知りたかった英語!学校では教わらない話すための英語 -3ページ目

知りたかった英語!学校では教わらない話すための英語

大谷誠吾

実践的につかわれることや、海外のネタを投稿していきます。

今回はゴシップガールのシーンをもとに勉強していきましょう。

{05A0B1B4-E6D1-4F2B-9489-29F9E0097872:01}


[Rufus takes a look around the station and finds his son and daughter, he walks up and hugs them]


Rufus

Dan, Jenny! Over here!

Jenny
Hey, dad!

Rufus
Hey, hey! You made it. Welcome back! How was your weekend? How was your mom?

Dan
She's fine.

Jenny
Good... fine, I guess.

Dan
She's good and fine.

Rufus
Like 'Maybe I should never have left Manhatten' fine or 'Taking a time-out from my marriage was the best idea I've ever had' fine?

Dan
Dad, you know... I'm starving.

Rufus
Let's go home. I'm cooking. Caprese salad with a little mozzarella di Bufala... yeah, I'm gonna make you guys...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


[ルーファルは駅の周りを見渡し、ダンとジェニーをみつけ、むかっていきはぐをする]


Rufus

ダン、ジェニー、ここだよ!

Jenny
お父さん!

Rufus
やあ!やったね!もどってきて。週末はどうだった?母さんはどうだった?

Dan
元気だったよ!

Jenny
元気だったとおもうよ

Dan
うん、よかった。

Rufus
マンハッタンがよくなかったかもな。結婚を中断したのは、今までのなかでベストなことだったかな?

Dan
わかったよ、腹ぺこだよ。

Rufus
Let's go home. I'm cooking. Caprese salad with a little mozzarella di Bufala... yeah, I'm gonna make you guys...
家に帰ろう。モッツァレラチーズのカプレーゼをつくろう。俺がつくってやるぞ!



・time-out  中断
・you made it  よくやった!
・starving    はらぺこ


続きはこちら

大谷誠吾


今回はゴシップガールから英語を勉強していきましょう!

{FE311A28-DEA7-4CA3-B41B-4A94A5775BE3:01}


Eleanor

...I have to design a dress for this woman.

[Eleanor turns to Blair]

Eleanor
Blair, if you're gonna to wear one of my designs tell me about it so we can at least get it properly fitted.

Blair
Thanks, mom. Keep that in mind. Great party.

[Eleanor turns back to her friend]

Eleanor
She is my best advertisement.

[Nate, his father, Howie, and another guest are standing together]

Party Guest
So, Nate, started thinking about college?

Howie
Well, actually I'm a Dartmouth man.

Nate
Yes, dad's always spoken very highly of Dartmouth. But I would like to check out west. You know, maybe USC, UCLA?

Howie
His mother wouldn't hear of it. Dartmouth is far enough away for her.

Nate
Yes, well... Dartmouth is my first choice.

_____________________


Eleanor

レディースのドレスをデザインしなきゃ

[エレノアはブレアに向かって]

Eleanor
Blair, if you're gonna to wear one of my designs tell me about it so we can at least get it properly fitted.ブレア、私がデザインした服をきてみて、きちんとあっているか教えてくれない?

Blair
Thanks, mom. Keep that in mind. Great party.ありがとう。覚えとくわ。すてきなパーティーだったわ

[Eleanor turns back to her friend エレノアは友達の方に振り向いていった]

Eleanor
She is my best advertisement.

彼女は私の一番の広告塔だわ。

[Nate, his father, Howie, and another guest are standing together ネイトの父 ホーウィーと他の客は一緒に立っていた。]

Party Guest
So, Nate, started thinking about college?

なあネイトの大学について考えはじめたか?

Howie
Well, actually I'm a Dartmouth man.うーん、実は俺はダートマス大学出身だからな

Nate
Yes, dad's always spoken very highly of Dartmouth. But I would like to check out west. You know, maybe USC, UCLA?

うん、お父さんはいつもダートマス大学をすすめてくるよ。でも俺はUSCやUCLA大学をみてみたいよ

Howie
His mother wouldn't hear of it. Dartmouth is far enough away for her. 母さんはそんなこときいていないぞ。ダートマスは彼女とはかけ離れていたからな

Nate
Yes, well... Dartmouth is my first choice.

うーん ダートマスは最初の選択肢だね。


・get it fitted  svocの構文でそれがフィットするという意味

・keep that in mind 覚えとく イメージで覚えましょう

・advertisement. 広告

・speak highly of 絶賛する

・fair enough   十分な
One directionといえば、ドコモのCMのstory of my lifeでいっきに日本でも有名になったグループですが、最近そのメンバーの1人ゼインが辞退することが正式にきまりました。



Zayn Malik ゼインが正式にone directionを辞めたとして、Twitterで呟かれた。その数なんと58、3万回もリツイートがされ、海外では話題になっている。

果たして、色々憶測はとんでいるがゼインが辞退した理由はなんだったのか?

