雨の朝

10月の台北では、平均的な日には41%の確率で雨が降ります。 



 

そして、雨や雪が降る平均的な日には、20.1 mm(0.79インチ)の降水量があります。 


 

 ↑ チェッカーズビュッフェレストランへ ↓

 

一般的に言えば、それは大雨と表現されることがあります。


 

10月の台北は、夏の暑さが和らぎ、過ごしやすくなる時期ですが、雨具の準備はしておいた方が安心です。


 

降水確率と降水量
降水確率は減少傾向 10月上旬の降水確率は36%ですが、月末には27%まで減少します。


 

年間で最も雨が降る6月の降水確率が60%なので、それに比べると少ないと言えるでしょう。


 

降水量も減少 10月上旬の31日間スライド平均降水量は161mmですが、月末には97mmに減少します。


 

↑ チェッカーズビュッフェレストラン ↓

 

雨の日の特徴 10月の台北では、平均して月に15日程度雨が降る可能性があります。



請等候帯位
 「席が空くまでお待ちください」 という意味です。これは、レストランなどで席の案内を待つ状況で使われる表現です。

意味と使用場面
「請等候帯位」は、主にレストランや飲食店で、満席時や席の準備ができていない時に、顧客に待機を促す際に使用されます。


 

チェッカーズビュッフェレストラン
シーザーパークホテル台北の2階にあるビュッフェレストランです。賑やかな街並みを眺めながら、静かで広々とした空間で食事を楽しめるのが特徴です。


 

料理の種類
チェッカーズビュッフェでは、台湾料理、日本料理、アメリカ料理に加えて、世界各国の様々な料理が提供されています。


 

特に、オーブン焼きビーフ、作りたてのビーフスープ、日本料理コーナー、シェフおすすめの季節料理などは見逃せないと言われています。


 

2014年11月16日のリニューアルオープン後は、「Young & Fun」をコンセプトに、豊富なビュッフェ料理を提供しています。



台北チェッカーズビュッフェレストランは、台北の中心部に位置するシーザーパークホテル台北の2階にあるビュッフェレストランです。賑やかな街並みを眺めながら、静かで広々とした空間で食事を楽しめるのが特徴です。


 

料理の種類
チェッカーズビュッフェでは、台湾料理、日本料理、アメリカ料理に加えて、世界各国の様々な料理が提供されています。

 

に、オーブン焼きビーフ、作りたてのビーフスープ、日本料理コーナー、シェフおすすめの季節料理などは見逃せないと言われています。

 

014年11月16日のリニューアルオープン後は、「Young & Fun」をコンセプトに、豊富なビュッフェ料理を提供しています。




営業時間と料金 (2025年1月1日以降)
チェッカーズビュッフェの営業時間は、時期や曜日によって異なります。


※子供料金は身長110cm〜140cmが対象で、109cm以下は無料、12歳以上は大人料金となります。


 

取餐中カード
主に中国語圏で使われる表現で、食事や商品を受け取りに行く行為やその最中を意味します。


 

↑ 正面の建物は台北駅 ↓

 

赤色三角マーク
これは建築基準法で設置が義務付けられており、通常、3階建て以上の建物に設置され、赤い逆三角形のマークで示されます。

 


 

消防士進入口は「非常用進入口」とも呼ばれ、火災時に外部から消防隊が進入するための重要な設備です。建築基準法により、地上3階建て以上の建物に設置が義務付けられています。

 

設置の目的と表示 目的
火災時の消火活動や救出活動を迅速に行うため。

表示
開口部には、消防隊進入口であることを示す赤い逆三角形のマークが明示されています。このマークは、一辺が20cmの赤色反射塗料による正三角形と定められています。

 

進入口の構造
外部から開放または破壊して室内に進入できる構造である必要があります。
開口部の寸法は、直径1m以上の円が内接できるもの、または幅75cm以上、高さ1.2m以上のものと規定されています。
ガラスの材質や厚みについても基準があります。

 

中華おこげ(鍋巴)
ご飯を乾燥させて揚げたものに熱々のあんをかけて食べる中華料理です。

特に四川料理の一つとして知られていますが、上海料理などでも親しまれています。


 

「鍋巴(コーパー)」と呼ばれ、炊いたご飯を成形して風干しし、油で揚げて作られる伝統的な中華料理です。


 

油で揚げると、おこげがあられのように膨らみ、カリッとした食感になります。
中華おこげは、炊飯時にできるおこげが元になっています。


 

