ダーチャへＧｏ～！
今日<7月21日(木)>は蒸し暑い！
蒸し暑い！！
蒸し暑い！！！
ハバロは湿度が低くて日本より過ごしやすいのが売りなのに
今日の暑さは日本の夏みたいな気候です。
日本では台風が直撃しそうですし
ハバロの今日の異常な蒸し暑さもその影響でしょうか？
身体中ベタベタします。
本当に今年のハバロの夏は異常気象です。
６月はなかなか気温が上がらなくて
その分、山火事が少ないから歓迎する声もありますが
雨量が多くてアムール川周辺の浸水が酷かったり。
←6月30日のニュース
去年はスイカが豊作で１ｋｇ１５～２０ルーブルだったのに
今年は同じ時期でもまだ５０～６０ルーブル。
これが今年の底値かしらねぇ？
さて、昨日7月20日(水)は知人Ａさんのダーチャへ遊びに行きました。
Ａさんは日本語が喋れます。
｢エネルガマシーのバス停｣で待ち合わせをして
さらにバスに乗って｢ユビレイナヤ｣へ。
そこでエレクトリーチカ(＝電車)に乗り換えます。
このタイミングで知人Ａさんが恐ろしい事を言います。
知人Ａさん：｢ここが駅で、あそこのバス停が見えますね。｣
私：「うん。」
知人Ａさん：「私は今日はダーチャに泊まるので、
帰りは独りで帰って下さ～い♪」
私：「えっ～！そりゃ無理、ムリ！！！
独りで電車は初めてだし
旦那様も往復Ａさんと一緒だから安心しているんだよ！」
知人Ａさん：「ニチェヴォー。yokochikaは大丈夫♪」
私：「・・・・・・(・_・;)。」
内心、自分でも大丈夫だろうなぁとは思いましたが
知人Ａめっ！
今度は「ユビレイナヤ駅」から「サドーバヤ駅」へ。
電車を降りてから歩いてＡさんのダーチャへ。
広い！
敷地はどこまで？
Ａさんお手製の室内飾り。プロみたい。
Ａさんのご主人お手製のバーニャ。
お庭を観賞♪
龍をイメージした、こだわりのデザイン。
お庭のお花達も可憐です。
本当はずっと前から誘ってくれていて
先週のお庭が一番キレイだったのだとか。
でも今週のお庭も可愛いよ。
下はロシアでは「アンナの目」という名前らしい。
下の白いお花は秋から冬の花だそうですが
今年はなかなか本格的な夏にならず
気温が低かったので、もう咲いてしまったそうです。
でも今は毎日３０度を上回っているから、シンドイやろね、きっと。
Ａさんと一緒に収穫したベリー。
このベリーを簡単なジャムにしてお土産に持たせてくれました。
Ａさんのダーチャで飲んだお手製モルスも
このお土産で作ったモルスもサッパリしていて自然な味わいで
スーパーで売っているモルスより、私は美味しく感じました。
（→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10937598649.html ）
帰る時刻が来たので「サドーバヤ駅」へＡさんと一緒に戻ります。
ここでＡさんは電車待ちのお客さん達の人相を物色(笑)！
親切そうなロシアのオバちゃん達の一団に向かってロシア語で
「ユビレイナヤまで行く人はいませんか？」
「出来ればエネルガマシーまで行く人はいませんか？」
「この日本女性と途中まで一緒に帰ってくれる人はいませんか？」
そうしたら居ましたねぇ。
エネルガマシーまで一緒に帰ってくれる８４歳のお婆ちゃんが！
まぁこれがお元気なお婆ちゃんで。
肝心のお婆ちゃんは写真を撮らせてくれなかったんですが
約４０分の電車の旅が賑やか、賑やか。
近所に座った人同士でお喋りが始まります。
矛先はもちろん私にも向かいます。
お婆ちゃん、オバちゃん達が
「エネルガマシーからどこに行くの？」
「旦那さんはロシア人？」
「お友達からダーチャのお土産貰った？」と聞きながら
私のお土産袋を開けてチェック。
私は野菜やベリー、お花を貰っていたんですが
オバちゃんは初対面の私に向かって
「コレも上げるわ☆」と言ったのが下の写真。
図らずも楽しい電車の旅となりました。
知人Ａさんから貰ったお花は台所を飾ってくれています。
ありがとねぇ～♪♪♪
蒸し暑い！！
蒸し暑い！！！
ハバロは湿度が低くて日本より過ごしやすいのが売りなのに
今日の暑さは日本の夏みたいな気候です。
日本では台風が直撃しそうですし
ハバロの今日の異常な蒸し暑さもその影響でしょうか？
身体中ベタベタします。
本当に今年のハバロの夏は異常気象です。
６月はなかなか気温が上がらなくて
