ヒル次官補と金外務次官、核申告問題で合意得られず

　【ジュネーブ＝宮崎健雄、大内佐紀】北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議の米首席代表クリストファー・ヒル国務次官補と北朝鮮代表の金桂寛(キムケグァン)外務次官が１３日、スイス・ジュネーブで行った会談は、焦点だった核申告問題で合意を得られないまま終了した。


　会談終了後、ヒル次官補は米代表部内で記者会見し、「北朝鮮はウラン濃縮と拡散の問題で立場を変えなかった。問題は解決したとは言えない」と述べ、北朝鮮が依然、ウラン濃縮による核開発とシリアなどへの核協力について申告を拒否したことを明らかにした。金次官も会談後、記者団に対し、「高濃縮ウランとシリアへの協力は、過去も今も一切ないというのが我々の立場だ」と強調した。

　ただ、次官補は一方で、申告形式については、具体的内容には言及しなかったものの、「一定の前進があった」と指摘。米朝両代表が「本国に相談した上で、今後の進め方を決める」と述べ、会談が近く再開される可能性を示唆した。昨年末の期限を過ぎても提出されていない北朝鮮の「すべての核計画の申告」を促すため、米国や議長国・中国は、ウラン濃縮と他国への核協力を別の形式で申告するなどの打開案を先に提示していた。

　北朝鮮が申告の見返りとして求めているテロ支援国指定などの解除については、次官補は「そのタイミングなどを協議した」と言明。金次官も会談後、この問題で米側から評価に値する説明はあったのかとの記者団の質問に対し、「それは様子を見よう」と述べ、慎重な言い回しにとどめるなど、指定解除に向けて突っ込んだ議論が行われたことをうかがわせた。

　次官補は、日本人拉致問題解決への取り組みを、北朝鮮に強く求めたという。

　会談は昼食から夕食まで、断続的に約７時間行われた。

（2008年3月14日11時24分??読売新聞）

ヒル次官補と金外務次官、核申告問題で合意得られず : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

北朝鮮核：米朝会談２日目は開かれず

　【ジュネーブ笠原敏彦】北朝鮮核問題をめぐる６カ国協議の米首席代表、ヒル国務次官補と北朝鮮の金桂冠（キムゲグァン）外務次官の米朝協議は１４日、当初予定されていたジュネーブでの２日目の会談が開かれなかった。ヒル次官補は同日朝、報道陣に対し「我々には解決しなければならない問題があるが、理解は深まっている」と述べ、北朝鮮側と連絡を取り合う方針を示した。

　米朝首席協議は１４日朝も開かれる予定だった。しかし、深夜まで続いた１３日の会談で「すべての核計画の申告」をめぐる両国間の隔たりの大きさが改めて露呈し、仕切り直しが必要になった模様だ。米国は、北朝鮮が協議を提案したこともあり、申告問題で決着を図りたい思惑だったが、期待外れになった。

　ヒル次官補は３月中に申告問題を解決しなければ、ブッシュ政権の任期（０９年１月）中の核交渉妥結は困難になると危機感を強めている。このため、北朝鮮の求めるテロ支援国家指定解除と申告問題の「同時」決着の検討や、申告の「形式」で柔軟性を示すなど、北朝鮮側に一定の歩み寄りを示してきた。

　しかし、協議では申告問題難航の核心であるウラン濃縮疑惑とシリアなどへの核技術拡散疑惑で、米朝間にはその「白黒」をめぐり埋めがたい溝があることが鮮明になった。北朝鮮が姿勢を一転させて疑惑を認めるか、問題を先送りする以外に突破口を探ることは困難となりつつある。

　ヒル次官補は１４日、式典出席のためポーランドへ移動。金次官は１６日までジュネーブに滞在。米国務省のソン・キム朝鮮部長もジュネーブに残り、北朝鮮側と連絡を続ける。

毎日新聞　2008年3月14日　20時43分

北朝鮮核：米朝会談２日目は開かれず - 毎日ｊｐ(毎日新聞)

米朝協議、申告形式で進展か 内容は対立のまま

　ヒル米国務次官補は１３日、ジュネーブでの金桂寛（キム・ゲグァン）北朝鮮外務次官との会談後に会見し、北朝鮮による核計画の申告をめぐり、文書形式で一定の進展があったことを示唆した。だが北朝鮮は焦点となっている高濃縮ウラン（ＨＥＵ）による核開発計画や核拡散活動への関与を認めず、最終的な合意には至らなかった。

　協議は１３日正午過ぎに始まり、休憩をはさんで深夜まで夕食もともにしながら行われた。当初は１４日朝にも協議が行われる予定だったが、本国とやりとりする必要があるなどの理由から協議終了時点では日程は設定されなかった。

　ヒル氏は「進展はあったが、解決できたとは言えない」と述べた。ＨＥＵや拡散問題については申告の別文書で扱う案が浮上しているが、ヒル氏は「過去数週間、文書の形式についてのアイデアを持っていたが、今回は中身の問題に入っていけた」とし、形式をめぐる議論は乗り越えたとの見方を示した。金次官も「今日の結果には満足している」と語った。

　ただ、金氏は一方で、「ＨＥＵやシリアへの核協力は過去にもなかったし、今もないし、今後もないだろう」と記者団に強調。北朝鮮外務省が１月に報道官談話で示した立場を踏襲する主張で、ヒル氏はこれらの点でも「進展はあった」としつつも「北朝鮮の立場は変わっておらず、反論しなければならなかった」と認めた。

　北朝鮮は非核化に向けた措置の見返りとして、米国にテロ支援国家指定などの解除を求めてきた。金次官は「我々はやることはやった。だからあなた方が最初にやりなさい、ということだ」と述べ、核計画の申告前に指定の解除が必要との考えを示した。ヒル氏は「（解除の）タイミングを含めて協議した」と言及。「進め方についてのアイデアがあるが、本国に報告して受け入れ可能かどうかを検討したい」と述べた。会談では日本人拉致問題についても取り上げたという。

asahi.com：米朝協議、申告形式で進展か　内容は対立のまま - 国際