ジェイミー・フォックス（Jamie Foxx）がマイク・タイソンのリング内外での波乱万丈な(turbulent)生き様を演じる伝記映画(biopic)が製作中であるとのこと。
biopicはbiographical pictureの略で伝記映画。
伝記はbiography、自伝はautobiographyなのでそこから推測しやすいですね。
biographyは、ギリシャ語系の単語で、bioは「生」graphyは「記録する、記述する」を意味する語。
[関連]
| biopic を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |
ツイッターがボイスツイートの機能を公開する(roll out)するというニュース。roll outを英辞郎でみてみると…
1.〔めん棒で生地を〕延ばす、押し出す
2.〔巻いている物を〕広げる、伸ばす
3.〔新製品などを〕公開する、公表する
4.〔製品を市場に〕本格展開する◆製品を公開してから少しずつ生産量を上げていくマーケティングの手法。
5.〈俗〉出て行く、ふける
と他動詞では５つの意味が載っているが、ここでは「〔新製品などを〕公開する、公表する」の意味。
roll outのようないわゆるphrasal verb(句動詞・群動詞）は、モノによっては物凄く多義なので、いちいち意味を覚えていくと言うよりかはイメージを掴んでいく必要があるともいますが、このroll outの意味は比較的想像しやすいですね。
| roll out を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |
BLMに絡んで米国で相次いだ過去の偉人の像を倒す活動に関してのオピニオン。
過去の過ちを懺悔(penance)として歴史の教科書から剥ぎ取ってしまう(rip out)ことは好都合なことかもしれないが、もっとインパクトが有るのはそういった過去の事実を可視化させ、若い人たちに我々の建国の父たちも許しがたい罪を犯していたことを知らせることではないだろうか。
penanceは、「ざんげ、後悔、(罪の償いのための)苦行、〔過ちに対する償いとしての〕自己処罰」。
語源は…
c. 1300, penaunce, "religious discipline or self-mortification as a token of repentance and as atonement for some sin; sorrow for sin shown by outward acts under authority and regulation of the Church," from Anglo-French penaunce, Old French peneance (12c.), from Latin pænitentia "repentance," noun of condition from pænitentum (nominative pænitens) "penitent," present participle of pænitere "cause or feel regret," probably originally "is not enough, is unsatisfactory," from pæne "nearly, almost, practically," which is of uncertain origin. Transferred sense of "repentance, contrition" is recorded from c. 1300. A popular Old French form, later ousted by the clerical pénitence, which preserves more of the Latin word.
古フランス語からとのこと。
| penance を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |
2020年8月のブログアクセス集計です。
アクセス数合計 5562
アクセス数最高 260
アクセス数平均 179
でした。
ブログのフォロワー数は9月1日時点で880です。
８月も何日か更新が抜けました。とりあえず、毎日更新でやっていきたいと思っております。といいつつ9月1日が抜けた…
【ブログアクセス集計】
2020年3月 https://ameblo.jp/typee/entry-12595286180.html
2020年4月 https://ameblo.jp/typee/entry-12595286747.html
2020年5月 https://ameblo.jp/typee/entry-12601593267.html
ウォータースパウト(waterspout)がフロリダキーズ（Florida Keys）で渦巻いているのを発見される、というニュース。
waterspoutは、日本語でも「ウォータースパウト」。または「水上竜巻」だそう。ウィキペディアでもウォータースパウトのページがある。引用すると…
ウォータースパウトとは、水面上に発生する円柱状の強い渦のことである。一般的には水面上の大気に発生する竜巻のことであるが、スーパーセルを伴わないようなものを指すことが多い。そのため、多くのウォータースパウトは水を吸い込むほどの大きさ・強さを持たない。日本語では水上竜巻とも呼ばれ、名称に「竜巻」が含まれているが、いわゆる「竜巻」の定義に入るものに限らず、海面などの水面上で発生する塵旋風を含められることがある。日本でよく観察される海上竜巻については、いわゆる「竜巻」との区別のために、シースパウトと呼ばれることがある。
ということだそう。このニュースではフロリダキーズ（Florida Keys）で発見されたということだが、ウィキペディアによれば、フロリダキーズでの発生が世界で最も多いとのこと。
| waterspout を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |
今年のクリスマスはパント(panto)のないクリスマスになるのか…というイギリスのタブロイドMetroのニュース。
pantoを辞書でみてみるとpanto＝pantomime（パントマイム）とだけあるものもあるが…本当だろうか。
たとえば、What is a British Pantomime and Why Should You See One This Christmas?（イギリスのパントマイムとは何か？そしてクリスマスに見るべき理由）というページでは、イギリスのパントマイムについて以下のように説明されている。
Pantomime is anything but a “mime” as the name may suggest. Instead, it’s a loud, fun, enjoyable musical comedy theatre production. It takes well-loved children’s classic tales like Cinderella, Snow White, Dick Whittington and Aladdin and turns them into a show full of giggles for kids and plenty of laughs for adults too with those subtle adult-minded jokes. Audience participation is greatly encouraged.