乾燥させたおこげを高温の油で揚げることで、サクサクとした食感と香ばしさが生まれます。


 

食べ方
揚げたおこげに、エビやイカ、野菜などが入った熱々のあんをかけて提供されます。あんをかけた時に「ジュー」という音がするのが特徴で、この音も料理の醍醐味の一つです。


 

中華おこげの伝統的な食べ方として、肉や魚介類、野菜などを使った五目あんをかけるのが一般的です。

 

 

温かいあんをおこげにかけると、「ジュージュー」という食欲をそそる音がするのが特徴で、見た目や音も楽しめる料理です。この音は「春雷驚龍」と表現されることもあります。


 

おこげの種類と料理
五目おこげ(什錦鍋巴)
エビ、イカ、ナマコ、セロリ、シイタケ、ニンジンなど様々な具材を使ったあんをかけます。


 

杭州式あんかけおこげ(蕃茄蝦仁鍋巴)
トマト味のあんをかけたもので、「天下第一菜」とも呼ばれることがあります。

様々なアレンジ
中華おこげはクセがないため、様々な料理にアレンジできます。


 

中華風
たっぷりのあんをかけるだけでなく、チリソースや肉あんをのせる。
 

洋風
ワイトソースやトマトソースなど、洋風の味付けにもよく合います。


 

和風
 お茶漬け風にしたり、銀あんや醤油あんをかけたりするアレンジも可能です。

おやつ
醤油や青のり、七味などを混ぜておこげせんべいのように食べることもできます。



甘酢味
若いライチのような風味から「小茘枝味」とも呼ばれます。


 

自作とおこげの作り方
家庭でも作ることができ、水分を多く含んだご飯を薄く広げて焼き、乾燥させてから揚げます。市販のおこげも利用でき、もち米を原料としたものが一般的です。


 

歴史的背景
中国の宋の時代、南京の寺院で小坊主が粥を焦がしたことがきっかけで生まれたとされています。

 

 

↑ ホテルへ帰着 ↓

 

ピータン
アヒルの卵を灰や塩などと共に粘土で包み、数ヶ月間発酵させて作る中国の加工食品です。白身は黒く、黄身は灰色や翡翠色になるのが特徴で、独特の風味があります。


 

ピータンの特徴
主にアヒルの卵を使用しますが、鶏卵やうずらの卵でも作られます。
白身はアミノ酸とタンパク質の変化により黒く固まり、黄身は翡翠色になります。

高級品には、白身の表面にアミノ酸の結晶で松の枝のような模様が現れるものもあり、「松花蛋」と呼ばれます。


 

製造方法
卵を木炭、灰、塩などと混ぜた粘土で包みます。
冷暗所に数ヶ月間保管し、発酵・熟成させます。
この過程で卵が強いアルカリ性の条件に置かれ、固まります。

 


 

食べ方
そのまま前菜として食べられることが多いです。
お粥の具材や、お菓子にも使われることがあります。
一般的には、刻んだりスライスしたりして、醤油やごま油、香菜などと一緒に供されます。


 

↑ ピータンの模様 ↓

模様の正体
ピータンの白身部分に現れる美しい模様は、熟成過程でアヒルの卵のタンパク質が分解され、アミノ酸が結晶化したものです。特に高級なピータンに多く見られます。



紹興酒
中国浙江省紹興市で生産される、もち米と鑑湖の湧水、麦麹を原料とした醸造酒です。3年以上の貯蔵熟成期間を経た黄酒(ホアンチュウ)の一種で、アルコール度数は14〜18度です。


 

紹興酒の定義と特徴
紹興酒は、中国の浙江省紹興市で、もち米と鑑湖の湧水、麦麹を使って醸造され、3年以上貯蔵熟成された黄酒です。

飲用だけでなく調味料としても使われます。


 

歴史と起源
紹興酒の起源は9000年前頃に遡ると言われています。現在の「紹興」という地名が使われるようになったのは約1000年前の南宋時代で、それまで「越州」と呼ばれていました。


 

