https://japanese.joins.com/article/682/254682.html?servcode=400§code=400&cloc=jp|article|ichioshi
2019.06.21 김영주 기자 humanest@joongang.co.kr
KoreanWhoTravelInJapanDecreasedBy5.8%2
KoreanWhoTravelInJapanDecreasedBy5.8%1
비행기 · 호텔 값도 싸 졌는데 ... 폭발하던 일본 여행 꺾였다
한국인의 일본 여행, 5.8 % 감소 ... 경기 침체로 청년이 지갑 열지 않고1
한국인의 일본 여행, 5.8 % 감소 ... 경기 침체로 청년이 지갑 열지 않고2
한국인의 일본 여행이 감소하고있다.
일본 정부 관광국 (JNTO)에 따르면, 5 월에 방일 한국인 여행자는
60 만 3400 명으로 지난해 같은 기간보다 5.8 % 감소했다.
올해 (1 ~ 5 월) 들어 4.7 % 감소, 전년 대비 월별 증감 률은
3 개월 연속 하락하고있다.
또한 최근 1 년 (2018 년 6 월 ~ 2019 년 5 월)를
전년 (2017 년 6 월 ~ 2018 년 5 월)과 비교해도 4.5 % 감소했다.
JNTO 한국 사무소 관계자는
"국내 경제 사정과 엔화 가치의 상승이 반영된 것으로 보인다"
"외부 요인으로는 최근 베트남 여행자가 급증하는 등
시선을 남동쪽에 옆 빼앗겼다 "
고 말했다.
한국 여행업 협회 관계자는
"2017 년 THAAD (고고도 방어 미사일)에서
중국측 수요가 빠져 상대적으로 일본의 수요가 크게 늘었지만,
중국 측이 다시 반발 한 셈이다 "
고 말했다.
2000 년 이후 일본 여행을 주도한 여행 박사 관계자는
"최근 일본 여행 수요는 20 ~ 30 대가 주도했다.
이들은 여전히 주요 고객이지만, 최근 줄어든 것은 사실 "
"젊은이는 비용이 들지 않는 여행을 선호하지만, 경제적 인 요인이 작용 한 것 같다"
고 말했다.
최근의 경향은 엔고 요인만으로는 설명이되지 않는다.
저가 항공사의 일본 노선의 경쟁에서 항공 운임은 하락했다.
또한 트립 닷컴 등 온라인 여행사 (OTA)이
동북아 지역에 마케팅을 집중하고 낮은 가격의 호텔도 늘었다.
상쇄 요인이 있더라도 전반적으로 감소한 것이다.
전문가들은 일본 여행의 성격에 주목한다.
전문가들은 일본 여행의 성격에 주목하고있다.
리 은희 인하대 소비자학과 교수는
"일본은 외식 · 패션 등 젊은이들이 선호하는 콘텐츠가 많고,
학생도 아르바이트로 돈을 모아 여행하고 싶은 나라로 선택했다.
그러나 경제적으로 그런 상황이 아니라 감소 된 것 같다 "
"심리가 소비에 영향을 미치게 여행도 같고,
미래에 대한 불안감이 크게 작용 한 것 "
고 분석했다.
아르바이트 정보 사이트 '알바몬'이 4 월에 아르바이트 1078 명을 대상으로
"아르바이트로 돈을 모아 가장하고 싶은 것 '
를 물은 결과 53 %가 '해외 여행'을 꼽았다.
그러나 현실은 어렵다.
최근 잡 코리아가 대학생 3160 명을 대상으로
"여름 방학의 로망 '에 대해 조사한 결과,
'배낭 여행'라고 답한 응답자가 47 % 였지만,
실제 계획은 「아르바이트」라고 대답 한 사람이 80 %에 달했다.
편의점이나 프랜차이즈 음식점 등에서 아르바이트를する이 씨 (26)
는 "SNS를 보면 10 만원
(약 9300 엔, 약 86.09US 달러) 이하로
일본행 비행기 티켓을 구입했다는 의견이 많다.
