【英語☆楽習】39 トラブル対策 I have a headache.

「旅のひとこと英会話レッスン」（有料）のフォローアップとしてお送りしていたメルマガをこちらのブログで毎日お届けしていきます♪

海外旅行を楽しむ秘訣もおりまぜながら、 テキスト↓英文に関連したメールを全部で42通、ぜひお楽しみください。

相手が話す英語もCDに収録! 海外旅行ひとこと英会話CD-BOOK

わたしの英会話レッスンの考え方など詳細はこちらをご覧ください。

※最後に本文中の「〇〇さん」、

〇〇のところにあなたの名前が入ると思って読んでください。

*****************************
  英語☆楽習メール　vol.39　
*****************************

What’s up?　〇〇

今日も、病気やけがというトラブルでのフレーズです。


大事なことは次の２つ。

・自分の状況を伝える
・どうしてほしいかリクエストする


今日もテキストから 「自分の状況を伝える」 フレーズをお伝えします。

・I have a headache.(テキストp164)
　頭が痛いんです。


この headache という単語、応用がききます。


head 頭 ＋ ache 痛い → headache 頭痛


では、質問です。


★Q：歯が痛い時は？（ヒント：歯は tooth(トゥース))

　　↓
　　↓
　thinking time 
　　↓
　　↓

予想がつきましたか？


toothache（トゥースエイク）です。



★Q：筋肉痛は？（ヒント：筋肉は muscle (マッスル))

　　↓
　　↓
　thinking time 
　　↓
　　↓

だんだんつかめてきましたよね。


そう、muscle-ache（マッスルエイク）です。



★Q：今度は逆からの質問です。


heartache（ハートエイク）はどんな意味になるでしょう？

　　↓
　　↓
　thinking time 
　　↓
　　↓

いかがですか？


私は 心臓が痛い⇒心臓病 を想像したんです。


そしたら、全然違って失恋に代表される心の痛みという意味でした。


heartache は歌にもよくでてくるそうです。


○○さんが洋楽好きなら、ぜひ探してみてくださいね。

Have a nice day!　
 

《お知らせ》
ライン公式をはじめました！
新月と満月に月2回、わたしの旅のつれづれをゆるっと配信しています♪

IDは　@645rdeog　で検索

HSP（繊細さん）のわたしの旅を楽しむコツ3選！

『旅で疲れちゃう原因を知って旅を楽しむコツ3選！』

【英語☆楽習】38 トラブル対策 I feel sick.

「旅のひとこと英会話レッスン」（有料）のフォローアップとしてお送りしていたメルマガをこちらのブログで毎日お届けしていきます♪

海外旅行を楽しむ秘訣もおりまぜながら、 テキスト↓英文に関連したメールを全部で42通、ぜひお楽しみください。

相手が話す英語もCDに収録! 海外旅行ひとこと英会話CD-BOOK

わたしの英会話レッスンの考え方など詳細はこちらをご覧ください。

※最後に本文中の「〇〇さん」、

〇〇のところにあなたの名前が入ると思って読んでください。

*****************************
  英語☆楽習メール　vol.38　
*****************************

Hi,　〇〇
How’s it going?


今日から、病気やけがというトラブルでのフレーズです。


大事なことは次の２つ。

・自分の状況を伝える
・どうしてほしいか、リクエストする



海外では待っていても、誰も助けてくれません。


助けが必要なら、自分から助けを求めに行かないと！


そこで、今日はまず 「自分の状況を伝える」 フレーズをお伝えします。


例えば気分が悪くて動けない時、何て言いますか？

　　↓
　　↓
　thinking time 
　　↓
　　↓

テキストにはこんな例文がのっています。

・ I feel sick. (テキストp164)
　気分が悪いんです。


そして、この例文の右コラムに他の症状の例文ものっています。

・I feel cold. 
　寒気がする。

・I feel dissy.　
　めまいがする。


使う必要がないのが一番だけど、「備えあれば患いなし」ですから。


「備え」といえば、旅行荷物のパッキングで薬もお忘れなく！


Have a good day!　
 

