yokochikaの陽気なハバロフスク覚書 -41ページ目

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 最初次のページへ >>

ハバロで『ジーザス』☆

１０月末の『ロミオとジュリエット』に引き続き
１１月初めの観劇は『ジーザス・クリスト＝スーパー・スター』でした

街頭で見つけたポスター

タイトルがロシア語と英語の併記

『インスース・フリストス＝スーペル・ズベズダー』
（もっと適切なカタカナ表音があれば教えて下さいませ

）
些細なことだけど、自分がロシアに住んでいる事を実感する一瞬です

ジーザスや

と、まぁ、旦那さんのやかましい事っ

旦那さんの超大好きな「俳優・山口祐一郎」のデビュー作でしたな。
日本では「ジーザス」を観た事が無かっただけに興味津々。

今回はあらかじめチケットを購入する事にしました。
劇場のチケット売り場のマダムは、親切そうなんだけど
こちらの発音が悪すぎるのか、マダムの勘が悪すぎるのか
毎回、スムーズに買えた試しが無くて、この度も大いに疲れた・・・

次回からはメモを用意して行こうと思っていますけど。

劇場は前回の『ロミオとジュリエット』と同じ「ミュージカル劇場」です。
今回は、旦那さんと待ち合わせて、
旦那さんが車を運転して劇場へ向かいました。

今回のチケット。
１階席１５列目４番シート。
料金は1,800ルーブル＝約5,400円。

劇場探検と称してオーケストラピットへ。

せっかくオケピがあるのに今回もテープ。
生オケ伴奏で舞台を観たいものだ。

この劇場の１階席１５列目はお勧めですよ

前列１４列目との間が通路になっているので、背の高い人が
前に座っても視界が遮られる事が少ないように思います。
ただ１５列目のセンターにミキサーなど音響をセットするので
作業の手元用の明かりが気になるから
座席は４番、５番辺りがベストですね。

ついでに２階席を探検。

　２階席のロビーにて。

てっきりロシア語での上演だと思い込んでいたら、
今回は英語上演で、ビックリ。

幕間を楽しむ観客達。
（プライバシー保護のため画像加工を施しています。）
私の隣に座るお父さんが、娘さんに
「ドーチカ(娘や)、英語だけど分かるかい

」と尋ねています。
娘さんは「ニェット(分かんないわよ)。英語なんだから
仕方がないわ。でも楽しいわよ

」と答えている様子です。
英語もロシア語もチンプンカンプンの私は
この親子の会話を微笑ましく共感していました。

日本で『ウィーン版エリザベート』を観るみたいなもんね。
言葉が分からなくても舞台なら解るんです。
不思議なモンです。
だから舞台って素敵

　フィナーレ
左からマグダラのマリア、ジーザス、ユダ。

舞台としては文句を付けたい面も、無きにしもあらずですが
ハバロフスクでの経験値を上げるのが主目的だからね。
今、思い出しても楽しかったな

を観ました。

会場：КРАЕВОЙ　МУЗЫКАЛЬНЫЙ　ТЕАТР
　　　　（ミュージカル劇場）
演目：РОМЕО　И　ДЖУЛЬЕТТА　
　　　　(ロミオとジュリエット)

ロシアでもミュージカルをするんですよ。
ロシアではバレー、オペラ、オペレッタはあっても
ミュージカルはないと思い込んでいました。
私は観てませんけど、モスクワでは
ディズニー・ミュージカルの『美女と野獣』も上演されたそうです。

この日までにハバロフスクでは「バレー」を２回、楽しんでいました。

一つ目は昨年５月にプラチナ・アリーナで『スパルタクス』。
こちらの振り付けを旦那さんが気に入って、
お家に帰ってからも、しばらくブームでした。

二つ目は昨年６月にミュージカル劇場で『白鳥の湖』。
バレーといえば、『白鳥の湖』と言えるぐらいに王道ですね。
私にとって「人生初めての白鳥の湖」だったんですが
私は「王子様」より「黒鳥の王」の力強くて妖しい魅力に
すっかり参ってしまいました。

ただ、ハバロフスクの鑑賞マナーはあまり良くないです。
上演中にフラッシュを光らせて写真を撮るし、
携帯の着信音は鳴るし、
ビックリするのは電話に出て会話するし・・・。

夏に入って劇場のオフ・シーズン。
秋になって、とうとうハバロフスクで
ミュージカル公演の情報をゲットしました

ワ～イ、ワ～イ！！！
しかし、諸事情で旦那さんは行かない事に。
公演日程はこの日しかないので、私一人でも意地でも行くのだっ

ロシア語が分からなくても観てみたい

そこで３４番のバスに乗って

「Дом　Одежды」というバス停で下車。

ハバロフスクは日本と違って右側通行なんですが、
カール・マルクス通りを東に向かう時は、劇場に最寄りの
「Театр　музыкальной комедий」という
バス停が有りません。
バスの中にも、この点に注意を促す表示が貼られています。
カール・マルクス通りを西に向かう時だけ、
このバス停が利用出来ますのでご注意下さい。

