日越国際結婚☆ベトナム☆ハノイ生活 -5ページ目

日越国際結婚☆ベトナム☆ハノイ生活 -5ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

12Nov
- ♡Play time @ Lotte♡
  今日は土曜日！旦那さんは朝からゴルフおばあちゃんも朝からお出かけということで、母娘二人で遊びに行きましたロッテマートの５階にある、Play timeというプレイスペースにいってきました今日は土日だったので親子2人で100.000vnd。平日だと80.000vndだそう。ボールプールやお砂場、おままごと、ブロック系の遊びなどができる場所うわさには聞いたけど行ったことなかったので行ってみたら、そんなに広くはないけど韓国プロデュースだからか目新しいかんじがして、楽しく遊ばせてもらえました☆娘ちゃんも大喜び帰りはお家の近くのカフェでスパゲッティ食べて帰りました❤︎お話の上手な娘ちゃんとデートが楽しい今日この頃ですロッテマートの５階のおもちゃ売り場の奥でした。何回か買い物で行ってたのに、なんで入らなかったんだろー！また行こうと思いました♪あ、こういう子供の遊び場のこと、ベトナム語で何ていうのかあやふやだったんですが、ロッテの警備員さんと話しててわかりました！プレイスペース＝trò chơi trẻ em（チョーチョーイチェーエム）何で今まで分からなかったんだろうとまた思いました。使っていこうと思いました。ふふふ♪♪♪Lotte Departmenr Store - Hanoi住所 54 Liễu Giai, Quận Ba Đình, Hà Nội
10Nov
- ♡いもむし君おまる♡
  寝る時以外はほとんどオムツをしないようになった娘ちゃん。でも、補助便座のついてるトイレに座るのは何故かきらい。おまるでトイレしています。以前ブログでも紹介したおまる1号はさすがに小さくなり、度々おしっこが飛び出るようになったのと、時間なのに何回促してもトイレ（おまる）に座らずおもらしする娘ちゃんを喚起づけるためお気に入りのデザインだといいなあということで、おまる2号をゲットしてきましたいもむし君！！！売り場にて娘ちゃん、大のお気に入りで大盛り上がり❤︎即決でしたどこの国が聞かなかったけど輸入品だと思われるこちらはイオンのSoc&Brothersにて少し値のはる450.000vnd（約2200円くらい）でした☆その日はね、イオンで沢山買い物があったんだ〜パパと3人で沢山買い物して、ランチを楽しみました小さな子どもがいたら、日系のショッピングモールのすばらしさを実感独身でハノイに住んでいたときとは感覚が全然ちがいます娘ちゃんはこのいもむし君のデザインもかわいくてもちろん好きなうえ、つかまるところがあって自分で座りやすいのが気に入ってる様子狙いどおり、一気にトイレ上手になりました
09Nov
- ♡さくらHoa Anh Dao幼稚園♡
  ご無沙汰しておりまーす！日本からハノイに帰ってきて、娘が無事２歳の誕生日をむかえ、ハノイの日系幼稚園の２歳からのクラスに週2回娘ちゃんを預けることにしました〜╰(*´︶`*)╯♡さくらhoaanhdao幼稚園※ 旦那さんとの相談で幼稚園は日系にしようと決めていました。嘘かホントか、日本の幼稚園はアメリカで２０歳までに教えることを幼稚園にいる間に教えるのだとか（旦那談）！わたしもベトナム語も英語も得意じゃないので、日系、安心です見学で興味津々、行く気満々だったけど、やっぱりはじめはママと離れることで泣いちゃって、行かない日も情緒不安定だった娘ちゃん。それでもなんとか頑張って、少しずつ慣れてきました！幼稚園の活動は楽しめている様子。心配だったごはんもしっかり食べており、お昼寝もちゃんとしてるし、なんといってもハノイにはあまりないお砂場でも遊べるし、お友達も沢山いるから、頑張って行かせ始めてよかった❤︎日本から帰ってきてから、ベトナムのごはん大丈夫かな、とか、（硬いものが苦手な娘ちゃん、日本に行った時脱おかゆしたので）誕生日、ちゃんと祝ってあげられるかな、とか、幼稚園不備なく行かせてあげられるかな、とか、行き始めてからは行くの嫌がらないかな、とか、心配事ばかりで、わたしが一番落ち着かなかった〜！でも、娘ちゃんも幼稚園に慣れてきた様子、娘ちゃんが幼稚園の日は少し息抜きできるようになってきました幼稚園のお母さんの友達もできはじめて、なんとか一安心です。明るい園長先生のおかげか、子どもたちも元気で、お母さんたちもいい雰囲気の素敵な幼稚園です♪こんな場所がハノイの家から徒歩圏内にあってほんとに良かった〜！またちょこちょこブログ更新できそうです♪目についたらお付き合いください☆
