NYPD(ニューヨーク市警察)の警官がShake Shackのシェイクで体調を崩したが、とくに犯罪行為(foul play)はなかった、というニュース。

 

 foulは日本語でも野球なんかで使われる「ファウル」。foul playで、反則行為とか、犯罪、不正行為を指す。

 

 シェイクシャックは、「シェイク・シャックとはアメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨークに本社を置くファストカジュアルレストランチェーンである。2000年にマディソン・スクエア公園で始めた屋台が起源」だそうで、日本でも数店舗展開してますね。

 

[関連]

https://www.shakeshack.jp/

 

foul play を各種辞書で検索
英和辞典Weblio
英和辞典英辞郎 on the WEB
英英辞典Cambridge English Dictionary
語源辞典Online Etymology Dictionary
俗語辞典Urban Dictionary
シソーラスThesaurus.com
検索Google