原料と製法
主な原料はもち米、麦麹、水です。特に、紹興市の鑑湖の水で仕込むため、「鑑湖名酒」とも呼ばれます。発酵と熟成によって独特の香りと深みが生まれます。

種類と味わい
紹興酒にはいくつかの種類があり、日本に輸入されることが多いのは「加飯酒(かはんしゅ)」です。

加飯酒は米と麹の量が多く、3年以上の熟成期間を経て、コク深くまろやかな口当たりが特徴です。辛口と甘口の中間のバランスの取れた味わいです。

飲用と料理での利用
紹興酒はそのまま飲むだけでなく、中華料理の調味料としても広く使われます。

肉や魚の臭み消し、食材を柔らかくする目的で下味に使われたり、蒸し料理や炒め物、漬物などにも活用されます。

梅酒を加えて爽やかな甘さを楽しむ飲み方や、クラッシュアイスで冷やして飲む方法もあります。


 

紹興酒に砂糖を入れる理由
飲みやすさの向上
紹興酒は酸味が強かったり、独特の風味があるため、砂糖を入れることで口当たりがまろやかになり、飲みやすくなります。


 

特に、紹興酒が苦手な方でも砂糖を加えることで抵抗なく楽しめることがあります。しかし、紹興酒本来の甘みも存在し、砂糖なしで飲むことを好む人もいます。


 

歴史的な背景
紹興酒に砂糖を入れる習慣には諸説ありますが、戦前には質の良い紹興酒が少なく、強い酸味をごまかす目的で氷砂糖が使われていたという説があります。

また、「大したお酒ではありませんが、お口に合わなければ砂糖でも入れてお飲みください」という謙遜の意味でお客様に添えられていた、という中国の習慣に由来するという説もあります。


 

地域による違い
紹興酒に砂糖や梅、生姜などを入れて飲む習慣は、台湾から香港、マカオ、日本などに広がり、そこから中国本土にも伝わったという見解もあります。

台湾の紹興酒は味のばらつきがあるため、味を調整する目的で砂糖などが用いられたとも言われています。

しかし、紹興酒の本場中国では、何も加えずそのまま飲むのが一般的とされています。


 

砂糖入りの紹興酒の楽しみ方
おすすめの飲み方
紹興酒に砂糖を加える際は、熱燗にしてから砂糖を入れるのがおすすめです。こうすることで、砂糖が溶けやすくなります。

砂糖以外の飲み方
紹興酒はストレートやロック、燗をして飲むのが一般的です。クラッシュアイスで冷やしたり、レモンを添えたり、ウーロン茶やジャスミンティーで割る、生姜の千切りを加えるなどの飲み方もあります。

砂糖入りの紹興酒の楽しみ方
おすすめの飲み方
紹興酒に砂糖を加える際は、熱燗にしてから砂糖を入れるのがおすすめです。こうすることで、砂糖が溶けやすくなります。(私はこの飲み方です)

砂糖以外の飲み方
紹興酒はストレートやロック、燗をして飲むのが一般的です。クラッシュアイスで冷やしたり、レモンを添えたり、ウーロン茶やジャスミンティーで割る、生姜の千切りを加えるなどの飲み方もあります。


 

キクラゲ
キクラゲ目キクラゲ科に属するキノコで、広葉樹の倒木や枯れ枝に発生します。その見た目が人の耳に似ていることから「木耳」と書かれ、食感がクラゲに似ていることから「きくらげ」と名付けられました。主に東アジアで食用とされています。


 

キクラゲの主な特徴 発生時期

春から秋にかけて発生します。


 

見た目
湿った状態では寒天質で柔らかく、上面は紫褐色でしわがあり、下面は淡い赤褐色で滑らかです。


 

食感
コリコリとした歯ごたえが特徴です。



栄養と効能
キクラゲは栄養価が高く、特に以下の成分が豊富です。



 

食物繊維
腸内環境を整え、デトックス効果が期待できます。


 

ビタミンD
骨を強くする働きがあります。

 

鉄分
貧血予防に役立ちます。



カリウム
むくみの予防や解消に効果的です。


 

野菜を加えたきくらげ炒め
キャベツやチンゲン菜、パプリカ、エリンギ、たけのこなど、様々な野菜をきくらげと一緒に炒めることができます。彩り豊かで栄養バランスの良い一品になります。

恵方
2026年の節分は2月3日(火曜日)です。恵方は「南南東」となります。

恵方とは、その年の福徳を司る歳徳神(としとくじん)がいる方角のことで、この方角に向かって事を行うと万事に吉とされています。

 

恵方とは
恵方(えほう)は、陰陽道において歳徳神がいる方角を指します。別名「吉方」「兄方」「得方」「明きの方」とも呼ばれ、その年「よろず良し」とされる大吉の方角です。かつては、元日に恵方にある寺社に参拝する「恵方詣り」という習慣もありました。

