【夕顔273-2】基本の敬語☆偏差値52☆
長期にわたって受け継がれてきた古典は、
読む価値のあるものが多いです。
特に、世界でも受け入れられている『源氏物語』は
ゼッタイ外せませんね！
源氏物語イラスト解釈
【これまでのあらすじ】
天皇（桐壺帝）の御子として産まれ、容姿・才能ともすぐれていた光の君は、幼くして母（桐壺更衣）を亡くし、臣籍に降下、「源氏」姓を名のり、左大臣の娘葵（あおい）の上を正妻にもらいました。一方、帝の後妻である、亡き母によく似た藤壺宮（ふじつぼのみや）への恋慕、そして、中流の女空蝉（うつせみ）との一夜限りの情事、プライドの高い六条御息所（ろくじょうのみやすんどころ）との逢瀬…。光源氏は尽きせぬ恋を重ねていくのでした。
ただ今、「４．夕顔」の巻です。１７歳の光源氏は、五条にひっそり住まう夕顔の君に恋をし、彼女を廃院に誘いますが、夕顔は急死してしまいます。部下の惟光（これみつ）に後始末をさせ、光源氏は茫然自失のまま二条院へ戻ります。宮中からの使者などが見舞いにやって来るなか、光源氏は頭中将を簾越しに呼び、参内できない理由を伝えます。
【今回の源氏物語】
日暮れて、惟光参れり。かかる穢らひありとのたまひて、参る人びとも、皆立ちながらまかづれば、人しげからず。
↑
――――――――――――――――――――
☆ 古文オリジナル問題～偏差値レベル52 ☆
――――――――――――――――――――
日暮れて、惟光Ａ参れり。かかる穢らひありとＢのたまひて、参る人びとも、皆立ちながらＣまかづれば、人しげからず。
問）傍線部の説明として最も適当なものを、次の中から１つ選べ。
１．Ａ 尊敬語 光源氏への敬意
Ｂ 謙譲語 惟光への敬意
Ｃ 謙譲語 人びとへの敬意
２．Ａ 謙譲語 光源氏への敬意
Ｂ 謙譲語 惟光への敬意
Ｃ 謙譲語 帝への敬意
３．Ａ 尊敬語 光源氏への敬意
Ｂ 尊敬語 光源氏への敬意
Ｃ 尊敬語 光源氏への敬意
４．Ａ 謙譲語 人びとへの敬意
Ｂ 尊敬語 光源氏への敬意
Ｃ 謙譲語 帝への敬意
５．Ａ 謙譲語 光源氏への敬意
Ｂ 尊敬語 光源氏への敬意
Ｃ 謙譲語 光源氏への敬意
敬語の組み合わせ問題は、
大学入試、特にセンター試験では必須です。
Ｂの「のたまふ」、Ｃの「まかづ」は、
敬語の種類ともとの動詞が決まっている敬語なので、
覚えておくべき基本の敬語と言えましょう！
(o´･ω･`o)ﾉ
【のたまふ（宣ふ）】
【他動詞：ハ行四段活用】
①おっしゃる（「言ふ」の尊敬）
②言い聞かせる。申し聞かせる
【まかづ（罷づ）】
【自動詞：ダ行下二段活用】
①退き去る。退出する。おいとまする（「退く」「去る」の謙譲）
②参ります。出かけます（「出づ」「行く」の丁寧）
※Ｗｅｂｌｉｏ古語辞典より
②の意味は、センター試験ではほとんど問われません。
したがって、まずは基本の①の意味を押さえます。
１．Ｂ 謙譲語 惟光への敬意
Ｃ 謙譲語 人びとへの敬意
２．Ｂ 謙譲語 惟光への敬意
Ｃ 謙譲語 帝への敬意
３．Ｂ 尊敬語 光源氏への敬意
Ｃ 尊敬語 光源氏への敬意
４．Ｂ 尊敬語 光源氏への敬意
Ｃ 謙譲語 帝への敬意
５．Ｂ 尊敬語 光源氏への敬意
Ｃ 謙譲語 光源氏への敬意
選択肢１２３を選んでしまったあなたは、
偏差値50を切っちゃいますので、
もう一度、敬語の種類から、覚え直してね！
(σ・∀・)σ
次に、敬意方向の確認です。
今回のＡＢＣは、すべて地の文なので、
作者からの敬意です。
これは、選択肢で問題になってませんね！
問われているのは、
誰への敬意か、つまり敬意対象です。
ヽ(*'0'*)ﾂ
かかる穢らひありとＢのたまひて、
尊敬語の「のたまふ」は、
主語に対する敬意です。
イラスト訳では、②の「申し聞かせる」意で訳していますが、
いずれにせよ、光源氏に対する敬意ですよね！
１．Ｂ 謙譲語 惟光への敬意
２．Ｂ 謙譲語 惟光への敬意
３．Ｂ 尊敬語 光源氏への敬意
４．Ｂ 尊敬語 光源氏への敬意
５．Ｂ 尊敬語 光源氏への敬意
参る人びとも、皆立ちながらＣまかづれば、
謙譲語の「まかづ」は、
動作の受け手に対する敬意です。
見舞いにやってきた人々が、
光源氏の邸である二条院から「退出する」意です。
したがって、どこから退出したのか、というのが動作の受け手となり、
二条院の主である光源氏への敬意です。
(σ・∀・)σ
１．Ｃ 謙譲語 人びとへの敬意
２．Ｃ 謙譲語 帝への敬意
３．Ｃ 尊敬語 光源氏への敬意
４．Ｃ 謙譲語 帝への敬意
５．Ｃ 謙譲語 光源氏への敬意
おっとここで、選択肢４が消えました！
あとは、選択肢５が本当に正しいか、確認するだけですね。
これが、偏差値５２レベルなんです。
【まゐる（参る）】
【自動詞：ラ行四段活用】
①参上する。うかがう。お仕えする（「行く」の謙譲）
②（神社・寺院などに）お参りに行く。お参りする。参詣する（「行く」の謙譲）
③（天皇・皇太子の妃として）おそばに上る。入内する（「行く」の謙譲）
④参ります（「行く」「来」の丁寧）
【他動詞：ラ行四段活用】
①差し上げる。献上する。奉る（「与ふ」の謙譲）
②してさしあげる。奉仕する（「す」「仕ふ」の謙譲）
③召し上がる。お食べになる。お飲みになる（「食ふ」「飲む」の尊敬）
④なさる。おやりになる（「す」の尊敬）
※Ｗｅｂｌｉｏ古語辞典より
「参る」は、基本的には「行く」の謙譲語ですが、
時々、尊敬語の意味にも用いられ、
しかも、そこが大学入試によく出題されるので注意が必要です。
ですが、今回は…
日暮れて、惟光Ａ参れり。
文脈上も、「来」の謙譲語で間違いないですよね！
もちろん、敬意対象は、光源氏のもとへ、です。
１．Ａ 尊敬語 光源氏への敬意
２．Ａ 謙譲語 光源氏への敬意（○）
３．Ａ 尊敬語 光源氏への敬意
４．Ａ 謙譲語 人びとへの敬意
５．Ａ 謙譲語 光源氏への敬意（○）
【正解】…５