그런 것을 볼 때마다 한번 가보고 싶다,
다른 비용을 생각하면 결정하기 어렵다 "
"최근에는 아르바이트를 찾는 것도 어렵다"
고 말했다.
여행 작가 김성희 씨 (29)는
"20 대 사이에서"일본은 항상 신선 '이라는 인식이 희미 해져있는 것 같다.
일본에 열중하고 있던 친구 중에도 질리지 시작했다는 사람이 늘었다 "
"지금도 일본의 물가는 그리 싸지 않다.
그 비용이면 동남아 여행을 좋아하는 사람이 많다 "
고 전했다.
소비자 인사이트가 최근
소비자 1000 명을 대상으로 소비 행태를 조사한 결과,
가장 먼저 줄일 항목에 "여행 경비"를 선택했다.
소비자 인사이트 김 민화 연구원은
"올해 들어 본격적으로 경기의 악화를 느낀 소비자들이 지갑을 강화하고있다.
먼저 여행 비용을 줄이고있다 "
고 말했다.
한양대 관광 학부의 리 욘테쿠 교수는
"경기 침체 이전에는 근거리 · 단시간 · 절약형 여행이 증가하지만,
최근 일본 여행 경향이 그런 신호로 보인다 "
"제품주기 이론에 근거 관광도
도입 · 성장 · 성숙 · 쇠퇴기라는 단계를 따라하지만,
성숙 단계에서 새로운 것이 나오지 않으면 사라져 "
고 설명했다.
방일 한국인 여행객은 지난 10 년간 증가세가 이어졌다.
한때 위기도 있었다. 2014 년 초 일본 외상이
'다케시마 (독도)는 일본 고유의 영토 "
라는 발언을 한 후 5 개월 (2-6 월) 연속 감소했다.
그러나 그 이후에는 증가 해 지난해에는 753 만명이 방문했다.
방일 중국인 (838 만명) 여행객과 큰 차이는 없다
[ⓒ 중앙 일보 일본어 버전]
일본 관광청의 통계에 따르면, 5 월에 일본을 방문했다
原爆Tシャツで絶賛炎上中の
BTSメンバーがバス内で発狂している動画が流出！！！
https://twitter.com/i/status/1062852872176451584
原爆MV。私にはどうしても許せないです。
海外ファンが口裏合わせた様で
突然英語の賞賛コメントで溢れ帰ってる。気持ち悪い…
-
慰安婦の服を着て独島は
我が領土を歌う反日行為もやってますね。 -
BTSの日本活動停止を求めます
-
始まった資本逃避
世界の株価/韓国KOSPI
動かないな、また政府介入、
取引停止、サーキットブレーカー発動、サーバーの電源抜いた、
-
佐藤優 2018年11月2日
-
韓国は北朝鮮、中国と手を組み日本を攻撃
-
プロパガンダ放置は慰安婦問題の再現、世界での日本企業の活動に影響
米国陪審員裁判ではイメージ戦略で敗訴の可能性
財産権措置法関連。
ttp://justice.skr.jp/seikyuken.pdf「日韓両国の日韓請求権協定解釈の変遷 」弁護士 山本晴太
日本軍「慰安婦」問題解決の最後とも言えるチャンスです。
是非ともご参加ください。
ダム崩壊後3ヶ月、無力で、無駄と感じながら苦闘DiffusionHopeGermanNGOSupportLaosAdoptVillage
- 拡散希望、日本人が知るべき「朝鮮人戦時労働者判決」国際政治への影響 2
- 中国韓国、国の正統性を証明するのは捏造の「建国イデオロギー」
- SKラオスダム崩壊の謎①天災か、人災か SK建設「自然災害」と主張変わらず３
- ttps://www.facebook.com/pages/Attapeu-One-Love-Original/1775535799339658
DiffusionHopeGermanNGOSupportLaosAdoptVillage
DiffusionHopehttps://laos.oxfam.org/
Englisharticles futukiitihoyoujiyo