Facebookページで告知する前にTwitter に
こう書かれていた。

@zaynmalik: I'm 22 years old...  I love a girl named Perrie Edwards. And there's a lot of jealous fucks in this world I'm sorry for what it looks like x

俺はもう22歳。Perrie Edwardsという愛する人がいる。たくさんの嫉妬が世界中であるとおもうけど、そのことについては申し訳ないと思ってるよ。

ちなみに、
Perrie Edwardsとの写真がこちら。



Twitterではこのように書かれているが、
ある記事では辞退しなければ命も危ないと感じていたと。

22歳の彼にはプレッシャーが強すぎたのか、いっきに有名になることで精神が異常になっていた。
2013年の写真では激やせしていることが写真から見てもわかる。
{F9DC222A-075A-48D6-BA2E-3CBF1CC0D56A:01}http://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12006775613

Louis Tomlinson と Niall Horanはゼインが辞めてからこのようにいっている

All the temptations were just too much for him. He was losing a grasp on who he was and what he really wanted, while not making the best decisions,

すべての誘惑が彼にとってとても重すぎるものだった。彼は彼が本当に何をしたいのか、自分自身を失っていた。それと同時にベストな決断ができなかった。

Harry Styles とLiam Payne もこのようにいっている。

the stress and everything was really effecting his health. He wasn't eating well and was losing weight. He definitely didn't look like his old self. Zayn was scared that if he kept on this path he would end up in jail or even worse

ストレスや全てのことがゼインの身体にとても影響していた。ゼインは食事たいしてせず、体重もへっていた。ゼインは間違いなく以前の彼とは違っていた。そして、さらに状態が悪くなることや、施設(ここでいうjailは刑務所?施設?かはわかりません。)にはいってしまうのではないかとおびえてた。

ファンの声

I am crying like a baby right now, but I respect Zayns decision. We will miss you
Zayn, but you’ll be in our hearts forever.
今、私は泣いているわ、でもゼインの決断を尊重する。さびしいわ。でも私の心の中でずっとゼインはいるわ。


The next one who goes will be Harry
次はHarryが脱退する番だな。

“Best moments”? Oh, the moment when he quit? Yeah, that’s the best one
やめるタイミングがよかったって?うん、そうだな。。


Hi I don’t want Zayn to leave because he was my favourite on onedirection and please just please u have to com back zayn for your fans. I want u to come back because it won’t be the same without u and I amgoing to the concert to see u and now u just left. This is not fair forme and the other fans u have to come back to one direction or i don’tlike one direction cause I need u to be in one direction. The songswon’t be the same and I can’t believe u are doing this. I’m begging uPLEASE COME BACK

私はゼインにやめてもらいたくなかったわ。だってonedirectionの中でゼインが好きだったから。ファンとして、もどってきてほしいな、お願い。ゼインなしじゃ、onedirectionじゃないよ、ゼインをみにいくためにコンサートにもいくし、まだいたらね。
これって不公平だよ。他のファンも戻ってきて欲しいと思ってるよ。じゃなきゃ、onedirectionはすきじゃないわ。だってあなたがいて、onedirectionだもん。歌も同じ、ゼインが歌わないと信じれないわ。まじで戻ってきて。。


まとめ

今メディアで公表している限りは、辞退した原因はストレスで、それに身体が追いついていかず、精神的に追い込まれていたようです。まだまだ、ゼインは若い22歳。彼は普通の22歳にもどりたいといっていました。

これからのone directionがどのように変わっていくのか注目されていくかと思います。

大谷誠吾







被害者アレックスリエンはウエストサイドハイウェイに乗るために出ていた、彼は、ハリウッドブロックパーティー"というイベントで20人のライダーに囲まれた。ライダーの1人·クルーズはある時点で、リエンの運転中に前で遮断した。

そこから、ギャングはヘルメットで車のドアをたたき、こじあけようとした。アレックスは逃げようとして、Edwinを引いてしまった。その後、ハイスピードでおいかけ、ギャングはリエンを車から引っ張りだし、殴った。

私服警官を含め全体事件は、テープに逮捕された。リエンは軽傷の治療を受け、あ犯罪としてまったく起訴はされなかった。 ギャング15人は、最終的に5年間の執行猶予を宣告され、逮捕された。


大谷誠吾 otani seigo



今回はロンとハーマイオニーの列車での会話です。

{46E32C85-F651-45CD-8B6E-BEDCE99733C2:01}


       Hermione : Has anyone seen a toad?

       Ron       :No.

       Hermione : Oh, are you doing magic? Let's see, then.

       Ron      : Sunshine, daisies, butter mellow.
                 Turn this stupid, fatrat yellow.

       Hermione : Are you sure that's a realspell?
                 Well, it's not very good, is it?
                 I've only tried a few simple ones myself...
                         ...butthey've all worked for me.



ハーマイオニー
誰かヒキガエルみなかった?

ロン
みてない。

ハーマイオニー
あれ、魔法やるの?やってみてよ!

ロン

お日様、ひな菊、とろけるバター! 馬鹿デブネズミよ黄色になれ!

ハーマイオニー
その呪文ほんとうにあっているの?
ああ、だめだったみたいね。私のは簡単な呪文だけど、効果はあるわよ。

_______________________________________________

・toad  ひきがえる frogもカエル

daisies ひな菊

mellow とろける melt もとける

・turn~      変える

・are you sure ?  本当なの?

・spell       呪文

・ones   ここのoneはspellsを表します。

・they've  worked    効果が効く workの使い方に注意!


いかがでしたか?
it's not very good, is it? とかは付加疑問文?とかいわれるやつですね。
that's good, isn't it? これよくね?という意味ですね。肯定と否定の違いを確認しておいてくださいね。