問題集や取り組み方について書いてあるので
参考にしてください。
↓
英語のスピード自体に慣れるのは
それほど難しいことではありません。
英語をたくさん聞いていれば
単語がどのくらいの時間でどのくらい流れてくるかは
分かるようになります。
ただ、それが理解できるかが問題なんですよね。
単語は聞き取れるのに理解が追いつかない・・・
聞こえた順にどんどん理解していくことができない・・・
これは、
・「返り読み」で英語を勉強してきた
・英語のインプットが足りていない
ということが原因です。
I saw the painting she bought at the auction.
という文章があったとしたら、
「わたしは、彼女がオークションで買った絵を見た。」
と訳すのが、返り読み。
でも、英語がスラスラ読める、
または聞き取れるようになるには、
I saw the painting / 私は絵を見た
she bought / （それを）彼女は買った
at the auction. オークションで。
といった感じで
理解していくことが大事なんですね。
そして、そんなふうに
英語を英語の語順のままで理解できるようになるには
大量の英語のインプットが必要です。
それも、英語のラジオやニュースの聞き流しではなく
意味のわかる簡単な英語を大量に聞く、あるいは読む。
英語を英語のままで理解できるようになる方法は
こちらのページに詳しく書いています！
英語脳を鍛えて日本語に翻訳しなくても理解できるようになる方法
単語の一つひとつにとらわれて
全体が理解できない状態は、
このページに詳しく書いているので読んでみてください。
ネイティブの英語がバッチリ聞き取れるヒアリングマラソン・ベーシック kikuzo!
このページを読んだ方からは、
「まさに、わたしの頭の中ってこんな感じです！
はっきり言語化していただいて、感動しています」
っていうお言葉をたくさんいただきます。
そして、全体を理解する訓練については、
このページにリスニングの勉強法を詳しく書いているので
ここのページの「練習法2：話の大まかな内容を聞き取る（多聴）」
っていうところを詳しく読んでいただけたらと思います！
英語がぐんぐん聞き取れるようになる！リスニングのコツと練習方法
というわけで、
聞いた英語をそのまま理解できるようになるために
何をやればいいのか、お話ししました。
ご参考になったら幸いです！