その分、山火事が少ないから歓迎する声もありますが
雨量が多くてアムール川周辺の浸水が酷かったり。
←6月30日のニュース去年はスイカが豊作で１ｋｇ１５～２０ルーブルだったのに
今年は同じ時期でもまだ５０～６０ルーブル。
これが今年の底値かしらねぇ？
さて、昨日7月20日(水)は知人Ａさんのダーチャへ遊びに行きました。
Ａさんは日本語が喋れます。
｢エネルガマシーのバス停｣で待ち合わせをして
さらにバスに乗って｢ユビレイナヤ｣へ。
そこでエレクトリーチカ(＝電車)に乗り換えます。
このタイミングで知人Ａさんが恐ろしい事を言います。
知人Ａさん：｢ここが駅で、あそこのバス停が見えますね。｣
私：「うん。」
知人Ａさん：「私は今日はダーチャに泊まるので、
帰りは独りで帰って下さ～い♪」
私：「えっ～！そりゃ無理、ムリ！！！
独りで電車は初めてだし
旦那様も往復Ａさんと一緒だから安心しているんだよ！」
知人Ａさん：「ニチェヴォー。yokochikaは大丈夫♪」
私：「・・・・・・(・_・;)。」
内心、自分でも大丈夫だろうなぁとは思いましたが
知人Ａめっ！
今度は「ユビレイナヤ駅」から「サドーバヤ駅」へ。
電車を降りてから歩いてＡさんのダーチャへ。
広い！
敷地はどこまで？
Ａさんお手製の室内飾り。プロみたい。
Ａさんのご主人お手製のバーニャ。
お庭を観賞♪
龍をイメージした、こだわりのデザイン。
お庭のお花達も可憐です。
本当はずっと前から誘ってくれていて
先週のお庭が一番キレイだったのだとか。
でも今週のお庭も可愛いよ。
下はロシアでは「アンナの目」という名前らしい。
下の白いお花は秋から冬の花だそうですが
今年はなかなか本格的な夏にならず
気温が低かったので、もう咲いてしまったそうです。
でも今は毎日３０度を上回っているから、シンドイやろね、きっと。
Ａさんと一緒に収穫したベリー。
このベリーを簡単なジャムにしてお土産に持たせてくれました。
Ａさんのダーチャで飲んだお手製モルスも
このお土産で作ったモルスもサッパリしていて自然な味わいで
スーパーで売っているモルスより、私は美味しく感じました。
（→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10937598649.html ）
帰る時刻が来たので「サドーバヤ駅」へＡさんと一緒に戻ります。
ここでＡさんは電車待ちのお客さん達の人相を物色(笑)！
親切そうなロシアのオバちゃん達の一団に向かってロシア語で
「ユビレイナヤまで行く人はいませんか？」
「出来ればエネルガマシーまで行く人はいませんか？」
「この日本女性と途中まで一緒に帰ってくれる人はいませんか？」
そうしたら居ましたねぇ。
エネルガマシーまで一緒に帰ってくれる８４歳のお婆ちゃんが！
まぁこれがお元気なお婆ちゃんで。
肝心のお婆ちゃんは写真を撮らせてくれなかったんですが
約４０分の電車の旅が賑やか、賑やか。
近所に座った人同士でお喋りが始まります。
矛先はもちろん私にも向かいます。
お婆ちゃん、オバちゃん達が
「エネルガマシーからどこに行くの？」
「旦那さんはロシア人？」
「お友達からダーチャのお土産貰った？」と聞きながら
私のお土産袋を開けてチェック。
私は野菜やベリー、お花を貰っていたんですが
オバちゃんは初対面の私に向かって
「コレも上げるわ☆」と言ったのが下の写真。
図らずも楽しい電車の旅となりました。
知人Ａさんから貰ったお花は台所を飾ってくれています。
ありがとねぇ～♪♪♪
ハバロのスコールとブヨ☆
先日、知人からカ○ビーのポテトチップス薄塩味を
お土産に頂きました(*^_^*)
久しぶりに食べてみたら、こちらで食べているポテチと違って
胸焼けにはほど遠く、ライトな味わいに感慨もひとしお！
有り難うございました☆
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡
さて、厳寒のイメージしかないハバロにも、もちろん夏は有るのですが
その短い夏の間に、時々スコールのような大雨が降るんです(+_+)
ベトナムのような南国のスコールには遠く及ばないでしょうが
山と谷から成っていて、その上排水の悪い街だから、
大雨の後は、いたるところ水溜まりだらけ。
