再び「テリマンの湖」にて♪
今回の話題は夏のシャシリク第四弾!
7月9日(土)に再び「テリマンの湖」に出掛けました。
この日はお天気もまずまず。
気温も上々。
害虫も上々って?
そうなんです。
7月7日(木)のニュースで
「мошика(モシカ:ぶよ)の季節になりました。」と言ってました。
「『ぶよ』のすぐ後に蚊も飛び始めますよ。」ってニュースで言ったそうで
虫除けスプレーと蚊取り線香も持って行きました。
この日の待ち合わせは「バス停」の「レチノイ・バクザール」。
なのに「あわてんぼさん」の車が
本来のレチノイ・バクザール(川の駅)に向けて
曲がるのが見えたので、電話して呼び戻します。
←こっち、こっち!
テリマンの湖はハバロフスク中心街から北の方向、
アムール大橋を越えたところに位置しています。
先月のテリマンの湖はお天気が悪かったけれど
(→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10953191937.html )
今回はこの通り~♪
すでにハバロフスク市民が日光浴を楽しんでいます。
シャシリクをモリモリ食べているところ☆
「バス停」と本来のレチノイ・バクザールを勘違いした人も
さっそく魚釣りを始めています。

人の少ないところを狙って。
キレイねぇ~。
穏やかで気持ちが和みます。
でも水遊びを楽しむ人々を眺めていると、
旦那様:「俺も入ろかなぁ~。」
私:「そのつもりで準備したから入ったら?」
みんな思い思いに楽しそうです。
旦那様:「やっぱ、入るわ!」
私:「どうぞ、どうぞ♪」
腹打ち気味か?
別の1枚はコチラ。
旦那様が飛んだ丁度その時、オジさんが横切ってしまい
まさかの1枚になりました。
オジさんの耳に飛び込んだみたい。
去年は無かった山型の遊び道具。
30分で50ルーブルでした。
ロシアの少年達と張り合う中年のサムライ。
湖だから海と違ってベタベタしないのも気に入った点です。
そうそう、もちろん虫は飛んでいましたが
蚊取り線香のお陰なのか、思ったより刺されませんでした。
虫除けスプレー、蚊取り線香、痒み止めの薬は
ハバロフスクでも販売されていますよ。
7月9日(土)に再び「テリマンの湖」に出掛けました。
この日はお天気もまずまず。
気温も上々。
害虫も上々って?
そうなんです。
7月7日(木)のニュースで
「мошика(モシカ:ぶよ)の季節になりました。」と言ってました。
「『ぶよ』のすぐ後に蚊も飛び始めますよ。」ってニュースで言ったそうで
虫除けスプレーと蚊取り線香も持って行きました。
この日の待ち合わせは「バス停」の「レチノイ・バクザール」。
なのに「あわてんぼさん」の車が
本来のレチノイ・バクザール(川の駅)に向けて
曲がるのが見えたので、電話して呼び戻します。
←こっち、こっち!テリマンの湖はハバロフスク中心街から北の方向、
アムール大橋を越えたところに位置しています。
先月のテリマンの湖はお天気が悪かったけれど
(→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10953191937.html )
今回はこの通り~♪
すでにハバロフスク市民が日光浴を楽しんでいます。
シャシリクをモリモリ食べているところ☆
「バス停」と本来のレチノイ・バクザールを勘違いした人も
さっそく魚釣りを始めています。

人の少ないところを狙って。
キレイねぇ~。
穏やかで気持ちが和みます。
でも水遊びを楽しむ人々を眺めていると、
旦那様:「俺も入ろかなぁ~。」
私:「そのつもりで準備したから入ったら?」
みんな思い思いに楽しそうです。
旦那様:「やっぱ、入るわ!」
私:「どうぞ、どうぞ♪」
腹打ち気味か?
別の1枚はコチラ。
旦那様が飛んだ丁度その時、オジさんが横切ってしまい
まさかの1枚になりました。
オジさんの耳に飛び込んだみたい。
去年は無かった山型の遊び道具。
30分で50ルーブルでした。
ロシアの少年達と張り合う中年のサムライ。
湖だから海と違ってベタベタしないのも気に入った点です。
そうそう、もちろん虫は飛んでいましたが
蚊取り線香のお陰なのか、思ったより刺されませんでした。
虫除けスプレー、蚊取り線香、痒み止めの薬は
ハバロフスクでも販売されていますよ。
「ザイムカ」でシャシリク☆
先月6月25日(土)の事ですが、
ハバロフスク日本人会の夏の親睦会が有りました。
会場はハバロフスク中心街から
車で30~40分ぐらいの「ザイムカ」というところで、
皆さんと一緒にシャシリクを楽しみました♪
←左図は3月初めの写真
私達夫婦にとっては夏のシャシリク第三弾です。
(→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10953191937.html )
家庭ではハバロのスーパーなどでお肉を買っていますが
塊肉のせいか、肉質が違うせいか、私の腕が悪いのか、
美味しく調理し切れた事が有りません。
でもシャシリクとなると美味しいからスゴイ!
