yokochikaの陽気なハバロフスク覚書 -23ページ目

<< 前のページへ最新 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 最初次のページへ >>

歌ってしもた<(_ _)>

６月１５日から約２週間にわたった
第１４回チャイコフスキー国際コンクール。

その審査結果も出て、
たしか７月２日(土)がガラ・コンサートでしたっけ？
そちらを鑑賞された方も多いと思いますが、
実はその頃、ここハバロフスクでは下記のコンサートが有りました。

　←今回のパンフレット

プロの歌唱や演奏のどさくさに紛れて
ワタクシも数曲歌わせて頂きました<(_ _)>
チャイコフスキー・コンクールやガラ・コンサートとはエライ違いですが、
お付き合い頂いた皆さま、有り難うございました☆

｢(下手くそやのに)人前で歌う気が知れんわ。｣とか
｢喧しい～ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ｣と旦那様にけなされつつ
家事の合間に練習したのがコチラ♪

歌詞にカタカナでルビをふっているのは、ご愛敬です。
当初歌う予定のもの以外に、急遽、ロシア語歌詞が増え、
６月３０日（木）にロシア語発音を大慌てで教えて貰いました。
有り難うございました。
「２日後が本番やのに、
　どうしてロシア語が増えちゃうような展開になるのぉ～(涙)」と
心配な気持ちでいっぱいでしたが、なんとか終わってホッとしました。

自分では、いまだにコツが掴み切れていないのですが
昨秋のコンサートの時より、発声が良くなったと言われました。
本当かなぁ？

　←昨秋のパンフレット

それに、『ノーチ・ミューゼィ2011』で頭が真っ白になって、
お客様にお尻を向けて歌ったのも、
今回は雪辱を果たせて良かった、良かった☆
（→　http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10897828812.html 　）

今回頂いたお花♪

昨秋頂いたお花もついでに♪

今回歌うために、意味も分からず
念仏唱えるように覚えたロシア語ですが、そのお陰で、
今日のテレビ番組で聞き取れる単語が有りました。
そんなのが嬉しかったりします。

カフェ☆『ブック・カフェ』☆

今日(６月２７日)の私のお出掛け気温は久々の２５度。
ハバロのお天気番組によると２８度まで上がったそうです。
先日まで、寒い、寒いと言っていた身には２５度超えは応えます。

しかし、大阪３５度。京都３７度ですって？
まだ６月なのに「ひょえ～っ！？」ってな気温ですね。
去年の猛暑に続き、今年の日本も酷暑になりそうですね・・・。

実は、ハバロフスク地方に特化したチャンネルの
お天気番組では画面の下の方に
近隣各国都市やロシアで人気の観光地の
お天気と気温がテロップでお知らせされます。
プーケット、ハルピン、ソウル、上海など。
日本の都市では東京、大阪、京都がテロップに出て来ます。

さて先日６月２０日のことですが、知人と一緒にカフェに入りました。
お店の名前は『ＢＯＯＫ　ＣＡＦＥ』といいます。

それまでは、あんなに街中を散歩していたのに、ちっとも気が付かなくて、
厳寒期は私がお家で冬眠(笑)に入り、
なおのこと街の空気感に疎くなっていて
４月に散歩を再開し出してから気が付きました。

「あれ～？こんなトコに、こんなお店があったかなぁ？」

気にはなっていても私にはロシア語の壁が有るので、
この街で、いまだ一人で飲食した事はないんです。
いつも誰かの金魚のフンです。
その日は知人が誘って下さったので、これ幸いと
自分の行きたかったお店を挙げました！

もっと店内の雰囲気が伝わる写真を撮りたかったんですが
とりあえず、これだけ・・・。

もっと広くて２階席も有るようですし、感じ良かったです♪

今回の注文は、
左：私のカプチーノ。
右：知人のカフェ・ラッテ。

ねっ、ねっ、これだけ見たら知人のラテはアイスだと思うでしょ？

注文の時、アイスを指定したわけでは無かったし
その日の知人は若干お腹の調子が良くなかったので
テーブルに届いた時、知人に確認しました。

私：「アイスって言いました？」
知人：「違うの。ラテの場合、これがロシアの普通なの。」

え～っ！？
グラスを触らせて貰ったら、たしかに温かい。
でもストローが付いてるよ？
ストローで飲むの？

ロシア歴２０年の知人に依れば
こちらのラテはグラスにストローを添えて出てくるんですって。
それはハバロフスクの田舎に限らないんですって。
モスクワやサンクトペテルブルクも同じですって！

え～っ？　え～っ？　え～っ！？

意味不明なロシア。
訳分からんわ☆

『ＢＯＯＫ　ＣＡＦＥ』
シェロナバ通り７２番地
tel:(４２１２)３２－７０－７９
http://book-cafe.ru/

ナマズと水玉とモルス☆

私の大切なハバロ生活を記録したいんだけど
筆が遅いので、なかなか追い付かない（＾＿＾；）

ひとまず今日(６月２６日)の１枚目。
私が愛顧しているスーパー「サンベリ」の鮮魚コーナー。

今日の鮮魚コーナーはこちらの２種類のみ。
鮮魚が無くて冷凍魚しか無い時も有るから、
商品が有るだけマシなんでしょうが、私には辛いねぇ。

ナマズ(左)ってどうよ？
水玉模様(右)ってどうよ？
どうやって扱うのよ？
調べたり、知人に質問する気力もなくし
馴染みの冷凍魚ニシンを買いました。

ただここ最近、上の写真のような図柄を市場でも良く見ます。
ということはナマズさんや水玉模様さんは今が旬なんでしょうか？
水玉模様さんの名前はなんて言うんだろう？
キッカケが有れば是非とも調理に挑戦したいんですけど、
私にとっては、お家で一人孤独に格闘するモンではないですね(涙)。