08Aug
- ♡８月の日本♡
  訳あって、予定より早く日本帰省しております。娘ちゃん、飛行機でとってもいい子でした❤︎夏の日本、久しぶりです。日本のみなさん、いまちょっと忙しいので、落ち着いたら遊んでください
30Jul
- ♡お買い物デート♡
  今日はお友達とランチだったんだけど、ランチの前に前々から行ってみたかった日本人が経営してるベトナム雑貨屋さんAjisai（アジサイ）に娘ちゃんと行ってきました☆探していた日本のお父さんとおじいちゃん等へのお土産も買えました！素敵なお店でした買い物を終えた後、日差しが気になったけど少しだけ娘ちゃんと外をお散歩ハノイ大教会が近かったので、広場で娘ちゃんも安心してトコトコできました♪娘ちゃんはすごくおしゃべりでかなり会話できるようになったので、デートがより楽しくなった今日この頃です❤︎❤︎❤︎
29Jul
- ♡茹でピーナツ♡
  ベトナムでは茹でピーナツをよく食べます乾いたやつよりしっとりしててわたしはすき先日、ベトナムのお父さんが差し入れに持ってきてきてくれました！ごちそうさまでした☆
28Jul
- ♡海老と豚の美味しい関係♡
  昨日ベトナムお母さんが友達のお家でごはん食べてきたんだけど、お土産にと冷麺セットをお持ち帰りしてくれた！もったいないのが大嫌いなお母さん、たぶん食べきれなかったんだろうなあベトナム料理ってさ、豚肉と海老がコラボすることが結構多いんだけど、これがほんとに美味しい☆久しぶりに食べた冷たい麺も香草とマッチして美味でしたベトナム料理代表、生春巻きもゆでた豚肉と海老が入ってるのが一般的よね♪あ、ベトナムお母さんの料理で、豚の醤油煮みたいなのに海老入ってたときもすごく美味しかったなー
- ♡プルメリアの花♡
  娘ちゃんとの近所のお散歩で、最近この花をよくひろって遊んでいます♪Hoa đại trắng（ホアダイチャン）＝プルメリアの花かわいいし、とってもいい香りこんなかんじのお寺の前の広場にたくさん落ちてます。花を持っている娘ちゃんがかわいくてついきれいな花を探し求める母このお花って、バリとかハワイとか南国のリゾートのイメージだったんだけど、ベトナムも考えてみれば南国なのかな！時々ハノイでも見かけます☆
27Jul
- ♡断乳効果♡
  今月あたま、無事断乳に成功した娘ちゃん以前はおっぱいがないと絶対眠れなかったけど、いまではベッドでごろんしながら眠れるように今日はおままごと遊びしながらゴロゴロ…寝た！❤︎すごいね〜！成長っぷりにママ感動あ、このおままごとセットはね、日本から持ってきたものです♪
25Jul
- ♡とある日曜日♡
  昨日の日曜日は旦那さんがお休みで、１日のんびりすごしました☆お昼寝後、日が傾いてきたら、娘ちゃんたっての希望で近所のイタリアンジェラート屋さんでアイスを食べて、そのままお散歩に行って、その足で日本食屋さん八十八商店で夕ごはんを久しぶりに家族でまったり、素敵な１日になりました❤︎
24Jul
- ♡美味しかったラップスオン♡
  この前の夕ごはんで食べたこれ。Lạp xưởng（ラップスオン）て呼ばれる、腸詰め、またはソーセージ。ベトナムではポピュラーな食材のひとつで、よく食べるのは、ほのかに甘くて八角の香りが強くて、そんなに好きじゃなかったんだけど、これはちゃんとしょっぱくて（わたしはね食事に甘いものが苦手なんですおやつならいいけど）とっても美味しかった〜美味しかったから途中から写真とったの！うまくとれなかったー！ベトナムのお母さんのお友達からのいただきもの。ありがたや！ごちそうさまです
23Jul
- ♡EMPORIUM HANOI♡
  ８月末に日本に一時帰省の予定ができました❤︎帰省の予定が決まったら、買い物好きなわたしはここぞとばかりにお土産を買い集めはじめます。このあみぐるみの猫や魚はメジャーなんです。かわいー娘ちゃんと楽しく近所の雑貨屋さんをめぐりますスプーンから右側はわたしと娘ちゃんの戦利品（笑）雑貨好きのわたし、普段はなんとか我慢するんだけど、こういうときは買っちゃいます。今日行ったお店は、EMPORIUM HANOI住所 172 Xuân Diệu, Tây Hồ, Hà Nội八十八商店住所 168 Xuân Diệu, Tây Hồ, Hà Nộiのすぐ近く❤︎なので、ランチのついでにお買い物しました！このお店はね、多分西洋人の女の人がオーナーさんで、外国人が喜びそうなベトナム雑貨がたくさん！布雑貨が多いけど、食器やアクセサリーなどのアパレル雑貨もあります。女性むけのお土産を選ぶときお邪魔してます♪色鮮やかで、見るだけでも楽しいの。わりと広くて二階建てで、目的がなくても入りやすいお店☆店員さんも付かず離れずで親切です。路面店だけど八十八商店からほんと近いので、八十八商店でごはんたべるときに立ち寄ることをおすすめします