シャシリクにはお肉を片っ端から何らかの形でマリナードしているのと
炭の直火の遠火だから、これがポイントなんだろうなぁ~。
私は、シャシリクではБаранина羊のお肉が一押しですが
やはり日本人の方は苦手な人も多いみたい。
ザイムカ敷地内のオブジェ。
ハバロのキャラクター達は可愛いというか、
不細工カワイイ、だな。うん。
この日(6月25日)は、こ~んなに青空が広がっているのに、
気温が低いので寒くって、半袖Tシャツの上にトレーナー着用。
予備に薄手のセーターを持って行ってました。
コチラのスロープの下はウスリー川(アムール川支流)です。
これが3月の初めはまだ凍っていて
お客さん達はスロープを滑り、その勢いで川の上をも滑って
楽しんでいました。
「え~っ?川の上だったんだぁ!!!」
「今日のこの景色を見るまで、ずっと地面だと思ってた!」と
3月に尻滑りを楽しんだ人達が驚いていました。
私も改めて、ハバロの夏と冬にビックリです。
ハバロフスク日本人会の夏の親睦会が有りました。
会場はハバロフスク中心街から
車で30~40分ぐらいの「ザイムカ」というところで、
皆さんと一緒にシャシリクを楽しみました♪
←左図は3月初めの写真私達夫婦にとっては夏のシャシリク第三弾です。
(→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10953191937.html )
家庭ではハバロのスーパーなどでお肉を買っていますが
塊肉のせいか、肉質が違うせいか、私の腕が悪いのか、
美味しく調理し切れた事が有りません。
でもシャシリクとなると美味しいからスゴイ!
シャシリクにはお肉を片っ端から何らかの形でマリナードしているのと
炭の直火の遠火だから、これがポイントなんだろうなぁ~。
私は、シャシリクではБаранина羊のお肉が一押しですが
やはり日本人の方は苦手な人も多いみたい。
ザイムカ敷地内のオブジェ。
ハバロのキャラクター達は可愛いというか、
不細工カワイイ、だな。うん。
この日(6月25日)は、こ~んなに青空が広がっているのに、
気温が低いので寒くって、半袖Tシャツの上にトレーナー着用。
予備に薄手のセーターを持って行ってました。
コチラのスロープの下はウスリー川(アムール川支流)です。
これが3月の初めはまだ凍っていて
お客さん達はスロープを滑り、その勢いで川の上をも滑って
楽しんでいました。
「え~っ?川の上だったんだぁ!!!」
「今日のこの景色を見るまで、ずっと地面だと思ってた!」と
3月に尻滑りを楽しんだ人達が驚いていました。
私も改めて、ハバロの夏と冬にビックリです。
テリマンの湖でシャシリク♪
6月中旬のお話しなんですが、今年も湖の季節がやって来た!
という訳でみんなで出掛けたコチラ♪
テリマンの湖。
昨夏もみんなでシャシリクしたり泳いだりと
楽しく過ごした場所であります。
(→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10714576516.html )
それが今回は朝から雨が降り、なんとか止んでもスッキリしません。
6月中旬の事で最初から、水温が冷たくて泳げないだろうけれど
日光浴とシャシリクは楽しめるだろうと出掛けたのでした。
待ち合わせしてからスーパーへ寄って食材をお買い物。
お肉を網にセット中。
下の写真は炭焼き場です。
コチラまでお肉を持って行って焼いていきます。
焼き加減をチェック中♪
それにしても雨が降ったり止んだりして、だんだん寒くなってきます。
お天気が悪くて、とても残念。
半袖Tシャツの上にトレーナーを着ていました。
雨の中を、それでも水遊びを楽しむロシアの若者達。
上の写真は2人しか写っていませんが
5~6人のグループが泳いでいました。
濡れてしまえば、雨が降っても関係ないけれど
見ている私は寒かった。
お日様がないのは寂しいですが
みんなとたくさん喋れて楽しい1日でした!