気を取り直して、｢モルス｣を捜しにジュースコーナーへ。
モルスＭｏｐｃっていうのは
ベリー類から作られるジュースの事だそうです。

イチゴКлубника、

エゾヘビイチゴЗемляника、

ラズベリーМалина、

ブルーベリーГолубика、

コケモモ Брусника、

クランベリー Клюква、

チョークベリー Арония、など種類も配合も色々。

ある日のランチより　：　モルス(右)とボルシチ(左)。

ジュースコーナーにはこんなのとか、

私：「ルーシーｐｙｃｂって何やった？」
旦那様：「東京を江戸って言うみたいなモン。」

私：「あ～、そうそう。知ってる、知ってる♪」
旦那様：「・・・・・（怪しいねぇ）。」

こんなのとか、色々ある中で、

今回はコチラを選んでみました。
（→　http://www.wbd.ru/brands/chudo_yagoda_mors/ ）

鮮度を気にし出したら、ジュースさえまともに買えないので
最近は考えないようにしていますが、選んだ理由は
陳列されている中で日付が一番新しい「５月６日」だったから。

モシモ～シ、今日は６月２６日ですよぉ・・・。

知人は下のコチラが美味しいと言ってたと思うので
今度は「本気」で日付を気にしないでコチラを買ってみようか。

ハバロの『夏の雪』☆

６月２５日(土)。
ただいま、ハバロフスク中心街では
トーポリの綿毛ちゃん、鋭意飛翔中です♪

こちら、ムラヴィヨフ・アムールスキー通りのトーポリ(＝ポプラ)。

　左は６月２３日撮影

先日(６月１５日)は枝にぶら下がるお豆さんみたいな物の中で
綿毛ちゃんを鋭意作成中でしたが、

　

それから２日後(６月１７日)には綿毛ちゃんも立派に育ち、
街中を縦横無尽に飛翔しています・・・。

　左は６月２３日撮影

綿毛の飛び交うその姿は、まるで雪みたいで
ロシアでは「夏の雪」なんて風流な呼ばれ方もするそうですが、
下の写真なんて、まるで綿毛に襲われているみたい。

　左は６月１８日撮影

綿毛が溜まって雪みたい。

　左は６月２３日撮影

「雪みたい」と言えば聞こえは良いが、実際は綿ゴミ、でしょう？

　左は６月１７日撮影

私の散歩の敵ですね。
主人は飛び交う綿毛に「鬱陶しい！」と言いながらチョップしてます。
会話しながら歩いていたら、綿毛が口の中に入ったんです。
相手は綿毛なので、どうしようも有りませんが。

それでも飛翔量は去年に比べて、う～んと少ないです。
去年は６月に入って連日３０度前後だったので
綿毛の成長具合も良好(？)で、
一歩、歩くごとに綿毛が顔に触れ、
くすぐったいは痒いはと、鬱陶しかった。

それが今年はなかなか気温が上がらず、
綿毛の成長も控え目なのか、去年よりは飛翔量が少ないみたい。
お陰で鬱陶しさも去年よりはマシですね。

ウィキさんに依れば、ポプラは
「雌雄異株で春に花を咲かせる。
　花が終わるとすぐに綿毛付きの種子を大量につける。
　この種子が風にとばされて空を舞い、並木など多数のポプラのある所では、
　地面が真っ白になることもある。」

ほぉ～、なるほど☆

さらに続いて、
「ロシアでは「トーポリ」と呼ばれている。
　第二次世界大戦後に緑化のために大量に植えられた。
　時期になると綿毛を大量に撒き散らすので、大変迷惑ではあるが、
　ロシアと切離しがたい風物詩ともなっている。」

確かに迷惑な代物ですねぇ。
でも今年は今のところ冷夏(？)。
雨か曇り空が多く、気温もなかなか２５度を超えない。
↓
だから綿毛の飛翔量が少ない？

そうだとすると日照量が少ない。
↓
農作物の収穫量が少なくなる。質が落ちる。
などと、ちょっくら心配しています。

去年はスイカが大豊作だったそうですが、今年は大丈夫かな？

そうそう、この時期、街を散歩するなら
整髪料はワックスは避けた方が良いかも。
ワックス使用の日本男性の髪の毛に綿毛ちゃんがくっついていました。
ちなみに私はムースとヘアスプレー併用ですが、
それなら簡単に綿毛は払えますよ。

ハバロの夏至　2011

旦那様は、今朝６月２４日はプラス７度の中を出勤。
私のお出掛け気温はプラス１４度。
寒いです・・・。
街ではスプリングコート姿や
コート、ジャケットは着ていないけど、セーターを着ている人もいました。
私自身は半袖プルオーバーにジャケットを着ていました。
６月だっていうのに一体どういう事よ！

先日は夏至(６月２２日)という事で、ここ数日の日本は
早くも、うだるような猛暑を迎えていますね。
ハバロフスクも盛夏には４０度をマークする街なのですが
今年の６月はどうも調子がおかしい。
｢夏になる前に秋が来たみたい。｣とロシア知人達が言っています。

さて今日は冬から夏至に向けて、ハバロの日没を追ってみました。

冬には南(画面左)で沈む夕日が
夏至に向けて徐々に北(画面右)に移って行くのが
教科書通りで面白いです。
画面上に木が２本あって、それが案内線の役目を果たしているので
分かり易いかと思います。
日付に併記しているのはハバロフスク時間です。

まずは１枚目。　2010.12.13　17:52