《お知らせ》
ライン公式をはじめました！
新月と満月に月2回、わたしの旅のつれづれをゆるっと配信しています♪

IDは　@645rdeog　で検索

HSP（繊細さん）のわたしの旅を楽しむコツ3選！

『旅で疲れちゃう原因を知って旅を楽しむコツ3選！』

【英語☆楽習】37 トラブル対策 Japanese speaker, please.

「旅のひとこと英会話レッスン」（有料）のフォローアップとしてお送りしていたメルマガをこちらのブログで毎日お届けしていきます♪

海外旅行を楽しむ秘訣もおりまぜながら、 テキスト↓英文に関連したメールを全部で42通、ぜひお楽しみください。

相手が話す英語もCDに収録! 海外旅行ひとこと英会話CD-BOOK

わたしの英会話レッスンの考え方など詳細はこちらをご覧ください。

※最後に本文中の「〇〇さん」、

〇〇のところにあなたの名前が入ると思って読んでください。

*****************************
  英語☆楽習メール　vol.37　
*****************************

Hi,　〇〇
How are you doing?


今日もトラブル対策のフレーズです。


前回、遺失物取扱所の場所をたずねるフレーズをお伝えしました。


まずはその復習から。何だったでしょう？

　　↓
　　↓
　thinking time 
　　↓
　　↓

そうです、こんな感じ↓

・ Where’s the lost and found? (テキストp162)




遺失物取扱所に着いたら、何をなくしたかを伝えます。

例えばカメラをなくしたとしたら、何て言いますか？


ヒントは「パスポート」です。

　　↓
　　↓
　thinking time 
　　↓
　　↓

そうです、前回のフレーズを参考にしたらできますよね。

・I lost my camera.　


『この後のやりとりを考えたら遺失物取扱所はちょっと・・』 という声が聞こえてきそう。


そんな方のためのフレーズがこちら↓

・ Japanese speaker, please. (テキストp163)
　日本語の話せる人をお願いします。


ダメ元でたずねてみましょう。


日本人旅行客の多い空港やホテル、観光地なら日本語の話せる人がいる確率も高いです。




でも、いなかったら？


何をなくしたかは伝えられますよね。


届け出があって、その場で見つかればベスト。


そうでなければ○○さんの連絡先を伝えて、でてきたら連絡してくださいとお願いします。


そのあたりのやり取りは、テキストのp163 のコラム12を参考にしてみてください。


Have a wonderful day!　
 

《お知らせ》
ライン公式をはじめました！
新月と満月に月2回、わたしの旅のつれづれをゆるっと配信しています♪

IDは　@645rdeog　で検索

HSP（繊細さん）のわたしの旅を楽しむコツ3選！

『旅で疲れちゃう原因を知って旅を楽しむコツ3選！』

【英語☆楽習】36 トラブル対策 Where’s the lost and found ?

「旅のひとこと英会話レッスン」（有料）のフォローアップとしてお送りしていたメルマガをこちらのブログで毎日お届けしていきます♪

海外旅行を楽しむ秘訣もおりまぜながら、 テキスト↓英文に関連したメールを全部で42通、ぜひお楽しみください。

相手が話す英語もCDに収録! 海外旅行ひとこと英会話CD-BOOK

わたしの英会話レッスンの考え方など詳細はこちらをご覧ください。

※最後に本文中の「〇〇さん」、

〇〇のところにあなたの名前が入ると思って読んでください。

*****************************
  英語☆楽習メール　vol.36　
*****************************

Hi,　〇〇
How's it going?