バスを下りたら、徒歩約７分で劇場に到着です。

劇場の窓口でチケットを買おうとしたら
私の発音が悪いのか、なかなか上手く伝わりません。
開幕時間も近付くし、焦る、焦る

すると女子大生ぐらいのお嬢さんが見かねて、私の隣に立って
窓口との遣り取りを助けてくれました。
チケットを受け取った後に気が付いたんですが
この彼女、離れたところでお友達４～５人と談笑していたのを
わざわざ窓口までやって来て、私を助けてくれたんです。

めちゃくちゃ親切ではありませんか

親切の賜物のチケット

お陰で無事に観劇する事が出来ました

前から７列目の、５番シート。
これで2,000ルーブル＝約6,000円です。

　フィナーレ

残念ながら、これもオーケストラの生演奏ではなくてテープ

しかし、ジュリエットの乳母（上の写真の右端の女優）の
歌声が胸に迫って上手かった。
アンサンブルの女優陣が長い髪を揺さぶって
ダンスするシーン（喧嘩）は迫力があって凄かったです。
「髪は女の命だな～。」と妙に納得。
そもそもが「ロミオとジュリエット」を
「お芝居」ではなく「ミュージカル」で観るとは思わなかったし。

帰りは、劇場に最寄りのバス停、
「Театр　музыкальной комедий」から
バスに乗りました。
ハバロフスクでの経験値を上げる事が出来て、
嬉しい１日でした

ハバロで『くるみ割り人形』☆

昨日（１月７日）の起床は正午ごろ

真夜中に行われたクリスマスミサを見学したからです。
起きる必要が無ければ、永遠に眠り続ける事の出来る中年夫婦なので
何も「真夜中のミサ」のせいにしなくても良いのですが

昨日はバレー鑑賞に誘って頂いたので、
バスに乗ってお出掛けしました

日本に住んでいた時はバレーを見た事は無かったけれど
今回で５回目の、ハバロフスクでは３回目のバレー鑑賞になります。

ちなみに昨日の最低気温は零下３３度。
最高気温は零下２６度です。

会場：Платинум　Арена（プラチナ・アリーナ）
開演：１７時００分
演目：ЩЕЛКУНЧИК（くるみ割り人形）
年末年始シーズンならではの演目ですね

このプラチナ・アリーナでは冬のシーズンは
アイスホッケーの試合も行われます。
昨日のバレーはアイスリンクの上を覆って、
舞台や照明などの機材が組まれていました。
会場が冷えるのでコート着用のまま、バレー鑑賞して居る人が多かったです。
クロークも見当たらなかったです。
プラチナ・アリーナに最寄りのバス停は２カ所有りますが
難点は「最寄り」と言う割りにはバス停が２カ所とも遠い事。
通常でも徒歩８～１０分は掛かると思います。
昨日は「Постышева」というバス停で下車したのですが
氷った歩道のせいで、２０分も掛かってしまった。
会場の真ん前にバス停を作って欲しいなぁ。

私は冬になってから転けたり、尻餅ついたりしたのが
トラウマになって、ゆ～っくりしか歩けないんです

地元ハバロフスクの女性は氷った歩道を「ピンヒール」や
「１０ｃｍは有りそうなハイヒール」で走ったりする人もいますよ

　昨日のチケット。

座席は９ブロックの前から５列目、８番シート。
これでお値段は2,000ルーブル＝約6,000円です。
アリーナ席では無いですけど、舞台全体を鑑賞したいので
かなり良いお席で楽しかったぁ～

　アラビアの踊りのダンサー

この彼女の柔軟性がずば抜けていて表現力が豊か

だからフィナーレで思わずパチリ

お相手のメンズダンサーがいなくて、女性のみのアンサンブルを
従えて踊っていましたが、小道具使いも上手くて見惚れた

こういう演出も有るんだね

　みんなでフィナーレ

オーケストラの生伴奏では無くて残念。
ここは一体どこのカンパニーなんだろうか

今までハバロフスクで鑑賞したものはバレーに限らず全て、テープでした。
それは本当に残念なんだけれど、それにしても
「くるみ割り人形」は綺麗なメロディーが満載で幸福感に包まれるわぁ

チャイコフスキーさんってやっぱり凄い人だなぁ～。

今回お誘い頂いた当のご主人様はご一緒せず
奥様とお子さん達と一緒に観ました。
理由は「若い頃にたくさん鑑賞して、バレーは見飽きた」そうです。
羨ましい、羨ましい、羨ましい～

こんなに面白いのに見飽きる時が来るのかな？

ハバロでクリスマス

ハバロフスク（ロシア）は、本日（１月７日）、クリスマスを迎えました

当然、昨日（１月６日）はクリスマス・イブという訳です。

日本に居る時は、キリスト教徒でなくても「クリスマス」は「１２月２５日」でした。
でもロシア正教はユリウス暦を採用しているとの事で現在でも
この暦に従って全ての宗教行事が行われるそうです。
だからクリスマスは年明けの７日になるそうです。