 


 

恵方の決め方
恵方は、その年の十干(じっかん)によって決まります。恵方となる方角は基本的に「東北東」「西南西」「南南東」「北北西」の4方向しかありません。


 

恵方巻と恵方
節分に恵方を向いて恵方巻を食べる習慣は、江戸時代に大阪の商人たちが商売繁盛を願って太巻きを食べていたことが由来とされています。恵方巻は、その年の恵方を向き、無言で一本丸ごと食べるのが作法とされています。これは「福が逃げないように」「縁を切らないように」という願いが込められています。

 

 

2026年の恵方
2026年の恵方は南南東です。恵方巻を食べる際は、この方角を向いて食べると良いでしょう。


 

節分とは
節分は、もともと「季節の分かれ目」を意味し、立春、立夏、立秋、立冬の前日を指していました。特に日本では、立春(2月4日ごろ)の前日を指すことが多いです。

 

季節の変わり目には邪気(鬼)が生じると信じられていたため、それを追い払うための悪霊ばらいの行事として行われてきました



 

日付が変わる理由
節分の日付は、立春の日付によって決まるため、毎年同じではありません。立春の日付は地球と太陽の位置関係によって変動し、国立天文台が毎年発表しています。

 

多くの年は2月3日ですが、うるう年の影響などで2月2日になることもあります(例:2025年、2029年、2033年)。

 

節分の過ごし方
節分には邪気を払い、福を招くために様々な行事が行われます。

豆まき
「鬼は外、福は内」と唱えながら炒った大豆(福豆)をまきます。豆には霊力が宿ると信じられており、鬼を追い払う意味があります。まいた豆から芽が出ると縁起が悪いとされるため、必ず炒った豆を使います。



恵方巻き

2026年の恵方である「南南東」を向いて、願い事をしながら黙って食べると良いとされています。

 

 

恵方巻きの由来と歴史
恵方巻きの起源は諸説ありますが、江戸時代後期から明治時代にかけて大阪で商売繁盛や無病息災を願って食べられるようになったという説が有力です。

当時は「太巻き寿司」や「丸かぶり寿司」と呼ばれていました。


 

恵方巻きを食べる意味
福を巻き込む
具材を巻くことから「福を巻き込む」という意味があります。

 


 

縁を切らない
切らずに一本丸ごと食べることで「縁を切らない」「運を逃がさない」という願いが込められています。


 

厄払い
太い巻き寿司を鬼の金棒に見立て、それを食べて厄を払うという意味もあります。


 

恵方巻きの具材
七福神にちなんで、7種類の具材を入れるのが一般的です。

 

 

↑ コンビニの恵方巻き 牛焼肉恵方巻 ↓

 

梅子餐庁(メイツー・梅子レストラン)
1965年創業の老舗台湾料理レストランです。地元だけでなく、日本の有名人やビジネス客、観光客にも長年愛されています。


 

台北市林森北路107巷1号など、台北市内の便利な場所にあります。



 

日本語対応 

オーナー姉妹は日本語が堪能で、多くの日本人常連客に対応しています。初めての台湾旅行でも安心して利用できるでしょう。

 


 

営業時間 
月~土曜日は11:00~14:00、16:45~翌2:00、
日曜日は11:00~14:00、16:45~翌1:00です。


 

台湾料理
中国料理をベースにしながらも、台湾独自の食材や歴史的背景によって発展した料理です。


あっさりとした味付けが特徴で、庶民的な家庭料理が多いとされています。




台湾料理の主な特徴
中華料理の影響
福建料理の影響を強く受けており、あっさりとした味わいが特徴です。



多様な食文化
台湾の歴史的背景から、様々な地域の食文化が融合しています。



 

庶民性
豪華な料理よりも、家庭的で素朴な料理が発達しました。


 

小皿料理
清粥(おかゆ)と一緒に食べる小菜(小皿料理)も有名です。


 

豆苗の炒め物
豆苗を主役にした手軽でおいしい料理です。にんにくや唐辛子と一緒に炒めることが多く、シャキシャキとした食感が特徴です。


 

エビマヨ
「海老のマヨネーズ和え」を略した言葉で、加熱調理したエビをマヨネーズを主成分とするソースで和えた料理の通称です。


 

中華料理の一種として分類されることが多いですが、実は日本で生まれた創作中華料理なんです。




日本発祥の中華料理 エビマヨは、1980年代に横浜中華街のシェフが考案したと言われています。

 