22Jul
- ♡ベトナム語の勉強復帰♡
  今日はベトナム語の勉強に復帰しました以前もお世話になっていたZEN日本語センターに今回もお世話になります以前は通ってたんだけど、今回は自宅に出張サービスしてもらうことに娘ちゃんが朝ごはんをたべて、散歩に行ったあとの午前中9時から11時の２時間です。おばあちゃんに娘ちゃんを見ててもらって、自宅の一階のの銭湯の待合テーブルにて授業をベトナムのおばあちゃんはいつも家にいるけど、なんだかんだママママとママになついてくれる娘ちゃんなので、ちょっとママから離してみようって思いもあって。でも案の定、わがままいったようで、１時間くらいすると、4階の自宅から一階に降りてきました（笑）でも別に泣いてもなかったので、大好きな英語の歌のビデオをみながらミルクを飲むことを提案したら、すんなりと4階の自宅に上がっていきました勉強おわって帰っても普通にしてたので一安心です☆ちょっとすねてたみたいだけど（笑）勉強のほうは日々ベトナムのお母さんと会話してるので会話は以前よりましになってたけど、練習問題とかは頭がまわらなくて社会生活にブランクをかんじましたひとまずは週に一度のペースで授業です。でも、先生も日本語が上手で話の面白いハノイ出身の女の子なので、授業も楽しいし教え方もわかりやすい！先生もどんな人が来るか不安だったので、こちらも一安心❤︎週に一度の楽しみができましたがんばろー！
20Jul
- ♡すべりだい♡
  先日のいとこのお家にお泊まりで、いとこのお家のタワーマンションの敷地内にある屋外遊具で遊ばせてもらった娘ちゃんものすごく楽しかったみたいで、帰ろうとしたらおこってましたこのお馬さんやぞうさんの顔がさ、外国って感じですよね笑そうそう、余談なんだけど、お馬さんには「お」がつくのにぞうさんには「お」がつかないんだろうね？会話に不自由したことないほど日本語のうまい旦那さんがさ、娘ちゃんと話すとき「おぞうさん」って言っててかわいい❤︎んだけど、ちがう！って思って（笑）けど、なんでか説明できなかった言いやすさの問題かしら？ベトナム語ですべり台＝cầu tuột（カウトゥオット）なんだけどさ、何人ものベトナム人に口頭で教えてもらったんだけど、どうしてもスペルがわからなくて、そうすると絶対通じる発音できなくて困ってたんだけど、Google画像検索で思い当たるスペルをやみくもに入れて、予測変換で正解にたどり着くって方法でスペルをゲットですGoogleさま！さま！日本語もベトナム語もさ、、、難しいよね！
- ♡Kitchenで子連れランチ♡
  今日はここで子連れのお友達とランチしましたKitchen（キッチン）住所 30 Tô Ngọc Vân, Tây Hồ, Hà Nộiお家のすぐ近くのこのカフェダイニングは小さな子どもが遊べるプレイスペースがあって、ママも子どもを遊ばせてちょっと休憩できます♪ハンバーガーやサンドイッチ、ピザ、スパゲティーなどの洋食系のお店で、西洋人のお客さんが多いですキッズメニューもあったり、店員さんも親切で（ベトナムの店員さんは基本子どもには優しいけど）子ども連れに優しいお店☆娘ちゃんもボロネーゼスパゲティーを食べたりして楽しんでくれたみたい❤︎あー、また写真撮るのわすれた〜！やっぱり、子ども同士で遊べるのはいいなぁ。お友達、ありがとうございました(*^_^*)あと、子連れであとから来た日本人の方とお友達になれました近くにお住まいみたいで、子ども同士の年齢も近くて、嬉しい出会いでしたハノイのなかでも、わたしの住んでいるエリアは西洋人が多いので、西洋系のお店は美味しかったりサービスも良かったりして当たりのお店が多いですように感じます
19Jul
- ♡もつなべ♡
  お泊まりに行ってた旦那さんのお兄さんの御宅から日本からのお土産のもつ鍋の素（もつ入り）をいただいて帰ってきました久しぶりに旦那さんとお家で夕ごはん☆娘ちゃんも薄めたスープを気に入ってましたやらわかいもつ！日本のもつ鍋❤︎美味しかった〜ごちそうさまでした！
