fabulous Federer

今朝は予定をすべて変更して、ただ今TV観戦中（笑）
…。


フェデラー様、ウエアーのせいもあるのか、すこし痩せたように見える。動きもシャープで、あの神がかりなショットも見せてくれる。誰かみたいに、毎朝ベーグルにマーガリンとヌテラつけたものなんて食べないんだろうナァ。

今日の対戦相手のデル・ポトロ、なんで78％もフェデラーのバックを狙うのか？解説者も（※マッケンローではなくて残念）、『なんでこんなにフェデラーのバックを狙うのか？彼にフォアに回られたら、勝ち目ないのに』と言っているほど、バックを叩いている。フム…

フェデラーは、相変わらず何をしてもウソみたいに決まる。それに、普通の人なら力がはいってしまいそうなボールでも、彼は力をスッと抜ける。常に一歩引いた、冷静な試合運びが出来ている。


溜め息ものだ

さて、試合終了。もちろんフェデラーの勝利！安心して観戦できました♪　

Sweet-spooky decorations

本日のマスターズ・テニスはこんな感じ。今日も家を出たり入ったりの一日だから、TV観戦はどうなることやら…。夜にもそのままそっくり再放送があるのだか、いいゲームはだいたい最後の方に行われるわけで、夜中へ突入…。昨夜の再放送も、肝心のフェデラー戦は１：００AM…。寝ちゃったわよ。今日はがんばりたい。

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

我が家のHalloweenデコを少しご紹介。去年は引越し荷物が届いたばかりのハロウィーンだったので、かぼちゃだけだったのだが、今年はあれこれ買ってみた。

先ずは定番ランプ。次男の部屋にあって、チカチカしている。こんなのがあって寝付けるのかと思ったが、コロッと寝入るようだ。子供って不思議。



もう一つ、次男の部屋からバスルームへ行くまでの、『道しるべ・ランプ』。至る所に付けてみたら、お兄ちゃんが引いていた…（苦笑）これ、シリンダー部分にあわがブクブクしてきて、さりげなく可愛い。



これは玄関先のキャンドルホルダー。アロマキャンドルを入れておくと、いい香り。しかし、メタル製なので、全体が熱くなり、ちいさい子供にはちょっと危ないかも。私が指差し、『可愛いでしょ？－-ジュッ、あちっ!!』っとやけどした…。



私の一番のおきにいりはコレ↓、題してSpooky tree。ちょっとぶきみな木である。（もちもちの木みたい）



Pottery barnにこれと同じのがあって、手を出しそうになったのだが、＄60も出すのはもったいないので諦めたのだが、最近娘とこれを別のところで＄10で発見し、即購入。

次男の部屋にあるので、彼は直ぐに木の下にこんなもの↓（レゴ）を置いていた。…かわいい。



あれこれ飾ってみても、あと2週間足らずで片さなければいけない。そして今度はクリスマスではないか！

一年はまったく早い…。

人と話す難しさ

昨夜はテニスに関してブログをアップしましたが、朝起きて早々にもう一度読み返してみたら、余りにも気分が悪くなる程酷い文章だったので、削除しました。読まれた方は、失礼いたしました。

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて、このところまた学校の行事が多く、『ボランティアのお願い』のメールもよく来る。大勢の人たちに会うのは苦手なのだが、子供の事を思うと、私が出て顔つなぎにでもなればと引き受けている。これもテニスのサークルに行くぐらいお腹が痛くなることがある。どれも参加してみればおもしろいし勉強になるのだが、一人で輪の中に入っていくのは、勇気のいる事だと思うことがある。

私は仕事で一対一や、大勢対大勢（※ワークショップ、会議）とかの通訳をしていたが、アレは『依頼主』という人が私の傍に常にいたから出来たんだ、と今更ながらに思う。いくら私があれこれ話しても、それは依頼主の言葉を私の口から発しているだけだから、私自身ではまったくない。神経と頭はフル回転だったが、ラクといえばラクだったように思う。

とっても前向きな依頼主だと、彼らの熱意をうまく伝えてあげたいし、クレームの場合はできるだけ波風立てず、しかし問題解決に取り組んでもらうように配慮したけど、通訳は私にとって天職だったなと今でも思う。とっても楽しかった。

ボランティアから話がそれてしまったが、とにかく言葉の表現は難しいなという事を書きたかったのだ。



それにしても、通訳の仕事がしたい。。。

Pumpkin

週末、RaleighにあるFarmars marketという、市場に行ってみた。前夜のパーティーでも皆が『マーケットでかぼちゃを買った！』と口々に言っていたので、かぼちゃ持ちの夫のいる土曜日に、一緒に行ってもらったのだった。

『マーケット』、ヨーロッパに有る様なかわいらしさはまったくなく、本当にそこは『市場』だったが、かぼちゃのところだけは何気にかわいらしかったので写真を撮ってみた。







私達が買ったのはこれで、＄２５で十分大きい。昔、東京のナショナル麻布スーパーでは、この大きさは一万円以上していたな…。



↑これはお昼を食べたレストラン（作りは可愛かったのに食事はいつものように×××だったので、写真はありません…）の入り口にあったかぼちゃ。マーケットに出店するファーマーのうち、一番大きかったかぼちゃらしい。重さは164，3ポンド、約74kgですな。ウチの夫よりはずっと軽いけど、十分な大きさだ。




そして帰宅すると、玄関前のお花にちょこんとトカゲが乗っかっていた…。かわいい。

ボレー

とってもすがすがしい日曜日。午後は息子にテニスのコーチをお願いしてみた。普段は私とはやりたがらないのだが、来週末、Raleighでお祭りがあり、お小遣いがいるのは目に見えていたので、取引成立。

ダブルスの心得をいくつか教わった。

・シングルスのクセが抜けていない私は、攻撃的なので、極力ボールを正確に相手コートに返し、相手がミスするまでまつ。

・立つ位置確認。ラリーが始まった際、私はネット際に近すぎ、真ん中に立っていたのだが、もうちょっと左…と言われた。

・ボレー、ボレーボレー。ダブルスはボレーだよ！と言われ、みっちり練習した。私はバックのスライスが得意なのだが、ボレーはめちゃダメ。特にフォア。『ママの場合、ボールを前へ押し出すだけでいいよ。フェデラーを意識して、手首を利かせなくていいから（笑）』と指摘された。－－よく分かってるじゃない。

あれこれダブルスのコツを教わり、一生懸命相手をしてもらった。そして、私の後は妹の番。彼女は父親にコートまで送ってきてもらい、私とバトンタッチ。お兄ちゃんはひっぱりだこである。

そして夕飯後、今度は父親とジムへ行っている…。


少年は疲れをしらない・・・。