エビチリと同様に、本場中国にはない、日本独自のアイディアから生まれた料理なんです。現在では、その美味しさから中国でも食べられていますし、アメリカでは「ハニー・ウォルナット・シュリンプ」として人気を集めています。

調理法 むきエビに片栗粉などをまぶして揚げたり炒めたりして火を通し、甘酸っぱいマヨネーズソースで和えるのが一般的な作り方です。カリッとしたエビとクリーミーなソースの組み合わせが食欲をそそります。

かに玉
カニの身やカニ風味かまぼこ、野菜などを入れた卵焼きに、甘酢あんをかけた中華料理です。ご飯に乗せて天津丼にすることもあります。



 

かに玉には、カニ肉以外にも様々な具材が使われます。卵を多めの油でふんわりと焼き上げ、甘酸っぱいあんかけをかけるのが一般的です。


 

エビチリ
日本生まれの中華料理 「エビチリ」は日本人に受け入れられやすいように考案された「創作中華料理」で、本場中国にはない料理です。


 

エビチリは、日本で独自に発展した中華料理で、そのルーツは中国四川料理の「乾焼蝦仁(カンシャオシャーレン)」というエビの辛味炒めにあります。


 

元祖は辛い四川料理
エビチリの原型である乾焼蝦仁は、唐辛子と豆板醤をたっぷりと使い、非常に辛い料理でした。



 

日本人向けにアレンジ
エビチリを日本に広めた立役者は、四川料理人の陳建民氏です。


 

1919年中国四川省に生まれ、10歳から料理の世界に入りました。内戦を避け、台湾、香港を経て1952年に来日しました。

陳建民氏は、日本人が当時、豆板醤の辛味に慣れていなかったことを考慮し、ケチャップや卵黄などを加えて辛さを控えめに、甘みと酸味をプラスしました。

このアレンジが日本人の味覚に合い、現在のエビチリが誕生し、日本の定番中華料理として定着しました。



 

エビチリの特徴
甘辛いソース エビチリのソースは、豆板醤の辛味とケチャップの甘味・酸味が合わさった甘辛い味が特徴です。

食感 プリプリとしたエビの食感が楽しめます。


 

台湾の生ビール
台湾の生ビールとして代表的なのは、台湾最大のビールブランドである台湾菸酒公司が製造する「18天台灣生啤酒(ONLY 18DAYS BEER)」です。




このビールは高温殺菌処理をしていないため、賞味期限が製造日からわずか18日間と短く、台湾でしか味わえない貴重な生ビールとして知られています。
 

 

18天台灣生啤酒の特徴
「18天台灣生啤酒」は、パスチャライゼーション(低温殺菌)処理を行わないことで、ビール本来の風味が保たれています。


 

爽やかな喉越しと、フルーティーでありながら甘すぎない軽い口当たりが特徴です。

 

本日は旅行日のため「コメント」を頂いた方々には返信出来ませんが悪しからず。

台北凱撒大飯店一時帰着
新光三越前での交差点を行き交う人々のウオッチングを切り上げホテルへ一時帰着する。



 

↑ 南陽路側の出入口は回転ドアです ↓

 

 

ホテル内ドリンクバー
和製語であり、ドリンク(drink)とバー(bar)を組み合わせた言葉です。


 

↑ ホテル内のドリンクバー ↓

 

日本では1980年代後半から1990年代にかけて広く普及しました。

 

 

特に、1992年にガスト小平店がドリンクバーを設置し、大ヒットしたことが普及のきっかけの一つとされています。


 

↑ 小休止 ↓

 

「休憩」と「小休止」はどちらも休む行為を指しますが、ニュアンスが異なります。

小休止    
時間    短時間(数十分程度が一般的)。    
目的 一時的な気分転換、体のクールダウンなど。
 

 

休憩
時間    比較的長時間、定義がある場合も。
目的 心身のリフレッシュ、食事など。

 

 

台北許昌街
台北駅の南側、シーザーパークホテル台北と新光三越百貨店の裏手にある短い通りです。

 

 

↑ 南陽路の出入口を出て左へ進み最初の交差点が許昌街です ↓

 

学生街としても知られ、飲食店や商店、コンビニが軒を連ねるローカルな雰囲気があります。

 

 

台湾大哥大
台北市に本社を置く大手通信事業者グループで、携帯電話などの電気通信サービスやインターネット関連事業を展開する持ち株会社です。1997年2月25日に設立されました。