さぁ、今日もトラブル対策フレーズです。


昨日は私のパスポートがなくなった体験談についてでした。




パスポートでなくても、なくしものをしたらショックですよね。


そんな時、海外にも遺失物取扱所があります。


日本のように財布にお金がはいったまま戻ってくることは期待できませんが。


その点、日本は本当に住みやすい国だと思います。




話がそれましたが 「遺失物取扱所」 は英語で lost and found


直訳すれば「なくした物とでてきた物」


そのままですね（笑）


では、遺失物取扱所はどこかたずねてみましょう。

・ Where’s the lost and found? (テキストp162)
　遺失物取扱所はどこですか？


Where’s は Where is の略。 


話し言葉では、この短縮形がよく使われます。 


でね、このフレーズ、場所の単語を変えるといろいろ使えます。


たとえば 「トイレはどこですか？」


アメリカでは、トイレを  bathroom  (バスルーム） か  restroom （レストルーム） と言います。


だから↓となります。

・Where’s  the bathroom? 


何かたずねるとき、 Where のような疑問詞がとても役にたちますよね。


そこで○○さん、5W1H 、覚えていますか？

　　↓
　　↓
　thinking time 
　　↓
　　↓

ちょっとなつかしいでしょ（笑）


・いつ  When
・どこで  Where
・だれが  Who
・なにを  What
・なぜ  Why
・どのように  How


○○さんが知っていることでけっこう会話できちゃいますよ！

Have a great day!　
 

《お知らせ》
ライン公式をはじめました！
新月と満月に月2回、わたしの旅のつれづれをゆるっと配信しています♪

IDは　@645rdeog　で検索

HSP（繊細さん）のわたしの旅を楽しむコツ3選！

『旅で疲れちゃう原因を知って旅を楽しむコツ3選！』

【英語☆楽習】35 トラブル対策 I lost my passport!

「旅のひとこと英会話レッスン」（有料）のフォローアップとしてお送りしていたメルマガをこちらのブログで毎日お届けしていきます♪

海外旅行を楽しむ秘訣もおりまぜながら、 テキスト↓英文に関連したメールを全部で42通、ぜひお楽しみください。

相手が話す英語もCDに収録! 海外旅行ひとこと英会話CD-BOOK

わたしの英会話レッスンの考え方など詳細はこちらをご覧ください。

※最後に本文中の「〇〇さん」、

〇〇のところにあなたの名前が入ると思って読んでください。

*****************************
  英語☆楽習メール　vol.35　
*****************************

Hi, 〇〇
Hope this note finds you well.


今日から第８章 トラブル対策でのフレーズです。


トラブルと聞いて、私が真っ先に思い出すのはパスポート。







グルジア共和国に駐在してたときのこと、
ビザ申請中に、私のパスポートがなくなったんです。

ジョージアはコーカサス地方の１国

申請手続きを代行してもらっていたところから連絡を受けてびっくり。


ありえない？！って感じでしょ。

ありえないことも起きるのが海外（苦笑）




海外でパスポートを紛失したら、まず最寄りの日本大使館か総領事館に連絡します。


そこでパスポートの再発行手続きをします。


でも、困ったことに当時のグルジアには日本大使館も領事館もなかった。

DTAC観光情報局より拝借

最寄りはロシアにある日本大使館。


そしてグルジアからロシアに行こうと思ったら、パスポートが必要（泣）


特別な外交書類を作成してもらいロシア行きの飛行機に乗る当日、私のパスポートがでてきました！


グルジアの外務省から 「落し物として郵送されてきた」 って連絡があったんです。


急いで現場にむかい、現物を確認した後、日本大使館に連絡。


見つかったパスポートを使えるように手続きしてくれて、ひと段落。


長々と私の体験談を書きましたが、パスポートをなくすと大変だということです。


○○ さんにはそんな体験してほしくないですが、念のためのフレーズです。

・I lost my passport!(テキストp161)
　パスポートをなくしました。


参考までに lost は動詞 lose の過去形です。


ロスト と言えば、ロストバゲージ という言葉も。


ロストバゲージ は、飛行機に預けて紛失した荷物のこと。


ロスト、旅行中にできるだけ使いたくない単語です。 　

Have a nice day!　
 

《お知らせ》
ライン公式をはじめました！
新月と満月に月2回、わたしの旅のつれづれをゆるっと配信しています♪

IDは　@645rdeog　で検索

HSP（繊細さん）のわたしの旅を楽しむコツ3選！

『旅で疲れちゃう原因を知って旅を楽しむコツ3選！』

【英語☆楽習】34 娯楽 Can I take pictures?

