新型コロナウイルス感染拡大を受けて

ハンガリーは再び厳しい制限を、また突然、設けたのだけど

ハンガリー人の友人、先生たちのメンタリティに心底救われている毎日。

3月の時もそうだったけど、思えばあの時も突然だったけど

みんなそれぞれにショックを受けて、悲しんでいるものの

パニックにはなってない印象だし、“光”を探すのが上手な人たちで

だから本当に彼らのお陰で、わたし自身も

「あぁ、そうなんだ」くらいに受け止めれるようになってるのが

いい事なのか、悪い事なのか、果たしてわからないけれど。


自分の力でどうにもならないことに対して、過度に期待をしない
いい意味で悲観もしない
シンプルに事実として淡々と受け入れる
適度な楽観と共に、自分は捨てない
冷静に考える、分析する

そういうメンタリティは、本当に大事だなぁと。

ただ、この前友達と話していて

positive is negative, negative is positive.
positive is most negative word.

こんな世の中になってしまったね〜と。

日本語では、検査結果を「陽性、陰性」だけど

英語でもハンガリー語でも「ポジティブ、ネガティブ」と表現するから

そこで成立した会話だけど、とっても哲学的だなと。



そういえば、そんなこんな状況の中、新しいドライヤーを購入。

ドライヤーが突然動かなくなってしまって

一晩たった後、動いたものの、字の如く火花を散らしながら熱風を噴射してて

動くことには動くけど、火花散ってるしなぁと思って

電気屋さんへ行って、「風圧強いのが欲しいです!!!」と店員さんにお願いをば。

色々おすすめを紹介されたものの

「髪の毛が乾けばいい、速く乾けば何でもいい」という事だけしか拘りがないので

機能面とか色々説明してくれたけど、色くらいしか違いが分からず。

だから最終的に色で判断。

使ってて気分が上がりそうな、それでいて上品な人間にもなれそうな色。


硬水は髪を痛める(=だから髪の毛の為に毎日洗わなくなった人も多い)、とも聞くけど

わたしは髪の毛に対して拘りがないので、毎日洗髪するからドライヤーは毎日使うし

洗面所の鏡の隣(目の高さ)にぶら下げ収納だから、1日に何度も見るし

我ながら良い判断をしたなぁと。


それにしても、アルゼンチン在住の友人と

「ドライヤーって、どうしてドラマチックに壊れるんやろか」

という話題で盛り上がったけど

元々、わたしは基本ガサツな人間なので

コンセントはコード部分を軽く引っ張って抜くことが多くて

だからドライヤーは壊れる前に、いつもコンセント部分をダメにする事が多かったのだけど

ハンガリーのコンセントは、日本のものと違って3回りくらい巨大だから


コードを軽く引っ張ってもコンセントが外れず、いつもちゃんと根元を持ってコンセントから抜く

そんな、丁寧な生活をせざるを得なくなって、丁寧に生活出来るようになったから

コンセントに関してだけだけど

世間的には当たり前のことが、やっと当たり前に出来るようになって

今回初めて「ドライヤーの最期」に立ち会えたのかなぁと。

「わたし、もう動かれへん!!!」

って大声で泣き叫んでるばりの、とってもドラマチックな最期。

ちなみに、新しいドライヤー、風圧強めで機能面も申し分なし。



丁寧に生きる

お上品な色のドライヤーを見る度に、心がけてみようと思える、今日この頃。
昨日、スーパーで柿を見かけて

「柿の医者いらず」という言葉を急に思い出して購入。

今は葡萄が旬みたいだし、お値打ちのことが多いから

最近は葡萄を買う事が多かったけど

今回は葡萄と一緒に柿も。

こちらの葡萄は種があるのが定番みたいで

その上、皮ごと食べるのにも慣れてきたけど

柿は種が無くて、硬すぎなくて、柔らかすぎなくて

甘さもとても良い感じで、買ってよかった◎



やっぱり季節のもの、旬のものには

その時期に必要な栄養がたくさん詰まってるんだろうなと思うし

季節のものはお値打ちな事も多いし

人間、季節と共に時間を過ごすのは大事だなと。



医者いらず、で思い出したけど

少し前からスーパーにも大根が並ぶようになったので

ぬか漬け用に、ビーツと大根を毎回買うようになったけど

ハンガリー語では大根が「氷柱」と同じ表記でスーパーに並んでるので

(氷柱の単語は知らなかったけど、「氷」は知ってるから)