 

↑ 飲食店街 ↓

 

 

老蔡水煎包(ラオツァイシュイジェンパオ)
台湾のソウルフードである水煎包(蒸し焼きにした中華まん)を提供するチェーン店です。台北市内に複数の店舗があり、朝早くから夜遅くまで営業しています。

水煎包の種類
老蔡水煎包では、主に以下の3種類の水煎包を提供しています。

肉包(鮮肉包)
豚肉とネギが入った肉まんです。


韮菜包(ニラまん)
ニラ、春雨、炒り卵が入っています。

高麗菜包(キャベツまん)
キャベツ、春雨、しいたけが入っています。

大腸麺線(ダーチャンミェンシェン)
台湾のソウルフードである「麺線」の一種で、豚のモツ(大腸)が入った麺料理です。


 

臭豆腐(チョウドウフ)
豆腐を発酵させて作る、独特の強い匂いが特徴的な中華圏の食品です。主に中国、台湾、香港、マレーシア、シンガポールなどで食べられており、特に台湾では夜市の定番グルメとして親しまれています。


 

焌肉飯(コンローファン)
豚バラ肉の塊を甘辛い醤油ベースのタレで柔らかく煮込み、ご飯の上にのせた料理です。台湾では地域によって呼び方が異なり、特に北部でこの名称が使われることが多いです。



 

焢肉飯の特徴
肉の部位: 豚バラ肉の大きな塊を使用します。
味付け: 醤油ベースの甘辛い味付けで、八角や五香粉などのスパイスが使われることもあります。
食感: 長時間煮込まれるため、豚肉はとろけるような柔らかさになります。


 

高麗菜(カオリーツァイ)
台湾でキャベツを指す中国語の呼び方です。多くの人が韓国と関係があると思いがちですが、実際にはそうではありません。


台湾への伝来
キャベツがオランダ人によって台湾に伝えられた際、当時の外国人たちの間で似た発音で呼ばれていました。

 

皮滷不息 鮮麻香辣
豚の皮を醤油や香辛料で煮込んだ台湾料理を指します。冷蔵庫がなかった時代に、食材を長持ちさせるための調理法として生まれました。


鮮(うま味)」「麻(しびれ)」「香(香り)」「辣(辛さ)」の4つの味覚が組み合わさった、複雑で奥深い中国料理の風味を指します。

 

本日は旅行日のため「コメント」を頂いた方々には返信出来ませんが悪しからず。

台北凱撒美食精品館
ショッピングとグルメの両方を満喫できる、彩り豊かな空間が特徴です。


 

台北凱撒大飯店の中にある施設で、様々な商品や異国情緒あふれるグルメが楽しめる場所です。


 

ショッピングとグルメの両方を満喫できる、彩り豊かな空間が特徴です。


 

捷運台北車站
地下鉄台北駅(新交通システムである台北捷運の主要駅の一つです。



 

日本で馴染み看板
大戸屋
台北凱撒大飯店(シーザーパークホテル台北)地下1階店。
2026年1月28日現在、台北市内に18店舗あります。日本の定食メニューが提供され、台湾限定メニューも楽しめます。




ファミリーマート
台北市内ではファミリーマートの店舗が多く、数百メートルおきに複数店舗が並ぶエリアもあります。お土産探しにも利用でき、台湾限定の商品を見つけることができます。

 

コメダ珈琲店
日本国内だけでなく、台湾でも「コメダ珈琲店」として事業を展開しています。


 

台北凱撒卸貨区
効率的な物流を支える重要な役割を担っています。
貨物の積み下ろし作業を安全に行うためのスペースです。
交通の流れを妨げずに、車両が一時的に停車できる場所です。


 

台北駅前のダイソー
日本食から日用品まで幅広い商品を取り扱っています。


 

夯足養生会館
台湾で人気のマッサージ店の一つです。台北駅に近く、アクセスしやすい場所にあります。足裏マッサージや全身指圧マッサージなど、様々な施術が提供されています。精油足浴や牛蒡茶のサービスも含まれることがあります。を提供しています。


 

尚洋髪芸
高品質なヘアサロンです。流行のヘアスタイルを提供し、顧客に満足度の高いサービスを提供することを目指しています。


 

尚洋髮藝は、設備や顧客サービスにおいて細部にわたる品質を追求しています。



 

訪れる顧客に、価格以上の価値あるサービスを提供することに尽力しています。


 

