【帚木92-③】古文単語～「あまり」☆
勉強おつかれさま
あいです。
この【重要古語】は、毎夕５時に更新しています。
受験勉強の合間に、お楽しみくださいねー♪
↓今日の古文単語はコレ↓
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【なよびか】…なよなよとした感じ
■【女し（をんなし）】…女らしい
■【見る】…見る、判断する
■【已然形＋ば】…～と、～ので
■【あまり】…度を超して
■【情け（なさけ）】…風情、情愛
■【引き込む（下二）】…引き入れる、束縛する
■【られ】…受身の助動詞「らる」の連用形
■【とりなす】…うまく調子を合わせる
■【已然形＋ば】…～と、～ので
■【あだめく】…浮気っぽく振る舞う
■【難（なん）】…欠点、難点
■【べし】…可能（当然）の助動詞「べし」の終止形
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
※上の意味は、今回の文脈での意味です。
助動詞の文法的説明は声に出して唱えてね♪
今日の古語詳解は「あまり」☆
では行ってみよ～♪
ーーーーーーーーーーーーーーー
「あまり」という単語が、単語集などに出てきてるのを、あまり見たことがありません。
なぜなら、現代でも多く用いる言葉ですからぁ(;ﾟ;∀;ﾟ;)
ですが、私の使ってる辞書には、「あまり」は赤い大きな太字で出てきていまーす！
(→o←)ゞ
【あまり（余り）】
①（名詞）余分、勢いのあまり
②（副詞）度を超して、必要以上に
③（下に打消を伴い）あんまり～ない
④（形容動詞）あんまりだ、ひどすぎる
⑤（接尾語）～過ぎ、～あまり
（※『全訳古語例解辞典』小学館 より）
でもこんなの、いちいち覚えたりなんかしませんよねー；
(￣Д￣；；
「あまり出てきません。」…③
「あまりはありません。」…①
読み慣れてる現代文なら、容易に区別できます。
しかし、あなたがまだ読み慣れていない古文では、
「あまり情けにひきこめられて」
「用意こそあまりなれ。」
(°Д°；≡°Д°；)
なんとなく…はイメージつくんですが…。
まあ、長文を読んでいく際には、放っておいても差し支えないでしょうが、
傍線が引かれて、現代語訳の問題が出た時は、そうはいきませんよね＾＾；
(`・д´・ ；)
そこで。
あなたがふだん、嫌悪してやまない「品詞分解」の出番です！
(;ﾟ;∀;ﾟ;)
「あまり ／ 情け ／ に ／ ひきこめ ／ られ ／ て」
（副詞）／（名詞）／（格助）／（動詞）／（助動）／（接助）
↑
直後の名詞とのつながりから、
「あまり」が名詞や形容動詞になるはずもなく、
副詞の意味と考えられます。
…品詞分解は、授業であれほど時間をかけて、やっても意味がないのでは？と思ってる人も多いのですが、
こういう細かい解釈を要する場合に便利なんですよね＾＾；
ちなみに、このブログでは、品詞に分解していません。
でも、イラスト訳で、一語一語に目を向ける練習をしてもらいます。
なぜそれで、古文読解力がつくのか？
それはね☆
(o^-')b
基本的には、「あまり」という単語が見分けられればいい。
それで、どういうつながりの時、どう訳していくのかに、慣れていってもらえればいい。
そうすれば、
現代の「あまり」の見分けがつくのと同じように、
古文でも、見分けられるようになっていくはずなんです！
(o^-')b
● 本日の「源氏物語」まとめ
■帚木92（原文）
「…なよびかに女しと見れば、あまり情けにひきこめられて、とりなせば、あだめく。これをはじめの難とすべし。…」
今回の古文の現代語訳が難しい場合は、
下のリンクも復習しといてね♪
● 本日の古語～過去記事リンク～
■見る
■あだ人
（※その他重要古語一覧はこちら ）
あいでした
今日も最後までご愛読ありがとうございました(●´ｴ`●)