英会話にはいくつくらいの単語が必要か？という疑問から、
海外ドラマのSATC、Friendsの全セリフを分析してきました(→こちら）
数多くのデータから結局何が言えるのか？ 第２章もいよいよ大詰めです！
今回は英語学習に使える素材と深く関係のある話です
ーーー
さて、すでに英語学習を頑張っている方も
たくさんいらっしゃるとおもいますが、
みなさんは何を使って英語を学ばれているでしょうか？
俺自身、アメリカでの就職が決まったとき、
全く英語に自信がなかったので（特にリスニング）、
日本で毎日【NHKラジオニュース】を聞くことを日課づけました
また、時間があれば英字新聞やインターネットの英語記事を読もうと頑張っていました
そしていきなり結論からいいますが、
これらの学習はもう悲しいくらい、英会話の役に立ちませんでした
俺が自分の英会話学習に本当に役立ったと思えるのは、
間違いなく、これまで紹介してきたSATC, Friendsのような海外ドラマなのです
…というわけで、今回はその理由をさぐるべく、
ニュース英単語 vs SATC英単語をやってみようとおもいます！
ニュースの素材は
the guardian 2012年5月8日ー13日の記事から、
news, world, sports, culture, business, environment, science、
それぞれジャンルよりランダムに記事を抜き出しました（→the guardian)
（合計単語数5381個／トータル24285語）
これまで示したSATCの約27万語に比べると
今回のニュース素材は10分の1程度のサンプルなのですが、
頻出単語の傾向を見るには、十分な量だとおもいます
それでは早速結果です！
ニュース頻出単語ランキングトップ50の結果と、
SATC頻出単語ランキングトップ50（→こちら）とを比較したものが、、
以下になります
いかがでしょうか？
40位にgovernmentが食いこんでくるあたりが、さすがニュースです
そして頻出単語は中学校レベルのシンプルな幹単語ばかりです
ニュースだからといって、ややこい単語が上位にあるわけではなく、
ベースになっているのはやはり、シンプルな単語ということなのです
■
さて、次にこのランキングから問題です。
あるなしクイズです
【SATCにはあって、ニュースにはない単語】はなんでしょうか？
…そうなんです、
SATCに14508回も登場しまくりの総合第1位の【 I 】
そして, 10444回登場する総合第2位の【You】が
ニュースランキングにはありません
そして、これがまさしく２つめのコンセプト、
▶【IとYouの法則】です
ーーー
ほんとに当たり前のことなのですが、
ニュースは客観的事実という視点で述べられています
つまり、3人称の固有名詞が基本的には主語になります
また人が主語となる時も、HeやTheyのような代名詞が主語となります
一方、SATCは、ほぼ会話文だけでつくられているので、
文章は主観的視点で書かれ、自然に I かYouが主語になります
Heなど第3者が話題になるときも、
I think he is-------
というように、まず I が主語として語られます
そして、この主観的か客観的の違いが
主語のあとに続いてくる単語の違いとして現れてくるのです
それは特に【形容詞】の違いから実感していただけるとおもいます
というわけで次に、
ニュースとSATCの頻出形容詞の比較をおこないました
結果は以下になります！
ーーー
第10話において、
SATC頻出形容詞は、【自分の感情を示す単語】と書いたとおり、（→こちら）
okay, sorry, great, fine, hot, beautiful,,,,
このように、【感情を伴う形容詞】がほとんどを占めています
一方、ニュースでは
long, little, short, high, large,,,,,,,,,このように、大きさや長さのような
【事実を論理的に示す形容詞】が多くを占めています
つまりです、
I, Youが主語になるということは、
【個人レベル】で【主観的に】文章がつくられるということであり、
すげえええ！まじか！きれいやなああ！！！！！
といった感情ベースになるということなのです
今一度、
あなたの大切なパートナーのことを思い出してほしいのですが、
２人でいる時、普段どんな会話をするでしょうか？
夫『いや～昨今の環境問題と言いますのは、ご存知のとおり化石資源枯渇問題と密接に
関係しておりまして、、その後の代替エネルギーはわたくし太陽以外には考えられないという意見なのですが、ここには非常に重…』
妻『誰!!!!!!!???www』
…趣味がお互いに化石燃料でない限り、こんな会話はまずないかとおもいます
個人的な日常の楽しかったこととか、明日のごはんどうするとか、
今度どこ行くとか、たわいもないこと、
またお互いのことを、【私】と【あなた】の個人レベルで話しますよね
この【私】と【あなた】、すなわち 【 I 】と【You】が、
これまで話してきた、幹単語のトップ1位, 2位であり、
日常的な幹単語を使うというのは
すなわち、I とYouを使いこなすことだといえます