「旅のひとこと英会話レッスン」（有料）のフォローアップとしてお送りしていたメルマガをこちらのブログで毎日お届けしていきます♪

海外旅行を楽しむ秘訣もおりまぜながら、 テキスト↓英文に関連したメールを全部で42通、ぜひお楽しみください。

相手が話す英語もCDに収録! 海外旅行ひとこと英会話CD-BOOK

わたしの英会話レッスンの考え方など詳細はこちらをご覧ください。

※最後に本文中の「〇〇さん」、

〇〇のところにあなたの名前が入ると思って読んでください。

*****************************
  英語☆楽習メール　vol.34　
*****************************

Hi,　〇〇
How's it going?

海外旅行といえば、カメラはつきもの。


観光場所で記念にパチリ。

よく見られる光景です。


 

ただ、時々写真禁止の場所もあります。


カメラにバッテン印のサインがあればわかりやすいけど、よくわからない時も。


そういう時はたずねてしまいましょう。


そんなときのフレーズがこちら↓

・Can I take pictures?（テキストp153）
　写真を撮ってもいいですか？


No だと、ちょっとがっかり。


でも、No から始まる返事が返ってきても、写真がOKな場合もあります。

・No flash, please.
　フラッシュは禁止です。


写真はOKだけれど、フラッシュはダメというケース。


こんな返事も想定してれば聞き取りやすいです。





写真といえば、私の新婚旅行の写真を見て驚かれたことがあります。


「2人で映ってる写真が多くていいね～。」って。


？？？




理由をたずねると、どちらかが写真をとるから、1人の写真が多いとのこと。


なるほどね～。


私はすぐ頼む人だから思いつかなかったです。


そういえば、夫は頼むのはイヤみたいで、今は自撮り棒が活躍してます（笑）


自撮り棒という手もあるけど、写真をとってほしいときもありますよね。


ということで、今日はもう１つ、そんなときの頼み方です。


「写真をとってください」　を英語にすると？？

　　↓
　　↓
　thinking time 
　　↓
　　↓

・Take our picture, please. （テキストp22）
　私たちの写真をとってください。


参考までに、フルセンテンスはこちら。

・Could you take our picture?


旅行メンバー全員の記念写真もいい思い出になります♪

キンコン西野さんのエッフェル塔の個展のボランティアの集合写真 

Have a wonderful day!　
 

《お知らせ》
ライン公式をはじめました！
新月と満月に月2回、わたしの旅のつれづれをゆるっと配信しています♪

IDは　@645rdeog　で検索

HSP（繊細さん）のわたしの旅を楽しむコツ3選！

『旅で疲れちゃう原因を知って旅を楽しむコツ3選！』

【英語☆楽習】33 娯楽 How many hours?

「旅のひとこと英会話レッスン」（有料）のフォローアップとしてお送りしていたメルマガをこちらのブログで毎日お届けしていきます♪

海外旅行を楽しむ秘訣もおりまぜながら、 テキスト↓英文に関連したメールを全部で42通、ぜひお楽しみください。

相手が話す英語もCDに収録! 海外旅行ひとこと英会話CD-BOOK

わたしの英会話レッスンの考え方など詳細はこちらをご覧ください。

※最後に本文中の「〇〇さん」、

〇〇のところにあなたの名前が入ると思って読んでください。

*****************************
  英語☆楽習メール　vol.33　
*****************************

Hi,　〇〇
How's it going?


今日から第７章 娯楽に入っていきます。



○○さんは、現地ツアーに参加されたことはありますか？


日本からツアーを予約していかなくても、現地でツアーに申し込めます。


現地のツアーは日本語ガイドは期待できなかったりします。


でも、ちょっとお得だったり、あと、何といっても英語の勉強になります！


観光案内所やホテルなどにパンフレットがあるので、ぜひ見てみてくださいね。


気に入ったツアーがあれば、ラッキー。


パンフレットでよくわからないところは、申込み前に確認しておきましょう。


例えば、金額や時間。


では、金額をたずねたい場合は何て言いますか?