排水が悪いから日本の水溜まりよりスケールが大きくて
場所によれば小川と化しています。
←レーニン通り
レーニン通りに在るバス停。バス待ちの人々。
先日(７月１０日)はレーニン通りを散歩していたら、
みるみる空が真っ黒に。
自分のダーチャで採れたものを
レーニン通りで売っているお婆ちゃん達と
街頭のクワス売り。
←お喋り弾むお婆ちゃん達
クワスはロシア特有の飲み物ですが
街頭のクワス売りやスーパーのクワスについてはまた後日。
ちなみに上の写真は｢ハバロフスク｣という名前の街頭クワス売り。
多少、雨雲が出て来たか？ヤバイか？
←ホテル・アムール
←もうちょっと行ってみよう
プーシキン通りに入ったあたりでゴロゴロ鳴り始め、
レーニン広場ではビシバシ、ビシバシと稲妻が空を切り裂きます。
ハバロフスク中心街には高層ビルが無くて
空が広く大きく、これまた稲妻が見えやすいのなんの。
「日本でこんなん、見た事ないワ。」と
写真を撮りたいぐらいですが
稲光きらめく屋外でカメラを出す気分になれず断念。
先日７日(木)ぐらいの｢ロシア２４｣だったと思うんですが
アメリカの空を暴れ回る｢恐怖の稲妻｣の映像が脳裏にあって
早く何処かに入りたい(避難したい)。
でも今日の散歩は脚力アップのメンテが目的だから
可能ならばギリギリまで歩きたい。
旦那様と二人で
「歩く？入る？どうする？」とやっているうちに
ツェントラル・ルイナック(中央市場)のゲートに到達。
それと同時に雨が降り始め、屋内売り場に逃げ込んだとたん、
ドッバァ～と大雨が。
他のお客さん達も屋内売り場に一斉に避難。
中から外の様子を見ていると、強者は靴を脱いで裸足で歩いてます。
お連れさんと二人で、そのまま中に入って来ます。
お～っと、そのまま買い物続行してます。
買い物済んだら、大雨の中を出て行きます。
もちろん裸足で！
右手に靴を持って、左手は買い物袋を持っています。
アンタ達、強過ぎます。
呆気にとられて写真取り損ね。
私達夫婦は小雨になるのを待ち
歩くのは止めて、バスに乗って帰りました。
お家につく頃には雨も完全に上がり、まるで何事もなかったかのよう。
う～ん、そんなもんだな。
ちなみに先日に引き続き、
今日18日(月)もブヨ(шошика)に刺されてしまいました。
チビッと痒い・・・。
お土産に頂きました(*^_^*)
久しぶりに食べてみたら、こちらで食べているポテチと違って
胸焼けにはほど遠く、ライトな味わいに感慨もひとしお！
有り難うございました☆
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡
さて、厳寒のイメージしかないハバロにも、もちろん夏は有るのですが
その短い夏の間に、時々スコールのような大雨が降るんです(+_+)
ベトナムのような南国のスコールには遠く及ばないでしょうが
山と谷から成っていて、その上排水の悪い街だから、
大雨の後は、いたるところ水溜まりだらけ。
排水が悪いから日本の水溜まりよりスケールが大きくて
場所によれば小川と化しています。
←レーニン通りレーニン通りに在るバス停。バス待ちの人々。
先日(７月１０日)はレーニン通りを散歩していたら、
みるみる空が真っ黒に。
自分のダーチャで採れたものを
レーニン通りで売っているお婆ちゃん達と
街頭のクワス売り。
←お喋り弾むお婆ちゃん達クワスはロシア特有の飲み物ですが
街頭のクワス売りやスーパーのクワスについてはまた後日。
ちなみに上の写真は｢ハバロフスク｣という名前の街頭クワス売り。
多少、雨雲が出て来たか？ヤバイか？
←ホテル・アムール
←もうちょっと行ってみようプーシキン通りに入ったあたりでゴロゴロ鳴り始め、
レーニン広場ではビシバシ、ビシバシと稲妻が空を切り裂きます。
ハバロフスク中心街には高層ビルが無くて
空が広く大きく、これまた稲妻が見えやすいのなんの。
「日本でこんなん、見た事ないワ。」と
写真を撮りたいぐらいですが
稲光きらめく屋外でカメラを出す気分になれず断念。
先日７日(木)ぐらいの｢ロシア２４｣だったと思うんですが
アメリカの空を暴れ回る｢恐怖の稲妻｣の映像が脳裏にあって
早く何処かに入りたい(避難したい)。
でも今日の散歩は脚力アップのメンテが目的だから
可能ならばギリギリまで歩きたい。
旦那様と二人で
