🎄『きよしこの夜』ごぞんじですよね。
日本語でも英語でも
歌詞をしている方もあるかとおもいます。
もともとはドイツ語の曲なんですね。
ドイツ語のクリスマスカード
Gesegnete Weihnachten! クリスマスおめでとう！
ちょっと気になって調べたのですが、
「ゲーテのような大詩人が作詞したわけでもなく、
バッハやモーツアルトのような
有名な音楽家が作曲したわけでもない。
オーストラリア、ザルツブルグ近郊の
片田舎オーベンドルフの
まったく無名の助任司祭ヨーゼフ・モーアと
教師でオルガン奏者兼聖歌隊指揮者
フランツ・グルーバーの作った永遠の名曲🎄ツリー」
とこちらの↓のブログ記事にありました。
とっても丁寧に歌詞の解説もされていて、
ドイツ在住当時、ドイツ語で聞いていた
『きよしこの夜』が耳によみがえる〜♫。
ヨーロッパ、しかもドイツの、
小さなマールブルグという街で
初めて迎えた異国のクリスマス。
寒いし、暗くなるのが早いし。
クリスマスマーケットの明かりが、
暗い道の遠くに見えると、
ほっとしたなぁ。
自分たちがよく知っている、と思っていた
欧米の本場のクリスマスというのは、
アメリカのものだったんだ、
と気づいたのは、
ずいぶん後になってからでした。
どんな違いがあったにしても、
静かにキリストの生誕を祝う日。
家々のクリスマスツリーがか輝く日。
なんですね。
ダラステキサスin USA うちのツリー
みなさまで
平和で喜びにあふれた
クリスマスイブ
そしてクリスマスを♡