じゃあ、サンタクロースは１２月２５日はどうしているの

クリスマスプレゼントはどうするの

という疑問が、私としては生じるのです。

旦那様に聞いてみると「そんなん、知らん。寝てるんちゃうか？」
確かに１２月２５日のたった１日で地球の全てを回るのは
サンタクロースも忙しすぎて大変よねぇ

ロシアはただでさえ国土が広いから
せめてロシアだけでも別日程にしたら
Дед-Мороз（ジェドマロース、サンタクロース）も
大いに助かるだろうね

なので２５日のサンタさんのロシア出動は無し。
日本の年末の「良いお年を！」とか「良い年をお迎え下さい。」とかの
決まり文句をロシアのサンタさんは言ってＯＫなんです。

　
（特定のメーカーのロゴは無視して下さい。
また特定のメーカーの著作権を侵害するつもりも
有りませんのでご了承下さい。）

上は、１２月３１日にモスクワからハバロフスクに帰る
アエロフロートの中で貰ったチラシ。
私の下手な直訳で「一緒に新年を迎えよう！」
ロシア人の友人の訳で「良い年をお迎え下さい！」

ただしサンタクロースからのプレゼント

は
７日のクリスマスではなく、元旦に配られるそうです。
ロシアのサンタさんは大晦日の夜が一番忙しいそうです

ほぉ～、ナルホドね

出番の済んだサンタクロースが７日に登場する事は無いそうです。

７日はクリスマスの宗教行事だけ。
真夜中に執り行われたミサを見学して来ましたが
そりゃあ真摯で敬虔で厳かでした。
参拝者用の座席も無いなか数時間、みんな立ちっぱなし。
お年寄りも子供も立ちっぱなし。
本音は写真を撮りたかったですが敬虔な雰囲気のお邪魔を
するわけにはいかないので遠慮しました。

それにね、１２月中旬、モスクワで民族主義の暴動があって
６５人が拘束され、その数日後に約８００人が拘束され、
報復（？）でモスクの襲撃が有って・・・。
サンクトペテルブルグでも暴動が起こりそうになって
ロシア全土で拘束者が約１７００人でって・・・

ニュースに依るとロシアは恐い

恐すぎる

ハバロフスクは田舎で素朴で住み心地が良いとはいえ
地元の人の反感を買ってはいかんだろう。

行事が進むと、いつものイコン画のその奥が開かれ
普段なら目にする事の出来ない、
大きなキリストのイコン画が現れました。
祝詞（？）と賛美歌の掛け合いや響きも美しかった。
私達夫婦は立ち疲れて途中で退出しましたが
良い経験が出来たと思いました。
この日は８～９割程度、教会の中は参拝者で埋まっていました。

知り合いの奥様は「ロシアも日本みたいに初詣をするのかな？」と
思って、元旦の午後に見学に行ったそうですが
元旦はパラパラっとしかお参りする人はいなかったっそうです。
元旦、ニュー・イヤー自体はお祭り騒ぎをしたけれど
きっと宗教は関係ないんだね。

こういった点も日本と違うので面白いです

アムール川定点観測2011年１月

年末、ハバロフスクを離れていました。
帰ってきてみたら３０年ぶりの大雪だそうで
雪に覆われて街全体が「かまくら」みたいになっていました。

正月二日はお天気が良いので
さっそく定点観測に出掛ける事にしました。
この時の気温はマイナス１２～マイナス１３度でしたが
風が無いのと日差しのお陰で、随分と温かい一日でした。

ちなみにマイナス２７度を体験すると
マイナス１５度前後は「温かい日」だと
感じるようになりますよ

まだの人はお早めに体験してみてください

さて街の様子を夏と冬で比べてみましょうか。

　夏

　冬

雪が積もる→日差しに溶ける→氷になる。
その上に更に、雪が積もる→日差しに溶ける→氷になる。

この繰り返しで、氷がどんどん厚くなります。
雪掻き、氷掻き作業のお陰で、何とか歩道は確保されていますね。

ブリバール（並木道）も夏には下の写真のように
花壇の手入れがされていますが・・・

冬はそれどころでは有りません。
花壇の位置も分かりませんし、ベンチも何処だか分かりません。

しかし、何とか人間が歩けるようにはなっています。

ジャ～ン！！！
アムール川ですよっ

本当に綺麗

旦那様の立っているのは氷ったアムール川の上です。
ちなみに私も川面に立ってみました。
もっと氷るとトラックも走れたり
中州まで歩いて渡れるようになるそうです。

上の写真は川面に出るために、先に歩いた人の跡を頼りに
進んでみると、まだ踏み固まっていなかったらしく
慌てて引き返そうとする旦那様です。
しかし一歩動くたびに蟻地獄みたいに
雪がまとわりついて、沈み込んでいくそうで
「助けてぇ～

」と叫んでいました。

私は大笑いさせてもらいました。
これはまだ岸辺なのでふざけていますが、
川の上で氷が割れたらエライ事になっていました。

上の写真は先月の定点観測とだいだい同じ位置です。
（→　http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10735198757.html 　）
先月は私の膝ぐらいまでの雪でしたが
今月は腰・胸より高いように思いました。
フェンスも先月より雪に覆われて隠れています。

ルートを発見して川面にたどり着く旦那様。