2016 自分自身で祝った誕生日の記録 | おいしく、楽しく、美しく!

おいしく、楽しく、美しく!

自分らしく豊かに生きる。心と身体の調律
Private Salon
Le Papillon Bleu




Every year since 2009 I've always saved a day to celebrate my birthday by myself - alone. Day trip to Hakone for museum and spa, posh restaurant in Ginza, crystal healing in London, etc etc.. I like having a time just to myself and do whatever I feel like, thinking about the progress I've made over the year, as well as what I want to do / how I want to be in the coming year.

This year the theme was "try something new". I took on a little challenge and tried a ballet class a pitch higher than my level. Tried Ottolenghi and Rococo. (not a difficult challenge but something new)


恒例の「自分で祝う誕生日」。私にとっては自分へのメッセージや誓いであったりするので、土日にあれだけ祝ってもらったとはいえ、自分でもやっぱり。

素敵な場所へおでかけは十分堪能したので、自分らしくて「こうありたい」という精神を大切にする一日にしました。

何かに「挑戦」する。
行ったことのない場所にいく。
バレエのレッスン2クラス。
気の向くままに食べる。



VERY nice. Although the price was not. (£16... OK the portion was gigantic but still not sure if I can justify this price for a deli plate) Basmati and wild rice with sautéed mushrooms, mixed nuts, za'atar (amazing - traditional eastern Mediterranean spice blend) pumpkin seeds /Panko aubergines with goat cheese / Roasted paprika




Ottolenghi - Tried their sesame biscuits too. Lovely. Next time I've got to try those gorgeous looking cakes..


というわけで、これまで「難しそう」と思って挑戦できてなかったバレエのクラスに出て、いまだに行ったことがなかったオトレンギでデリのランチを。バスマティライスとワイルドライスのサラダは相当おいしかった!ただここ、デリの値段じゃないけど(このプレート16ポンド=180円で計算して2800円・・ありえん)。ケーキもご覧のラインアップでいろいろと危険なお店、オトレンギ。


はじめてのクラスは自分のレベルであっても慣れないコンビネーションがでてきてドギマギするものだけど、背伸びしたレベルのクラスに挑戦したからそりゃもう四苦八苦でした。

が、それが今回の趣旨だったので、よかった。チャレンジすること。自分で自分に着せてる殻をやぶること。

どこかでよいしょっと覚悟をしてカッコ悪かろうが恥ずかしかろうがそこから踏み出さないと、ずっと同じところにしかいれないから。

「私には難しいレベルだけど来てみた」といったら先生が You were fine, come again. あなた大丈夫だったわよ、また来なさい。と優しい笑顔だった。よかった。





Rococo - opposite from Ottolenghi



So this is what happens in a chocolatier right? Hot chocolate with their homemade raspberry marshmallow one after another. The second one was an intense version. Hmmm. I managed to stuff myself with some of their specialities from the counter. (Mandarin and Tonka Bean Caramel was gorgeous) Greedy pig, yes ぶーぶー. I'm loving it, Belgravia.

あれだけのランチをたべたあとココア(ラズベリーのギモーブを浮かべて)、本場ベルギーのノイハウスで体験した本気で濃いのをお代わりに。チョコレートもたべちゃった。夜もバレエにいってカロリー燃やして帰宅しました。いい一日だった。


[自分で祝う誕生日の記録]はじまりは2009年、銀座の資生堂パーラーから

2014 ロンドンでの誕生日

2013 衝動のおもむくまま

2012 すっぴんの誕生日 ・・・ "いまの100倍感謝して" と言われたのもこの日

2011 30代最後の日 鎌倉

2010 誕生日ひとり旅 箱根

2009 誕生日ひとりディナー 銀座




Yesterday 16 March was my 4th ballet anniversary. I still remember the delightful sensation I got from the first taster class. 4 years. Time to take a challenge on a double pirouette...


そして昨日はバレエ記念日。4年前、41歳になった10日後に初めて体験レッスンを受けたんです。この一年では 肝炎の治療がおわった 直後に 初のチュチュ。バレリーナ生活を体験 をできたことが嬉しかった。


運動が苦手な子のためのYMCAのクラスに連れて行かれたほど運動音痴でどんくさい子供だった私が40過ぎて突然バレエをはじめて、体が変わって、メンタルも変わって、健康になって。

詳しくはこちらのシリーズに→ これまでの道のり


そういえばロンドンではよくバレリーナと間違えられるんです。(もちろん踊ってないとき限定。笑)バリバリ日本人で小柄な私がイギリス人に「バレリーナ?」って聞かれてるのが可笑しいのですが、 これまでの偶然とは思えないふしぎな出来事の数々といい、何かあるんだろうな・・バレエとは。


かっこ悪い自分、できない自分と向き合うことからいろんな学びがあって。続けている限り、成長はあるわけで。前だけをみてるとあまりの現実と理想の差に途方もない気分になるけど、ふと振り返ると、全くの「ゼロ」だった自分が下手なりに踊っているということは、なかなかすごいことなんだと思う。人って、学んで成長できるのがすごい。

ゼロからここまで来れたんなら、あともうちょっと、いやまだまだもっと先にいけるはずって信じてがんばります♡ いまは、上手な人の後を追いかけて踊れるのがうれしい。