という訳でみんなで出掛けたコチラ♪
テリマンの湖。
昨夏もみんなでシャシリクしたり泳いだりと
楽しく過ごした場所であります。
(→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10714576516.html )
それが今回は朝から雨が降り、なんとか止んでもスッキリしません。
6月中旬の事で最初から、水温が冷たくて泳げないだろうけれど
日光浴とシャシリクは楽しめるだろうと出掛けたのでした。
待ち合わせしてからスーパーへ寄って食材をお買い物。
お肉を網にセット中。
下の写真は炭焼き場です。
コチラまでお肉を持って行って焼いていきます。
焼き加減をチェック中♪
それにしても雨が降ったり止んだりして、だんだん寒くなってきます。
お天気が悪くて、とても残念。
半袖Tシャツの上にトレーナーを着ていました。
雨の中を、それでも水遊びを楽しむロシアの若者達。
上の写真は2人しか写っていませんが
5~6人のグループが泳いでいました。
濡れてしまえば、雨が降っても関係ないけれど
見ている私は寒かった。
お日様がないのは寂しいですが
みんなとたくさん喋れて楽しい1日でした!
夏のシャシリク「ルコモーリエ」にて
今年の夏のシャシリク(=バーベキュー)第1弾は
確か5月終わり頃に誘って貰って、「ルコモーリエ」という所に行きました。
私達の今回のシャシリクは「○☆○さんと愉快な仲間達」という事で
「○☆○さん」のお誕生日なのでシャシリクに招待して頂いたのです。
「ルコモーリエ」はハバロフスク中心街を南へ
車で約20~30分の所に位置しています。
5月末は中心街ではまだトーポリの綿毛は飛んでいませんが
「ルコモーリエ」ではしっかり飛び始めていて
風の向きによっては、せっかく焼き上げたお肉にくっついたり
コップの飲み物の中に入ってしまったり。
だから食べてはペーパーナプキンで被い
飲んではペーパーナプキンで蓋をして、って感じでした。
私達の隣のブースでは
「リョーバ君のお誕生日会」が行われています。
「お誕生日おめでとう」ってお手製の飾り付けが
ブースを盛り上げていますね。
「僕も誕生日のシャシリクなんですぅ☆」と話し掛ける○☆○さん
肝心のリョーバ君は幼稚園ぐらいの男の子で、
ブースで大人しく収まりきれず周囲を遊び回っています。
下の写真はリョーバ君の親戚の赤ちゃん。
お人形さんみたいねぇ~。
しばらくしたらリョーバ君のママがわざわざ隣のブースから
お手製のウハーのスープ(=魚のスープ)を持って私達の所へ。
「私のお手製ウハー・スープはロシア一、美味しいのよ♪」って
言ったとか、言わないとか(笑)。
「貰いっぱなしはアカンやろ?」
「なんかお返しせな!」と頭をひねるサムライ達。
今度は「これは私達からのプレゼントです!」とお肉を届けます。
即席とはいえ、スペシャルな味付けを施したので、それを説明中。
サムライの意地がたったかな?
つづいて「さぁ、アンタ達!コップ持って!!!」と声が掛かり、
「カンパ~イっ!!!」
しばらくすると今度はリョーバ君のパパの
お手製プロフ(=ピラフ)が届き、またまた盛り上がります。
ちょっとした日露交流ですね♪
お陰で楽しい1日でした。
ルコモーリエの側にはアムール支流のウスリー川が流れています。
子供さんは何処に行っても可愛いね。
確か5月終わり頃に誘って貰って、「ルコモーリエ」という所に行きました。
私達の今回のシャシリクは「○☆○さんと愉快な仲間達」という事で
「○☆○さん」のお誕生日なのでシャシリクに招待して頂いたのです。
「ルコモーリエ」はハバロフスク中心街を南へ
車で約20~30分の所に位置しています。
5月末は中心街ではまだトーポリの綿毛は飛んでいませんが
「ルコモーリエ」ではしっかり飛び始めていて
風の向きによっては、せっかく焼き上げたお肉にくっついたり
コップの飲み物の中に入ってしまったり。
だから食べてはペーパーナプキンで被い
飲んではペーパーナプキンで蓋をして、って感じでした。
私達の隣のブースでは
「リョーバ君のお誕生日会」が行われています。
「お誕生日おめでとう」ってお手製の飾り付けが
ブースを盛り上げていますね。
「僕も誕生日のシャシリクなんですぅ☆」と話し掛ける○☆○さん
肝心のリョーバ君は幼稚園ぐらいの男の子で、
ブースで大人しく収まりきれず周囲を遊び回っています。
下の写真はリョーバ君の親戚の赤ちゃん。
お人形さんみたいねぇ~。
しばらくしたらリョーバ君のママがわざわざ隣のブースから
お手製のウハーのスープ(=魚のスープ)を持って私達の所へ。
「私のお手製ウハー・スープはロシア一、美味しいのよ♪」って
言ったとか、言わないとか(笑)。
「貰いっぱなしはアカンやろ?」
「なんかお返しせな!」と頭をひねるサムライ達。
今度は「これは私達からのプレゼントです!」とお肉を届けます。
即席とはいえ、スペシャルな味付けを施したので、それを説明中。
サムライの意地がたったかな?