　　↓
　　↓
　thinking time 
　　↓
　　↓

・How much? （テキストp148）
 いくらですか？


簡単すぎたかな？（笑）　


では、時間をたずねたい場合は？

　　↓
　　↓
　thinking time 
　　↓
　　↓

・How many hours? （テキストp147）
 何時間かかりますか？


○○さん、なんだか見覚えありませんか？


ほら、タクシーのところでご紹介した↓のフレーズ。

・How many minutes?（テキストp52）


タクシーはふつう何時間（hours）も乗らないので、何分（minutes）とたずねます。


後で 「しまった」 にならないように、気になるところはたずねておくと安心です。


楽しい思い出ができますように。

Have a good day!　
 

《お知らせ》
ライン公式をはじめました！
新月と満月に月2回、わたしの旅のつれづれをゆるっと配信しています♪

IDは　@645rdeog　で検索

HSP（繊細さん）のわたしの旅を楽しむコツ3選！

『旅で疲れちゃう原因を知って旅を楽しむコツ3選！』

【英語☆楽習】32 買い物 Thank you, but no thank you.

「旅のひとこと英会話レッスン」（有料）のフォローアップとしてお送りしていたメルマガをこちらのブログで毎日お届けしていきます♪

海外旅行を楽しむ秘訣もおりまぜながら、 テキスト↓英文に関連したメールを全部で42通、ぜひお楽しみください。

相手が話す英語もCDに収録! 海外旅行ひとこと英会話CD-BOOK

わたしの英会話レッスンの考え方など詳細はこちらをご覧ください。

※最後に本文中の「〇〇さん」、

〇〇のところにあなたの名前が入ると思って読んでください。

*****************************
  英語☆楽習メール　vol.32　
*****************************

What’s up?　〇〇


今日も買い物でのフレーズです。



まずは、〇〇さんへの復習の質問から。

お目当てのものを見つけて、買うときのフレーズは？

　　↓
　　↓
　thinking time 
　　↓
　　↓

そうです、こんなフレーズ。

・I'll take it.



では、今日は 「買わない」 ときのフレーズをお伝えしますね。

・I'll pass it.（テキストp138）
　やめておきます。


はっきり断ります。


日本だったら、「ちょっと考えます。」と言ったりする場面。


直接断らず、遠まわしな表現で穏便に断ろうとします。


これは「察する」文化の日本だからこそ成り立つコミュニケーション。


でも、多くの英語圏ではこれはNGです。


断るときははっきりと！です。


そのうえで一言そえたりします。


・Thank you anyway.（テキストp138）
　とにかくありがとう。（テキストでは「すみませんでした」と意訳）


あとテキストにはないけれど、こんな断り方もあります。

・Thank you, but no thank you.
　（サポートしてくれて）ありがとう、でも今回はいらないです。


日本語と英語、コミュニケーションの違いも理解しておくとより伝わりやすくなります。



Have a good day!
 

《お知らせ》
ライン公式をはじめました！
新月と満月に月2回、わたしの旅のつれづれをゆるっと配信しています♪

IDは　@645rdeog　で検索

HSP（繊細さん）のわたしの旅を楽しむコツ3選！

『旅で疲れちゃう原因を知って旅を楽しむコツ3選！』

【英語☆楽習】31 買い物 I'll take it.