「歩く？入る？どうする？」とやっているうちに
ツェントラル・ルイナック(中央市場)のゲートに到達。
それと同時に雨が降り始め、屋内売り場に逃げ込んだとたん、
ドッバァ～と大雨が。
他のお客さん達も屋内売り場に一斉に避難。
中から外の様子を見ていると、強者は靴を脱いで裸足で歩いてます。
お連れさんと二人で、そのまま中に入って来ます。
お～っと、そのまま買い物続行してます。
買い物済んだら、大雨の中を出て行きます。
もちろん裸足で！
右手に靴を持って、左手は買い物袋を持っています。
アンタ達、強過ぎます。
呆気にとられて写真取り損ね。
私達夫婦は小雨になるのを待ち
歩くのは止めて、バスに乗って帰りました。
お家につく頃には雨も完全に上がり、まるで何事もなかったかのよう。
う～ん、そんなもんだな。
ちなみに先日に引き続き、
今日18日(月)もブヨ(шошика)に刺されてしまいました。
チビッと痒い・・・。
パンを焼いてみた・・・
日本ではやった事がなかったけれど、
こちらに来てから、何回かパン作りに挑戦してみました。
テレビを観ながら自分で小麦粉を捏ねて成型して・・・。
私はハバロフスクでは専業主婦として毎日を過ごしているのですが
まぁ、いかに自分がパン作りに興味がないか
毎回しみじみと感じます。
←イースト
みんなで一緒にお料理するのは大好きなんですが
お家で一人でする作業は、どうも私の性格には向きません。
知人のお宅でのペリメニ作りや
（→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10786389294.html ）
これまた知人のお宅でのお料理教室は
気持ちが弾んでと～っても楽しかった！
今回使用した小麦粉。
先日、２ｋｇ＝３５ルーブル(約１００円ぐらい)で買いました。
このロシアの小麦粉(強力粉)で、お好み焼きを作る事も有ります。
山芋は見かけた事がないので、山芋無しですが
代わりにお水を減らして、玉子を多めにしています。
繋ぎの助けになるように、チーズもタップリ入れます。
青海苔やカツオ節の在庫が無くなっても
この街ではお好み焼きソースが売られているの
ソースさえあれば、なんとか美味しいお好み焼きが食べられます。
こちらに来てから、何回かパン作りに挑戦してみました。
テレビを観ながら自分で小麦粉を捏ねて成型して・・・。
私はハバロフスクでは専業主婦として毎日を過ごしているのですが
まぁ、いかに自分がパン作りに興味がないか
毎回しみじみと感じます。
←イーストみんなで一緒にお料理するのは大好きなんですが
お家で一人でする作業は、どうも私の性格には向きません。
知人のお宅でのペリメニ作りや
（→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10786389294.html ）
これまた知人のお宅でのお料理教室は
気持ちが弾んでと～っても楽しかった！
今回使用した小麦粉。
先日、２ｋｇ＝３５ルーブル(約１００円ぐらい)で買いました。
このロシアの小麦粉(強力粉)で、お好み焼きを作る事も有ります。
山芋は見かけた事がないので、山芋無しですが
代わりにお水を減らして、玉子を多めにしています。
繋ぎの助けになるように、チーズもタップリ入れます。
青海苔やカツオ節の在庫が無くなっても
この街ではお好み焼きソースが売られているの
ソースさえあれば、なんとか美味しいお好み焼きが食べられます。
ある日の「ホッケ」！
ここハバロフスクで魚を食べるのは何かと勇気が要ります。
まず、品揃え自体が残念な状態ですし
ルイナックの売り場も
日本の鮮魚コーナーのような清潔な印象とはほど遠い。
実際は清潔なんでしょうけれど、
清潔には見えないのがハバロフスクの残念なところ。
中国によるアムール川水質汚染の問題が絡んだりすると
さらに魚からは足が遠のきがちです。
ハバロフスクでは魚は買わないと決めている方も
いらっしゃるようです。
それでも日本人ですから無性に魚が食べたくなる時も有ります。
魚を買ったり食べたりするのに「勇気が要る」なんて
思いもしませんでしたが、それでも「エイヤっ！」と
根性出して買ってみたコチラの冷凍魚。
サハリンのものなのかなぁ？
2010年10月って日付も気にしない、気にしない！
自然解凍中♪