つづいて「さぁ、アンタ達!コップ持って!!!」と声が掛かり、
「カンパ~イっ!!!」
しばらくすると今度はリョーバ君のパパの
お手製プロフ(=ピラフ)が届き、またまた盛り上がります。
ちょっとした日露交流ですね♪
お陰で楽しい1日でした。
ルコモーリエの側にはアムール支流のウスリー川が流れています。
子供さんは何処に行っても可愛いね。
大祖国戦争追悼2011
今さらですが、先月6月22日は大祖国戦争追悼の日でした。
それより以前に街頭にポスターが出たり、テレビ番組などで知って
いつものごとく、ウィキさんで調べてみる事に。
【大祖国戦争はロシアをはじめとする旧ソビエト連邦諸国の
いくつかで使われる用語。
第二次世界大戦のうち、ソビエト連邦が
ナチス・ドイツおよびその同盟国と戦った1941年6月22日から
1945年5月9日までの戦いを指す。】
ほぉ~、なるほど。なるほど。
年間行事で見ると、軍事パレードの5月9日は終結記念。
6月22日はナチス・ドイツの対ソ攻撃開始を悼んで。
いっしゅん前後や後先、開始・終結が混乱したけれど
うん、分かる。分かる。
(→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10887372954.html )
ハバロフスクでは今回に限らず何か節目の事あるごとに
栄光広場で行事が執り行われています。
それで6月22日も追悼行事が行われました。
後日、栄光広場を見学に行ってみました。
←「栄光の炎」と献花
←もう少し接近
向かって左。
←右。逆光だ。失敗。
「栄光の炎」に正対する位置にあるのがコチラ。
←左端
←左端のアップ
←中央のアップ
←右端のアップ
こちらにも、お花が捧げられています。
辞書を引こうと思ったんですが、
最近すっかりロシア語怠け癖がついてしまったので
省略しちゃいます。
この日は姿を見ませんでしたが、
新郎新婦の記念撮影が良く行われている場所でもあります。
栄光広場のすぐ近所にあるのが金の教会。
スパソ・プレオブランジェンスキー大聖堂。
雨や曇り空の多かった6月ですが、この日は綺麗な青空でした。
それより以前に街頭にポスターが出たり、テレビ番組などで知って
いつものごとく、ウィキさんで調べてみる事に。
【大祖国戦争はロシアをはじめとする旧ソビエト連邦諸国の
いくつかで使われる用語。
第二次世界大戦のうち、ソビエト連邦が
ナチス・ドイツおよびその同盟国と戦った1941年6月22日から
1945年5月9日までの戦いを指す。】
ほぉ~、なるほど。なるほど。
年間行事で見ると、軍事パレードの5月9日は終結記念。
6月22日はナチス・ドイツの対ソ攻撃開始を悼んで。
いっしゅん前後や後先、開始・終結が混乱したけれど
うん、分かる。分かる。
(→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10887372954.html )
ハバロフスクでは今回に限らず何か節目の事あるごとに
栄光広場で行事が執り行われています。
それで6月22日も追悼行事が行われました。
後日、栄光広場を見学に行ってみました。
←「栄光の炎」と献花
←もう少し接近
向かって左。
←右。逆光だ。失敗。「栄光の炎」に正対する位置にあるのがコチラ。
←左端
←左端のアップ
←中央のアップ
←右端のアップこちらにも、お花が捧げられています。
辞書を引こうと思ったんですが、
最近すっかりロシア語怠け癖がついてしまったので
省略しちゃいます。
この日は姿を見ませんでしたが、
新郎新婦の記念撮影が良く行われている場所でもあります。
栄光広場のすぐ近所にあるのが金の教会。
スパソ・プレオブランジェンスキー大聖堂。
雨や曇り空の多かった6月ですが、この日は綺麗な青空でした。