「旅のひとこと英会話レッスン」（有料）のフォローアップとしてお送りしていたメルマガをこちらのブログで毎日お届けしていきます♪

海外旅行を楽しむ秘訣もおりまぜながら、 テキスト↓英文に関連したメールを全部で42通、ぜひお楽しみください。

相手が話す英語もCDに収録! 海外旅行ひとこと英会話CD-BOOK

わたしの英会話レッスンの考え方など詳細はこちらをご覧ください。

※最後に本文中の「〇〇さん」、

〇〇のところにあなたの名前が入ると思って読んでください。

*****************************
  英語☆楽習メール　vol.31　
*****************************
　
Hi,　〇〇
What’s going on?


今日も買い物でのフレーズです。


自分のお目当てのものを探した後、「買う」 か 「買わない」 か伝えます。


買う場合の決まり文句がこちら↓

・I'll take it.（テキストp138）


 

このフレーズ、料理を決めるときやツアーを決めるときにも使えます。


★レストランでのメニュー選び

・I'll take this.（テキストp114 I'll have this.の右コラム参照）
　これをいただきます。

発音が難しそうなら、this と言いながらメニューを指さすのもありです^^

★ツアー選び

・I'll take this tour.（テキストp148）
　このツアーに参加します。


いろんな場面で使えるので、ぜひ頭の片隅に入れておいてください。





とはいえ、肝心な時にこのフレーズを忘れてしまったら？


大丈夫!


違う伝え方ができないか、考えてみてください。


例えば、こんな風にも言えますよ↓。

・This one, please.（テキストp114）
　これをください。

・I'll buy this. 
  これを買います。


長くなったので、「買わない」時のフレーズは、次回お伝えしますね。 



Have a great day!　
 

《お知らせ》
ライン公式をはじめました！
新月と満月に月2回、わたしの旅のつれづれをゆるっと配信しています♪

IDは　@645rdeog　で検索

HSP（繊細さん）のわたしの旅を楽しむコツ3選！

『旅で疲れちゃう原因を知って旅を楽しむコツ3選！』

【英語☆楽習】30 買い物 Do you have leather jackets?

「旅のひとこと英会話レッスン」（有料）のフォローアップとしてお送りしていたメルマガをこちらのブログで毎日お届けしていきます♪

海外旅行を楽しむ秘訣もおりまぜながら、 テキスト↓英文に関連したメールを全部で42通、ぜひお楽しみください。

相手が話す英語もCDに収録! 海外旅行ひとこと英会話CD-BOOK

わたしの英会話レッスンの考え方など詳細はこちらをご覧ください。

※最後に本文中の「〇〇さん」、

〇〇のところにあなたの名前が入ると思って読んでください。

*****************************
  英語☆楽習メール　vol.30　
*****************************

Hi,　〇〇
How's it going?


さて、今日も買い物でのフレーズです。



まずは店員さんに声をかけられた時の復習から。


ただ見てるだけだったら？

　　↓
　　↓
　thinking time 
　　↓
　　↓

そうです、こんなフレーズ。

・Just looking.


店員さんのサポートが欲しかったら？

　　↓
　　↓
　thinking time 
　　↓
　　↓

・Yes, please.


はい、ここまでが復習でした。




Yes, please.　と言ったら、そのあとどんなサポートが欲しいか伝えます。


例えば、探しモノが見つからないなら、具体的に探しているモノを伝えます。

・Do you have leather jackets?（テキストp134）
　皮のジャケットはありますか？


うーん、どうしてテキストの例文が 「皮のジャケット」 なのかは謎。


「皮のジャケット」 をそんなに 買う人がいるとは思えないんだけど（笑）


とにかく、このセリフ、単語を変えたらいろいろ使えます。


例えば、スーパーで炭酸のミネラルウォーターを探している時。

・Do you have mineral water with gas？


あと、スーパーだと店員さんから声をかけてくることはほぼないです。


だから、まずは声がけから。

・Excuse me. 


というわけで、セットでこんな感じになります。

・Excuse me. Do you have mineral water with gas？


参考までに、炭酸水でないのは mineral water without gas です。


効率よく欲しいモノが見つかると、旅がますます楽しくなりますよ♪



Have a wonderful day!　

 

《お知らせ》
ライン公式をはじめました！
新月と満月に月2回、わたしの旅のつれづれをゆるっと配信しています♪

IDは　@645rdeog　で検索

HSP（繊細さん）のわたしの旅を楽しむコツ3選！

『旅で疲れちゃう原因を知って旅を楽しむコツ3選！』