ハンガリー人の友達に「氷って文字で始まってるのは、冬に収穫する野菜だから?」と聞いてみたら

「氷柱と同じ単語なんよ。白くて細長いし、形が氷柱みたいでしょ?だからちゃう?知らんけど。」

と答えてくれて、正解かは知らないけど、凄く納得。

言語習得苦手だけど、言語って面白いなぁと。

そういう柿は、Kakiと表記されてる国もあると聞いた気がするけど

ハンガリーでは「柿」のままだと、💩の意味になってしまうから別の表記。

梨はNashi(Nasiだったかな)と表記されてる時もあるけど、柿は別。

その話をアルゼンチン在住の親友としていたら、スペイン語でも同じ意味なんだとか。

他にもスペイン語で「えぇ・・・」というような意味になってしまう日本語単語を教えて貰って

ますます言語って奥深いなぁと。



アメリカ大統領選挙のニュースで溢れている中

なんだかスペイン語で思い出したけど・・・

「アメリカ」をアメリカと呼ぶか、ユナイテッド・ステイツ、USと呼ぶか。

「イギリス」をイギリスと呼ぶか、イングランドと呼ぶか。

ハンガリーに来て、スペイン語圏の友人も出来て

その子のお蔭で、少し考えるようになったなぁと。

日本語では「アメリカ」「イギリス」と言ってしまうけど。

話がひっちゃかめっちゃかしてしまったけど、そんな感じ。

言葉も、色んなことも、幾つかの違った角度から見てみると、とても面白いなと思うと同時に

様々な角度の存在を知る為にも、柔軟で貪欲でありたいなぁと。



とりあえず、柿も葡萄も美味しい。

まだ定期的に作り続けている栗きんとんも、美味しい◎
あっという間に10月も終わってしまって

今日から11月。

今日は11月1日で万聖節、Allerseelenで

ベートーヴェン生誕250周年の今年だからこそ

今年は万聖節に合わせてウィーンの中央墓地に行きたかったけど

もちろん断念。

日本での修士演奏会でのAllerseelenの録音を久しぶりに聞いてみたのだけど、

あれから約7年(24歳かな)、「若さ故の荒削り」と表現してしまうのは簡単だけど

今の自分(31歳)と変わっているところもあれば

逆に何も変わっていないところもあって



ただ、この曲に初めて出会った約10年前

先生が説明してくれた情景描写、感情描写に対して

「マジか・・・」と瞬間的にネガティブに思った事が

こうやってヨーロッパの空気を吸うようになって4年目。

「あぁ、こういうことか」と、なんとなく肌で思えるようになった気もするな、と。

勘違いかもしれないけれど。

ハンガリーに来てから、今日という日を毎回楽しみにしているなと。






ふと、小学校の創立記念日だったのかな、9月中旬にこんな飾り付けを見つけて

思わず写真を撮ったことを思い出したけど


こういうものに出会うたびに心がワクワクするのだけど

この前歩いていたら、工夫を凝らした手作りのハロウィーン飾り付けに出会って

心がほっこり。





そういえば、教職員、学生に無料で2枚ずつ配布された学校のロゴ入りマスク。


評判が良かったのかな。

非売品だったけど、1500ftで販売することにしたみたい。

ボロボロになってしまうのが怖くて勿体無くて使ってなかったけど、

購入出来るのなら、これから使っていこうかな。



10月23日はハンガリーの祝日、1956年革命記念日。

ハンガリー動乱の事や、歴史的なことに触れる度に、

この国を留学先に選んで良かったなぁと思う日々。


恐らく、ハンガリーである必要はなかったのかもしれないけど

縁があったからハンガリーに来て

何か意味があったからハンガリーなのかなぁと。

だからかわからないけど、不思議とホームシックにはなってないし

ハンガリー対しても、日本に対しても、

プラス面マイナス面、どちらに対してもたくさんの発見や驚きが沢山あって

やっぱり無駄な事は何もないなぁと。

ただ、今年の10月23日は、お散歩と思ったけれど、何となく気乗りしなかった為、散歩等せずお家でのんびり。



なんだかんだで、今日未明サマータイムが終了。

深夜2時台が2回あって、今回も起きていたから

2:59から2:00に戻るのをスクリーンショット撮っておばよかったな。

日本との時差が8時間になって、また日本との距離が遠くなってしまったなぁと。

もちろん、距離は変わらないのだけど1時間“遠く”なったなと。

それと同時に「あぁ冬がやってくるなぁ」と少ししみじみ。

EUは来年でサマータイムを廃止、ということだから

“ウィンタータイム”と表現するのは今回が最後になるのかな。

冬時間になったし、暖房なしでまだ生活出来そうだけど、洗濯物も乾きにくくなってきたし、そろそろ暖房をつけるべきかな。



今、ブダペストでは柔道のグランドスラム2020が開催されていて

9月1日から国境を再封鎖(入国にはかなりの制限あり)している中で大変だなぁ、、、と思っていたのだけど

数日前に、Twitterを見ていたら水泳の北島康介さんがブダペストからツイートをしていて

柔道だけでなく、水泳の国際大会もブダペストで開催されているみたい。

何もなかったら、(世界水泳も世界卓球も見に行けなかったし)会場に足を運んでみたいなぁと思うけど

フランスやチェコの感染爆発はとても心配だし

毎日発表されてる新規感染者数も気になるけど、検査陽性率がハンガリーは15%と高めだからこそ、潔く断念。

パッと発表される大きな数字だけに惑わされずにいたい。

街歩いていて、ひょっこりお会い出来たら嬉しいな。

そんな雑記。

先週までのお天気はどこかへ行ってしまって

今週はうんざりするほど、毎日毎日朝から晩まで雨で

雨のお陰で太陽も顔を出さないから

どんどん気温も下がって、まだ10月なのにな、と思う日々で

友達と「最近雨ばっかりで、うんざりする」と話していたら

「Yeah, ugly October」と言われて

素敵な感覚だなと思って、即座に「Exactly」と同意。

わたしは「10月らしくない」という感覚で捉えていたけど

「10月らしい」っていうのは、恐らくわたしの固定概念であって

「◯×らしい」という考え方に、まだまだ囚われているなぁと反省。

美しい10月、美しい天気、の対義語としての「醜い10月」と表現したんだと思うけど

日本人同士では発見できない、なかなか気付けない

もっともっと、こういう感覚に肌で触れたいと思った、そんなやり取り。



そういえば、この前スーパーで美味しそうな栗を見つけて

思わず衝動に駆られて、栗きんとん作り。

小さい頃、よく祖父が栗きんとんをお土産に持ってきてくれたり

遊びに行く度に用意してくれていたのだけど

急に食べたくなってしまって、見様見真似で作ってみたけど

美味しく出来て満足。




会う予定をしていた数人のお友達に、それぞれお裾分けしてみたけど

日本人のお友達も「栗きんとん!!!作ったの?!美味しかった!」って反応してくれたのと

ハンガリー人の友達は「日本のお菓子ぃぃぃぃ美味しいねぇぇぇぇ」と喜んでいて

自分好みの絶妙な甘さで作れて、満足だったのと

祖父と食べた栗きんとんに限りなく近いものを自分で再現できて、達成感。



そんな話を、アルゼンチン在住の友達に報告したら

同じタイミングで彼女は大豆から豆乳、おから、豆腐を作っていて・・・

その数日後、わたしも豆腐が食べたくなったから

我が家にミキサーやフードプロセッサーはないので

にがりを作り、豆乳を買ってきて・・・栗きんとん第二弾を作りながら、豆腐作り。


成功ではないものの、大失敗にはならず

「あ...豆腐」という仕上がりだったので

こちらはまだ研究が必要そうだけど、良い感じ。

ひとまず、豆乳が固まったということは

にがり作りは大成功を意味しているので、滑り出しは悪くない。


何より、栗きんとんも、豆腐も

ローカルスーパーで購入出来る材料なことが、大満足。

健康に笑顔に目的意識を持って過ごすためにも

気分転換に、豆腐チャレンジを続けていこうかなと。