環境と開発 両立難しく アジア開銀総会

　京都市で開かれていたアジア開発銀行（ＡＤＢ）第四十回年次総会は七日、二日間の日程を終えて閉幕した。黒田東彦総裁は同日夕、締めくくり演説を行い、環境に配慮しながら、アジア地域の経済成長や貧困削減を目指す考えを示した。

　黒田総裁は「アジア地域の成長は持続可能なものでなければいけない、と加盟国間で合意した」と説明。具体的には、クリーンで効率的なエネルギー利用を進めるため、各国が協調していく必要性を確認した。

　各国はまた、社会資本を整備することは経済成長だけでなく、途上国の人々の教育や健康のためにも有益だとして、ＡＤＢが投資環境の改善に努めることを確認した。

　次回総会は来年五月にスペインのマドリードで開かれる予定。

　十年前に京都議定書を採択した会場で開かれた第四十回アジア開発銀行（ＡＤＢ）年次総会。重要課題の地球温暖化対策は、日本が省エネ普及の基金創設を打ち出すなど一定の前進があった。一方、化石燃料によるエネルギー開発への融資も続けるＡＤＢの姿勢を、環境保護団体が「温暖化を助長する」と総会で批判するなど、開発途上のアジアでの環境保護の難しさも浮き彫りにした。

　総会ではＡＤＢの黒田東彦総裁が「環境への責任はコストではなく、未来への投資と考えるべきだ」と演説。尾身幸次財務相も、アジアのエネルギー消費量が二〇三〇年には現在の二倍に増える見通しを示し「二酸化炭素（ＣＯ２）排出削減は避けて通れない」と各国に訴えた。

　省エネ技術導入や水力、風力発電促進などＡＤＢの環境関連の融資総額は現在、年間十億ドル。今後も毎年、同額以上の融資を続ける方針だ。「専門知識のハブ」として、環境保護の知識、技術の提供にも力を入れる。

　一方でＡＤＢは、最近もインドなどの石炭火力発電所建設への融資を決めるなど、“化石燃料依存”は続く。環境保護団体「グリーンピース」によると、過去五年間の化石燃料発電所建設へのＡＤＢの融資総額は、風力などクリーンエネルギーの約六倍に上る。

　ＡＤＢの環境関連部門責任者シュアム・バジパイ氏は「非政府組織（ＮＧＯ）の意見は尊重するが、開発途上国の意見も同様だ」と話す。一日一ドル未満で生活する貧困層がいまだ六億人に上り、インフラ整備も依然として必要とされるアジア。同氏は「発電で貧困を改善しなければいけない。石炭が豊富でコストも安い国なら、それに頼ることになる」と、この地域の現実を語った。　（内田康）

東京新聞:環境と開発　両立難しく　アジア開銀総会:経済(TOKYO Web)

北朝鮮、世襲失敗なら内戦も＝金一族、「混沌たる状況」－米専門家

　【ワシントン８日時事】米国防総省傘下の研究機関、海兵隊大学の朝鮮半島情勢専門家ブルース・ベクトル准教授は８日までに、北朝鮮の金正日労働党総書記の後継問題に関する論文をまとめた。ベクトル氏はこの中で、金総書記が後継者への世襲プロセスをうまく推進できなければ、北朝鮮の不安定化を招き、内戦状態に陥る可能性すらあると予想。北朝鮮国内にとどまらず、地域諸国の政治、軍事、経済面に否定的影響を及ぼしかねないと警告した。特に米国にとっては、北朝鮮の保有する大量破壊兵器の管理が最大の課題になると指摘した。
　米政府系の研究者が金総書記の後継問題の影響をめぐる論文を作成、公表するのは異例。金総書記が６５歳を迎えながら、後継体制の見通しが不透明な中、米外交・軍事専門家の間で体制不安定化を念頭に置いたシナリオ分析が活発化していることを意味する。
　ベクトル氏はこの論文で、後継問題に絡み、金総書記の義弟、張成沢氏の「粛清」情報や軍高官ら多数の亡命説が一時流れたほか、金総書記の長男、金正男氏の暗殺未遂事件が報道されたことを紹介。金総書記一家をめぐって不穏な動きが伝えられていると指摘した。また、２００５年以降、金総書記の２男、金正哲氏が後継者に選ばれたとする「うわさ」があるものの、これを打ち消すような情報もあるとし、「金一族をめぐる状況は混沌（こんとん）としている」と現状を分析した。

時事ドットコム：北朝鮮、世襲失敗なら内戦も＝金一族、「混沌たる状況」－米専門家

南北朝鮮が軍事会談＝初日から食い違い表面化

【ソウル８日】韓国と北朝鮮の将官級軍事会談が８日、板門店で始まった。同会談は１年ぶりで、日程は３日間。しかし、会談は開始早々、食い違いが表面化した。（写真は、４月２５日に平壌で行われた北朝鮮軍のパレード）
　北朝鮮が黄海の境界線問題を話し合いたいとしているのに対し、韓国側は南北連結鉄道に関連する軍事的取り決めを主要議題にするよう望んでいる。韓国の通信社・聯合ニュースが現地取材団からの情報として伝えたところでは、北朝鮮側は初日の会談で、韓国側に「なぜ、あなた方の代表団には海軍当局者が参加していないのか」と疑問を提起した。
　前回の会談は、北朝鮮側が黄海で新たな境界線を引くよう要求したことから行き詰まり、何の合意もないまま終了した。黄海では、朝鮮戦争（１９５０～５３年）の休戦に当たって、国連軍が「北方限界線（ＮＬＬ）」を設定したが、北側はこれを認めていない。韓国政府は、この問題は国防相会談で取り上げるべきだと主張している。
　一方、南北連結鉄道は１７日、試験運行を実施する予定。南北の鉄道は半世紀も切断された状態になっていた。 〔ＡＦＰ＝時事〕

時事ドットコム：南北朝鮮が軍事会談＝初日から食い違い表面化