Pantomime (or just “panto”) gets its roots from 15th and 16th-century traditions of Commedia dell Arte, an early form of Italian theatre. The same “formula” for those productions are the same for British pantomime:
抄訳すると…
パントマイムは、いわゆる無言劇の「マイム」とは別物で、にぎやかで楽しいミュージカルである。子供に人気のシンデレラ、白雪姫、ディック・ウィッティントン、アラジンを題材に、子供向けの笑いや大人にしか分からない笑いも詰め込まれたショーになっている。観客も積極的にショーに参加する。もともとはイタリアの劇であるCommedia dell Arteにルーツがある。
日本語のパントマイム＝無言劇、アメリカのpantomime＝無言劇、イギリスのpantoもしくはpantomime=ミュージカルのような笑劇、mime＝無言劇、とまとめられそう。
| panto を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |
トランプ大統領に関する暴露本The Room Where It Happened: A White House Memoir (English Edition)を出版したジョン・ボルトンに関してのトランプ大統領のツイート。ジョン・ボルトンを「Wacko John Bolton」と呼んだうえで、本は嘘ばっかりだとのべ、What a dope!でしめる。dopeは「マヌケ」という感じの意味なんで「なんてマヌケなやつなんだ」くらいだろうか。
wackoをいくつかの辞書で調べてみる。
Wikitionary
wacko (複数形 wackos または wackoes)
(informal) An amusingly eccentric or irrational person.
英辞郎
〈俗〉変わった［おかしな］やつ◆もともとは1970年頃の米国の俗語。◆【語源】wacky「いかれた」から。
Cambridge English Dictionary
a person whose behaviour is strange and different from that of most people
ウィズダム英和辞典
（米）＝wacky .
とのことで、語源的にはwackyからとのこと。wackyの語源を調べてみると…
"crazy, eccentric," 1935, variant of whacky (n.) "fool," late 1800s British slang, probably ultimately from whack "a blow, stroke," from the notion of being whacked on the head one too many times.
19世紀の英国のスラングのwhackyからで、さらにはwhackからではないか、とのこと。
ちなみにどうでもいいですが、芸人のワッキーは本名が「脇田寧人」らしいです。
| wacko を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |
NYPD(ニューヨーク市警察)の警官がShake Shackのシェイクで体調を崩したが、とくに犯罪行為(foul play)はなかった、というニュース。
foulは日本語でも野球なんかで使われる「ファウル」。foul playで、反則行為とか、犯罪、不正行為を指す。
シェイクシャックは、「シェイク・シャックとはアメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨークに本社を置くファストカジュアルレストランチェーンである。2000年にマディソン・スクエア公園で始めた屋台が起源」だそうで、日本でも数店舗展開してますね。
[関連]
| foul play を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |
ジャガーの密猟(poaching)が過去5年間で200倍以上に増加、というニュース。
poachingとは密猟のこと。「密猟する」という動詞はpoach、密猟者はpoacher。
語源を調べてみると…
"steal game," 1520s, "to push, poke," from Middle French pocher "to thrust, poke," from Old French pochier "poke out, gouge, prod, jab," from a Germanic source (compare Middle High German puchen "to pound, beat, knock," German pochen, Middle Dutch boken "to beat") related to poke (v.). Sense of "trespass upon another's preserves for the sake of stealing game; kill and carry off game in violation of the law" is attested from 1610s, perhaps via the notion of "thrusting" oneself onto another's property, or perhaps from French pocher "to pocket" (the property of another); see poach (v.2). Related: Poached; poaching.
とあり、古フランス語からだがさらに遡るとゲルマン語系統の語から来てるとのこと。ゲルマン→フランス語→英語ってけっこう珍しいのではないか、という気がするがどうなんだろう。
ちなみに「ポーチドエッグ」なんかでも使われる「熱湯で茹でる」を意味するpoachは同じスペリングだが別系統の語とのこと。
| poaching を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |
子持ちで働く女性に収入差(pay gap)があるのはさまざまな理由があるが、とくに白人以外の女性たち(women of color)にはよりinsidiousである、という記事。
insidiousを英辞郎で調べてみると…
1.こっそりたくらまれた、油断のならない、こっそり悪事を働く［人をだます・人を裏切る］、狡猾な、陰湿な、陰険な
2.〔病気などが〕知らぬ間に進行する、進行の緩徐な、潜行性の
なんとなく意味が捉えにくい感じもするので英英辞典でみてみると…
(of something unpleasant or dangerous) gradually and secretly causing harm
とある。「（何か不快であったり危険なものが）徐々に知らない間に害をもたらす」というくらいの意味だろうか。一言だと、「陰湿な」が近い感じもするが、「陰湿な」は人の性格だったり行為に対して使うのが一般的だと思うので、なかなかぴったりしたものはないですね。
語源は…
1540s, from Middle French insidieux "insidious" (15c.) or directly from Latin insidiosus "deceitful, cunning, artful, treacherous," from insidiae (plural) "plot, snare, ambush," from insidere "sit on, occupy," from in- "in" (from PIE root *en "in") + sedere "to sit," from PIE root *sed- (1) "to sit." Figurative, usually with a suggestion of lying in wait and the intent to entrap.
| insidious を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |
