"どこに向かっているかわからない
何を目標に生きていけばいいかわからない
こうなりたい！ああなりたいというのもない
"
がこの１ヶ月の口癖だったかもしれません。
暗中模索状態でした。
暗中模索とは
くらやみの中で手さぐりして捜すこと。転じて、様子がはっきりせず、目的を達する方法が分からないまま、いろいろ探るように試みること。
いや、模索すらせずに暗闇にいただけかもしれません。
昨日、
夜明けに、自分の心の声が聞こえてきて目を覚ましました
(前も夜明けにこういうことが起きた)
"こういうことは、昔もあったよ。高校時代も大学時代も。目標が見えなくなると、途端に動けなくなる。"
と。
そっかぁ、これ、私の弱点だったんだなと気付きました。
たとえゴールが見えなくても、
学び続ければ見えてくる
ことがある
と信じ続け
模索し、向上し続けたい
そう思いました。
終わり
英語の勉強が終わった直後、出てきた英語を無意識のうちに話していることがあります。英語が頭の中に残り続けている状態です。一方で、長時間勉強した直後でもどんな英語に触れたっけ？と思い出せない時があります。この違いはどこからくるのか?英語学習の時に英語を声に出しているかどうかです。もっというなら声を出すだけでなく、意味も脳に刻み込むようにインプットしているかどうかです。英語を発している時は口の形もイントネーションも英語らしくなっていき、脳が英語モードに切り替わります。声に出さないと日本語モードのまま英語を勉強していることになります。だから記憶に残すためにも英語を声に出すことは英語学習に欠かせません。
そんなことは分かっていても音読とか発音がだるい時があります。じゃあ、書いたらいいかな？と思って書いみても、音読ほど記憶に残りません。(私は視覚優位ですが)
本日は多忙で、勉強時間が３５分しかとれませんでした。そんなきついときこそ、敢えて力を振り絞って音読をしてみました。終わった後も英語が頭の中を流れてきました。短い時間しか時間が取れないときこそ音読がいいのかもしれません。
～丁寧な生活について～
部屋を綺麗にkeep!できてます。今まで、お皿を洗うだけでも相当な気合いが必要でしたし、ある程度の量がたまってから思い腰を上げていましたは、今は、コップ一つ使ったらすぐ洗って、すぐしまうができています。ほんの数分のworkout を始めて、血流がよくなり、家事の気力も湧いてきて、そのせいで身体を頻繁に動かし、座っている時間も減り、またこれにより血流が良くなるという好循環です。また、お風呂を洗うのが億劫でダラダラして夜、ようやく洗って遅い時間に入浴、睡眠時間も遅くなるということもありましたが、これも改善されました。今は、健康を見直すことで、勉強も改善しようという期間だととらえています。勉強時間は最近だいぶ短いですが、健康的な生活習慣が身につくまでもう少しです。
通訳案内士のお仕事は想像していた以上に幅広いです。東京や京都、大阪などゴールデンルートの一つとされる場所に住んでいれば、訪日観光客のガイドや観光地での通訳がメインだと思います。
しかし、私のところだけかもしれませんが地方は違います。首都圏であれば、何か専門的な分野に特化して通訳業を専業としている人が受けるような仕事の募集がかかることがあります。例えば、原子力発電所の通訳とか監視船に乗って違法に日本に侵入しようとしている外国の船に注意したり(中国語・韓国語)するお仕事とか、海外エージェントと行政の通訳などです。
知識がなくても何十時間かの予習で何とか通訳できるものとそうでないものがあるので、見極めが肝心です。何でも飛びつけばいいというわけではありません。昨年同業者の痛々しい失態を目にしたことがあり、ああはなるまいと心に決めました。この仕事、評判が大事ですし、先方に迷惑かけたくないし、無謀に飛び込んで失敗して自信喪失したくないですしね。適材適所というものがあります。
実は、先日、メールで通訳案内士協会経由で送られてきた募集要綱を見て、"あ、これはやらない方がいい仕事だな"と瞬時に判断し、応募しなかった仕事があります。公的なお仕事で理系の研究者の通訳や質疑応答、施設案内などです。複数の海外からの専門家?が参加します。専門用語が飛び交ったら、英語どころではありません。日本語が理解できなければ終わりです。
本日、その募集の締め切りだったのですが、協会の幹部の方から電話をいただきました。"やりませんか？"と。２回目のお電話でした。１回目は締め切り前で、私は不安要素を正直にお伝えしていました。幹部の方は、その不安要素を取り除くため、先方に下見の許可をとって下さったり、事前に内容を教えて下さるようお願いしたりしてくれていました。そして、"大丈夫じゃないですか？"とおっしゃいました。私の心は動き、やってみようと❗という気になりました。なんだか久々に不思議なパワーが湧いてきました。
問題の専門家になる！と意気込み、勉強開始しました。どうなることやら。
運動は短い時間でも発汗できるものを取り入れる。家事の優先順位をあげる
筋トレ２日目
朝、たった６分、youtube 見て筋トレ。
胸の下に縦線入るって言われて半信半疑でしたが入りました。昼は筋肉痛で疲れて、うとうと。
ですが、筋トレを始めたことで、家事をするときの動きが機敏になり、今まで億劫で出来なかった作業がどんどんこなせるようになりました。
本日の勉強
・教育書読書 ３０分
・日英発信語彙リスト作成 １１個 ３６分
・時事英語単語予習 ９０分
(配布された例文の一部を切り取り日英リスト 英英辞典で意味を調べたりもした)
・時事英語教室 ６０分
合計学習時間 ３時間３０分
時事英語で学んだこと
労働者不足を回避するため、小売業や飲食店が、従業員の服装や髪色の規定を緩和し始めているというお話。(表向きは多様性を認めると言っている企業も?)
ドンキホーテやスシローなどが例えば、髪色をブリーチしたり、カラーコンタクトしたりすることを許可。一方ロイヤルホストは、清潔感を出すため髪色を黒と栗色に限定。
私が思うのは、結局世の中は下部構造(金)で動いているということ。多様性だとかそういう解釈は後付けで、企業は金になるかどうかで動くということ。
終わり
筋トレ初挑戦して、エネルギーが湧いてきました！
怠けながらたった２０分です。
汗をかいたのは何ヵ月ぶり?
筋トレのあとは思考がクリアになって、足取りも軽くなりました。
久々にわいたエネルギーを使って料理も。
スーパー行って買い物して、初挑戦の料理２品。
ハンバーグとキノコくクリームスープとサラダ。キノコクリームスープは１０年前イギリスで食べて美味しかったものをオリジナルで再現。新しく購入したミキサーを取り出してきて舞茸と椎茸をペーストにしました。
昨日は勉強時間は３時間。
日英発信語彙リスト作り。３８個。
夕方頃、たった３時間で、やる気も体力もなくなり、思いきって、ずっと興味のあった、筋トレにトライしました。
汗をかく運動、２０２４年はやります。
終わり
日英発信語彙リストについて
英検準1級の英作文の一部を抜き出す。そして日英のリスト作って、覚える。口頭英作文する。
～学生ボランティアガイドの講師～
私の住んでいる地域は港町です。ダイヤモンドプリンセスやアザマラクエストなどクルーズ船(豪華客船)が年に数回、寄港します。他の都市に比べて訪日客が少ないエリアですが、この時ばかりは何百人もの外国人が町にやってきます。私もこの２年で数回、ガイドをしました。
さて、本日は役所の方々と打ち合わせをしました。クルーズ船の学生ボランティアガイドの講師をすることになったのです。通訳案内士の資格はコロナ禍に取得したので、経験値で言えばベテランではありませんが、私が教師経験もあるので適任だと推薦してもらったのです。
役所の担当の方から言われたのは、学生たちにガイドとしての心構えを教えてほしいということです。どうやらシャイというか緊張してどう動いていいか戸惑っている学生さんがいるようです。たとえば目の前に外国人観光客たちがいてこれからどこに行こうか迷っていても、自ら声をかけることができないとか、２、３名の観光客を５名も６名もの大人数でぞろぞろと案内するとか。(気持ちは分かります、心配ですよね) ご担当の方々が、このような心理的側面に目をつけられたのは素晴らしいと思いました。英語で何を説明するかなどといった技術的なことは、その後なんですよね。準備は大事ですけどね。
本日の勉強
英検準1級のテキストのモデル英作文から抜き出して日英リスト作りました。