越式洗髪(ベトナム式シャンプー)
シャンプーだけでなく、マッサージやエステ、耳掃除、ネイルケアなどを組み合わせた総合的なリラクゼーションサービスです。仰向けに寝た状態で施術を受けるのが特徴で、台湾で人気を集めています。


 

大学城團體服専業設計製作
台湾の「大學城」という会社が提供する、団体服の専門的なデザインと製作サービスを指します。学校のクラスTシャツや企業の制服、イベント用のTシャツなどを、企画から製造まで一貫して行っています。

椅子兼用カート
荷物を運ぶキャリーカートとしての機能と、休憩などに座れる椅子の機能を一つにした便利なアイテムです。

 


 

1台2役の多機能性
普段はキャリーカートとして荷物を運び、必要に応じて椅子に変形して座ることができます。特に、買い物やアウトドア、散歩など、屋外で長時間過ごす際に役立ちます。




脚長差対応のサンダル
ソールの高さが異なるサンダルは、主に「脚長差」を補正するために活用されます。


 

脚長差とは、左右の足の長さが異なる状態のことで、歩行バランスの偏りや、股関節・膝・腰の痛み、疲労感などにつながることがあります。


 

脚長差を補正するために、左右のソールの高さが異なるサンダルや靴が提供されています。これにより、関節や筋肉への負担を軽減し、快適な歩行をサポートします。


 

露天商
屋外や広場などで店舗を持たずに商売をする人々の総称です。

 

 

街商(がいしょう)とも呼ばれ、縁日や祭礼など人が多く集まる場所で、移動可能な台などの簡易な店舗で様々な商品を販売します。

 

↑ 通行の邪魔に成る場所に開店準備 ↓

 

露天商の違法出店とは、必要な許可や資格なしに営業を行うことを指します。

 

 

道路使用許可がない場合
道路上で商売を行う場合、道路管理者の許可が必要です。許可なく出店すると違法となります。

 

注意点
一部の露天商は違法な場合もあり、取り締まりの対象となることもあります。

また、夜市は昼間の暑さを避けて夜に人々が集まる場所として発展しました。

 



バイク駐輪場
台北では、バイクの駐輪場が多数存在します。しかし、年々駐輪エリアを見つけるのが難しくなっていると感じる人もいます。


 

駐輪場の種類と利用
台北市内にはバイクの駐輪場が多くあります。店舗前や路肩に駐輪スペースが設けられていることが多いです。


 

有料駐輪場
有料のバイク駐輪場では、巡回員が1時間に1回程度巡回し、駐車料金が発生する場合があります。


 

違法駐輪と罰金
違法駐輪と判断された場合、20元程度の罰金が科されることがあります。この罰金はコンビニエンスストアで支払うことができます。


 

自転車の駐輪に関する注意点
2017年8月1日以降、台北市ではバイク用の駐車スペースに自転車を駐輪することが禁止されています。違反した場合、自転車は撤去されます。



YouBikeの駐輪禁止
YouBikeであっても、駐輪禁止場所に停めると警告シールが貼られることがあります。悪質な場合は移動されることもあります。

リュクサック
登山などに必要な品物を入れて背負う布製の袋を指します。

 

ドイツ語の「rucksack」が語源で、「背中」を意味する「ruck」と「袋」を意味する「sack」が組み合わさった言葉です。



リュックサックの概要
リュックサックは、背中に背負うタイプのカバン全般を指す言葉として、日本で広く使われています。単に「パック」や「ザック」とも呼ばれます。


 

語源と歴史
リュックサックはドイツ語由来の言葉で、日本にはワンダーフォーゲル運動を通じて広まりました。元々はオーストリアの山岳地帯の猟師が使用していたものが、登山の普及とともに世界中に広まったとされています。


 

種類と用途
リュックサックには、子供の遠足で使われる小型のものから、登山用の大型のものまで様々な種類があります。ビジネスシーンで使われるビジネスリュックや、撥水加工されたもの、本革製のおしゃれなもの など、用途や素材も多岐にわたります。



 

バックパックとの違い
「リュックサック」と「バックパック」は、基本的に同じ「背負うバッグ」を指す言葉であり、明確な違いはありません。


 

しかし、一般的には小型で普段使いのものをリュック、大型で旅行用のものをバックパックと呼ぶ傾向があります。



 

アメリカでは「バックパック」が一般的に使われています。
 

 

公共自転車YouBike(微笑自転車)
電子無人自動化管理システムを利用したYouBikeは台湾で利用できるレンタル自転車サービスです。


 

