【帚木187-3】古文単語～「かこつ」とは

今日も勉強お疲れさま～

古文単語・文法覚えは、古文を読む必要条件☆

古文目線・慣れを積むのは、古文を読む十分条件☆

このブログで真の国語力を身につけてください

【本日の古文単語】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【女】…ここでは左馬頭の妻のこと

■【え～ぬ】…～できない（不可能）

■【をさむ】…落ち着かせる

■【筋（すぢ）】…気質、性分

■【～にて】…～であって

■【指（および）】…指（ゆび）

■【～て】…～て（単純接続の接続助詞）

■【喰ふ（くう）】…ここでは噛みつく意

■【はべり】…～ます（丁寧の補助動詞）

■【し】…過去の助動詞「き」の連体形

■【～を】…～ので（順接の接続助詞）

■【おどろおどろし】…大げさである様子

■【かこつ】…不平を言う、恨み言を言う

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今日の古語詳解は、「かこつ」について☆

では行ってみよ～♪

ーーーーーーーーーーーーーーー

「かこつ」とは、「託つ」という字を当てます。

「託」とは、「たくす」とも読み、

自分のなすべきことを他人に任せるという語感ですよね。

「かこつ（託つ）」も同様に、他のものに託するニュアンスのある言葉です。

つまり、「他人のせいにする、かこつける」というのがもとの意味です。

他人のせいにするようなことをずっと言い続けると、

それは、単なる愚痴、不平になっちゃいますよね～！

（;´▽｀A``

【かこつ（託つ）】

①他人のせいにする、かこつける

②恨みに思い愚痴を言う、不平を言う

（※『全訳古語例解辞典』小学館 より）

「かこつ」という言葉は、入試現代文などでも出て来ます。

ぜひこの機会に、現代語としても押さえておいてくださいね♪

(o^-')b

● 本日の「源氏物語」まとめ

 

■帚木187（原文）

「…女もえをさめぬ筋にて、指ひとつを引き寄せて喰ひてはべりしを、おどろおどろしくかこちて、…」

自力での現代語訳が難しい場合は、

下のリンクも復習してね♪

■【帚木187-1】イラスト訳

■【帚木187-2】イラスト解釈

● 本日の古語～過去記事リンク～

■え～ず（陳述）

■「ぬ」の識別

■すぢ（筋）

■て（接続助詞）

■はべり

■し（識別）

■を（助詞） 　を②

■おどろおどろし

（※その他重要古語一覧はこちら ）

あいでした