- ♡お泊まりプール♡
  娘ちゃんのいとこにあたるお姉ちゃんとお兄ちゃんの家にお泊まりにきてまーす！いとこのお家はリッチなタワーマンションでマンションにプールがついてまして、プールや海などの水遊びに目覚めた娘ちゃんはそのプールが楽しみで仕方ありません☆昼過ぎまでは法事だったので、いとこのお家に着いてすぐ、パンツを脱いで自ら着替え始めるという勇みっぷりいとこのお姉ちゃんが買っておいてくれたサングラスも装着して、お気に入りのいとこのお家にあったスパイダーマン型の風船を持って、すっかりちんどん屋の娘ちゃん！かわゆこのあと無事に楽しくプールに入って、（午後5時頃からの屋外プールでした！夕方の日が傾いてからの水遊び、ベトナム風だわぁ〜プール賑わってました今日もかなり暑かったから丁度いい温度でした♪）ごはんをたべて、はしゃいで、ミルクをのんで、いとこのお姉ちゃんが貸してくれたお部屋のベッドにのるやいなや、すやすやと寝始めた娘ちゃんでした
18Jul
- ♡法事♡
  ベトナムのお父さんのお父さんの命日で、親族で集まってご挨拶と食事の日でしたベトナム語でgiỗ（ゾー）＝命日、回忌おこわやスープや鶏肉、揚げ春巻きなどをお供えして、神棚に手を合わせたあと、それをみんなで食べます来れない人ももちろんいるけど、こうやって年に何回か親戚で顔を合わせて話せるし、娘ちゃんも親戚のみなさんに遊んでもらえて、こういう習慣を続けているのはいいことだなぁといつも思います。こういう会は、おじいちゃんとかおばあちゃんの年代の方は出席率が高いんだけど、そういう方が「ăn đi ! uống đi !（アンディーウォンディー）＝食べて！飲んで！」と勧めてくれて、つい食べ過ぎてしまいますわたしは美味しく頂いてるから有難いけど。ベトナムの人はわたしのまわりの日本人より食べ物勧めるのゴリ押し！です。ベトナム人を知ってる日本人のみなさんはそう感じます？特にそう感じるのは、食べてっていいながら、お皿に取ってくれるの目上の人が目下の人に、目下の人が目上の人に、両方のパターンあります。やってもらうとわたしは意外と嬉しいんだけど、日本人だったら人によっては…って人もいますよねきっと。日本ではあんまりやらないなぁってベトナムにきたばっかりのときよく思ってた〜！でもベトナムだと、それやらないほうが失礼みたいな雰囲気があるから、やんわりと郷に従ってます（笑）娘ちゃんもさ、周りの影響なのか、遺伝子のせいなのかおやつの袋にたくさん入ったおせんべいやクッキー食べてるときとか「食べてね〜！ăn đi nha !（アンディーニャー）」とかよく言って差し出してきます。小さなベトナム人、かわいい❤︎
- ♡ベトナムの絵本♡
  日曜日のお買い物で、娘ちゃんのベトナム語の絵本を買いました私は読んであげられないんだけど、（発音も悪いしつっかえたりしてきっと悪影響だから）ベトナムのおばあちゃんにぜひ読んであげて欲しいなと思って。たまたまビンコムセンターの本屋さん入ってみたら、いっぱい売ってました今まで気づかなくてごめん！日本の絵本は文章をけっこう覚えてたりして、すごくいい影響を受けてる気がするんだけど、ベトナム語はそれやってあげれてないもんね。。おばあちゃん頼りだけど、娘ちゃんのベトナム語がうまくなりますように！そう、わたしも今週末からベトナム語を習うことにしたんでーすおばあちゃんに娘ちゃんを預けて。親子でベトナム語がんばろう〜でもさでもさ、しばらくしたら、娘ちゃんがママに教えてくれるようになるんだろうねぇ
17Jul
- ♡イルグリルでディナー♡
  今日は日曜日で旦那さんがお休みだったので、夕方から家族3人でお買い物→ディナーでした離乳食の進みの遅い娘ちゃんも、食べられるものがちょこちょこでてきて、今日は「グラタン食べる！グラタン食べようね！」と連呼しておりましたイタリアン気分だったわれわれ夫婦はグラタンもたぶんあるであろうということで、イルグリルに行くことに❤︎グラタンはなく、ラザニアだったけど、（焦った〜！）娘ちゃんも喜んでくれました昔アップしたイルグリルの記事と同じようなもの食べてるけど、娘ちゃんがいるからか写真が雑になってます！相変わらず、めちゃうまでした❤︎ハノイのイタリアンで一番すき！ビールも飲めるからカルパッチョも美味しさ倍増！イカスミパスタがこれまた美味しかったんだけど、これまた写真とりわすれ！久しぶりに3人で、幸せディナーでした