つまり、
英会話習得の第一歩として、幹単語をきわめるためには
ニュースのような社会レベルの話題の素材ではなく、
個人レベルの話題、感情の動く会話が繰り広げられる、
SATCのような【海外ドラマ】が最適だということなのです
もちろん、これはニュースを使った英語学習を全否定してるのではなく、
【まず幹単語を使えるようにする】という、
ここまでの研究で見出した英会話習得方法 (→こちら）には、
海外ドラマの方がふさわしいという意味です
重要なことはやはり、英語学習の【順序】ということなのです
以上のことから、英会話習得に使うべき素材の優先順位は、
【主観的→客観的】
【個人レベル→社会レベル】
【感情的→理論的】 であり、
すなわち、【海外ドラマ → News 】となります
■
このように、
【何を使って英語を学ぶか】という英語学習の素材選びが、
日本にいながら英語を学ぶのであれば、特に重要です
また、英語に関する教材、学習方法の情報があふれまくっているので、
【どの順番で、どのように学習してよいかわからない】という方も多いかとおもいます
こちらについては、次章の具体的なトレーニング方法において、明確に示したいとおもいます
それでは最後にまとめです
ーーー
なるほど、ニュースを使って毎日リスニングするよりも
IとYouがたくさん出てくる海外ドラマや、マンガや、小説とかを
アホみたいに読んだり、聞いたりしたらええっちゅうことか
…というのは間違いないのですが、
中学校の教科書にもよく考えてみると、IとYouがたくさん出てきました
会話文もいっぱいテストに出てきたはずです
もうすでに英語学習素材として使われているかもしれません
しかし、このような主観で書かれた物語を読みまくるだけで
英会話できるようになった方は、、、、、まずいないとおもいます
実は、【IとYouの法則】の
本当の意味は、もう少し別のところにあります
次回に続きます！
Thank you very much!!
(ご意見、ご感想、ご質問などあれば、コメントいただけると幸いです)
新刊発売しました！海外ドラマ160万語を大分析しています。
 |
100語で伝わる魔法の英単語ランキング
1,404円
Amazon |
kindle総合１位、ブログを書籍化しました！
![海外ドラマはたった350の単語でできている [英語マスターシリーズ]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51PxlzuytWL._SL160_.jpg)
第2章★英会話にはいくつの単語が必要か？~もくじ
-イントロダクション
▶TOEIC860点にはいくつの単語が必要か？
▶映画タイタニックの英単語数はいくつ？
-海外ドラマSATCでよく使われる単語数は何個？
▶Sex and the CItyの英単語数はいくつ？
▶SATCに1回しか登場しない単語数は？
▶英会話にマイナー単語は必要か？
▶SATC全セリフの90%をつくる単語数は？
▶衝撃！SATCに出まくるのはたった●●個の単語
-会話で使われる”単語ベストランキング”
▶SATC頻出単語ランキングトップ100
▶SATC頻出単語【動詞編】トップ20
▶SATC頻出単語【形容詞編】トップ20
▶SATC頻出単語【副詞編】トップ20
▶SATC頻出単語【エロ単語編】トップ20
▶学校では習わないSATC超重要単語ベスト10
-別のドラマ、"Friends"の分析
▶Friends vs SATC (前編)
▶Friends vs SATC (後編)
-よく使われる"幹単語"を使いこなす
▶幹単語と枝葉単語とは？(前編)
▶幹単語と枝葉単語とは？(後編)
▶ニュース英単語 vs SATC英単語
▶IとYouの物語
-最終結論
最終話▶英会話にはいくつの単語が必要か？
●information●
先日、このブログを２人の方に紹介していただきました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●アメリカ在住、子うまママさんのブログ →こちら
この単語編だけでなく、安藤美姫選手の英語についての
過去記事についても詳しく紹介して頂いています。
子うまママさんはブログで、
アメリカでの日々について、生活する目線で書かれており、
実際によく使われる具体的な英語フレーズをはじめ
アメリカ生活に役立つ、生の情報を発信されています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●英会話の先生、Minakoさんのブログ →こちら
前回の記事、「幹単語と枝葉単語とは？」の内容に、
小さな子どもが言葉を身につける過程によく似ている
と共感をいただきました。
Minakoさんは、
【シンプルな中学レベルの英語＋キレイな発音】をベースに
使うための英語という視点で、岐阜で英会話を教えられています。
ブログでも英語の発音方法について、わかりやすく解説されています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
素敵な記事にしていただいたこと、心から感謝します！