君の目が恐い(´□｀｡)
←解凍後♪
私は捌いたり出来ないので、とりあえず頭だけ落として
丸焼きにしたり、ぶつ切りにするのが定番です。
お味もマズマズ。
夫婦共に、お腹も壊していないので、合格点を出しておきましょうかね☆
まず、品揃え自体が残念な状態ですし
ルイナックの売り場も
日本の鮮魚コーナーのような清潔な印象とはほど遠い。
実際は清潔なんでしょうけれど、
清潔には見えないのがハバロフスクの残念なところ。
中国によるアムール川水質汚染の問題が絡んだりすると
さらに魚からは足が遠のきがちです。
ハバロフスクでは魚は買わないと決めている方も
いらっしゃるようです。
それでも日本人ですから無性に魚が食べたくなる時も有ります。
魚を買ったり食べたりするのに「勇気が要る」なんて
思いもしませんでしたが、それでも「エイヤっ！」と
根性出して買ってみたコチラの冷凍魚。
サハリンのものなのかなぁ？
2010年10月って日付も気にしない、気にしない！
自然解凍中♪
君の目が恐い(´□｀｡)
←解凍後♪私は捌いたり出来ないので、とりあえず頭だけ落として
丸焼きにしたり、ぶつ切りにするのが定番です。
お味もマズマズ。
夫婦共に、お腹も壊していないので、合格点を出しておきましょうかね☆
ハバロでクリーニング☆
７月９日(土)、９時の営業開始時間に合わせて
クリーニング屋さんに行きました。
シェロノヴァ通り９２番地に「ドム・ビータ」という商業ビルが有ります。
入り口を入って直進。
突き当たりを左折したら下りの階段が有ります。
その扉を開けると、
クリーニング屋さんです。
受付左が預かり窓口。
受付右が受け渡し窓口です。
混んでいる時は待たされるので、ソファーに座っています。
今の時期、冬物衣料のクリーニングが１０％割引なんでしょうか？
下の引き替え伝票だけでは、私には
割引されているかどうか分からないんですが、
今回は2,605ルーブル支払いました。
旦那様のスーツ上下３組、旦那様のジャケット２枚と
私のジャケット１枚を預けてきました。
発注時に店員さんの指示に合わせて
名字、住所、電話番号を記入します。
「７月９日預かり。
７月１１日１６：００～１９：００の間で受け渡し」と
書かれているそうです。
ウチは土曜日に車でクリーニングに出しに行って
月曜日に旦那様が仕事が終わってから車で取りに行くのが
パターン化しています。
営業時間は下記の通り。
日曜日が休業です。
「ドム・ビータ」の右側面には
「ペリカン」というチェーンスーパーがあります。
ハバロフスクに来た当初、私はホテルからここまで散歩して
水やパン、お総菜を買ったりしていました。
ホテル・インツーリストの日本式２階(ハバロ式表記の１階)にも
クリーニング・サービスが有りますが、「ドム・ビータ」の方が
お値段が安いような気がします。
クリーニング屋さんに行きました。
シェロノヴァ通り９２番地に「ドム・ビータ」という商業ビルが有ります。
入り口を入って直進。
突き当たりを左折したら下りの階段が有ります。
その扉を開けると、
クリーニング屋さんです。
受付左が預かり窓口。
受付右が受け渡し窓口です。
混んでいる時は待たされるので、ソファーに座っています。
今の時期、冬物衣料のクリーニングが１０％割引なんでしょうか？
下の引き替え伝票だけでは、私には
割引されているかどうか分からないんですが、
今回は2,605ルーブル支払いました。
旦那様のスーツ上下３組、旦那様のジャケット２枚と
私のジャケット１枚を預けてきました。
発注時に店員さんの指示に合わせて
名字、住所、電話番号を記入します。
「７月９日預かり。
７月１１日１６：００～１９：００の間で受け渡し」と
書かれているそうです。
ウチは土曜日に車でクリーニングに出しに行って
月曜日に旦那様が仕事が終わってから車で取りに行くのが
パターン化しています。
営業時間は下記の通り。
日曜日が休業です。
「ドム・ビータ」の右側面には
「ペリカン」というチェーンスーパーがあります。
ハバロフスクに来た当初、私はホテルからここまで散歩して
水やパン、お総菜を買ったりしていました。
ホテル・インツーリストの日本式２階(ハバロ式表記の１階)にも
クリーニング・サービスが有りますが、「ドム・ビータ」の方が
お値段が安いような気がします。