台北、台中、高雄など13県・3都市以上で展開されており、駅前や観光地、学校前など街の至る所にステーションが設置されています。


 

↑ 電動アシスト自転車(YouBike 2.0E) ↓

 

MRT(地下鉄)の駅から目的地まで距離がある場合など、「最後のワンマイル」を埋める交通手段として非常に便利です。


 

世界的に有名な自転車メーカー「GIANT」が台北市と提携して運営しており、提供される自転車はすべてGIANT製です。通常の自転車(YouBike 2.0)と電動アシスト自転車(YouBike 2.0E)の2種類があります。


 

料金と支払い方法
YouBikeの料金は都市によって異なりますが、比較的安価に利用できます。例えば、台北では30分10元(約50円)程度で利用可能です。支払いには、台湾の交通系ICカードである悠遊カード(EasyCard)や一卡通(iPASS)、またはクレジットカードが利用できます。特に、旅行者にとっては悠遊カードや一卡通が便利です。



 

利用登録と使い方
YouBikeを利用するには、専用のスマートフォンアプリをダウンロードし、会員登録をする必要があります。旅行者向けの短期利用の場合でも、アプリでの事前登録が必要です。




登録方法(旅行者向け)
YouBikeアプリをダウンロードします。
利用エリアを選択し、必要事項を入力します。
SMSを受け取れる電話番号と生年月日、任意のパスワードを設定します。


 

認証コードを入力し、登録を完了します。
悠遊カードやクレジットカードなどの支払い方法を設定します。


 

↑ 通常の自転車(YouBike 2.0) ↓

 

自転車の借り方・返し方
専用アプリやGoogleマップで近くのステーションを検索し、空いている自転車の台数を確認できます。ステーションに到着したら、好きなYouBikeを選び、簡単にレンタル・返却が可能です。

 

 

借りた場所とは異なるステーションでも返却できるため、非常に柔軟に利用できます。

三越百貨台北駅前店前
新光三越百貨台北駅前店は、台北駅の南口に位置しており、住所は「台北市忠孝西路一段66号」です。


 

↑ 地下街へのエレベーターと階段 ↓

 

この百貨店の前は、地元の人々の待ち合わせ場所としても利用されています。


 

↑三越百貨台北駅前店前で行き交う人々をウオッチング  ↓

台北市の交通の要衝であり、常に多くの人や車が行き交っています。



 

交通量の多さ
台北駅周辺は常に交通量が多く、特に朝夕の通勤時間帯や週末は混雑します。


 

館前商業大樓
台北市中正区に位置する築約37年の商業ビルです。

 

 

台北駅前の館前路に面しており、駅前商圏のランドマークとして知られています。


 

マクドナルド
1948年にアメリカのカリフォルニア州で、マクドナルド兄弟がハンバーガーなどを提供するお店を始めたのが原点です。調理を分業化することで迅速なサービスシステムを確立し、現在のファストフードの原型を作り上げました。長年にわたり進化を続け、アメリカを代表する存在となっています。


 

國泰世華銀行(こくたいせかぎんこう)
2003年に国泰銀行と世華聯合商業銀行(世華銀行)が合併して誕生した銀行である。 


 

世華銀行が存続銀行となっているが、もともと国泰グループ色の強い国泰銀行のイメージがそのまま反映されており、世華銀行の面影は殆ど残っていない。



 

館前路
南から北へ向かう一方通行の道路であり、この通りの門牌号碼(住居番号)は77号まである。

 

 

商業店舗が立ち並んでおり、レストランやオフィスビルなどの施設が多くある、有名なショッピング街である。


 

↑ 国立台湾博物館から三越百貨台北駅前店前の交差点への道路 ↓


国立台湾博物館
1908年に設立された台湾で最も歴史のある博物館です。台北駅の南、二二八和平公園の北に位置し、ギリシャ神殿を模した新古典主義建築が特徴です。


 

科技執法違規取締
自動化された検出・測定技術を用いて交通違反や交通事故の情報を収集し、その証拠に基づいて違反者を処分する交通取り締まり方法を指します。

 

 

これは、事故の削減と交通警察の業務支援を目的としています。


 

自操用標準形電動車椅子
身体障害者の方が利用し、ジョイスティックレバーで操作します。



 

1本のレバーを前後左右に動かすことで、車椅子の走行をコントロールします。
ほとんどの自操用電動車椅子で採用されている方式です。